| dbo:abstract
|
- Univerzita ve Skopje (celým názvem: Univerzita svatých Cyrila a Metoděje Skopje, makedonsky: Универзитет "Св. Кирил и Методиј" - Скопје) byla založena v roce 1949. Univerzita ve Skopje je členem a členem . (cs)
- Die Universität Skopje (vollständiger Name: mazedonisch Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ - Скопје Universität „Heiliger Kyrill und Method“ - Skopje) wurde 1949 durch einen Beschluss des Antifaschistischen Rat der Volksbefreiung Mazedoniens als Nachfolger der 1943 eröffneten bulgarischen Zar Boris III. Universität gegründet. Sie ist Stand 2019 mit etwa 25.220 Studierenden die größte Universität Nordmazedoniens und nach den Slawenapostel Kyrill und Method benannt. Derzeitiger Rektor ist Prof. . Das Angebot an Studienfächern umfasst zahlreiche technische, geisteswissenschaftliche, medizinisch-biologische und künstlerische Fachrichtungen, Sprachen, Sozialwissenschaften, Geschichte, Kulturwissenschaften, Jura, Wirtschaftswissenschaften und Agrarwissenschaften. Zur Universität gehören auch Institute außerhalb der Stadt Skopje: In Štip befindet sich das Institut für Bergbau und Geologie sowie eine der beiden erziehungswissenschaftlichen Fakultäten, in Kočani das Institut für Reisanbau. Die 1977 gegründete Orthodoxe Theologische Fakultät Skopje gehört seit 2009 zur Universität und hat den Status eines begleitenden Mitglieds. Die Universität Skopje ist Mitglied der International Association of Universities und Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten.
* Gebäude der Universität Skopje
* (de)
- Το Πανεπιστήμιο Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου στα Σκόπια (σλαβομακεδονικά: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје) είναι το παλιότερο και μεγαλύτερο δημόσιο πανεπιστήμιο στη Βόρεια Μακεδονία. Πήρε το όνομά του από τους Βυζαντινούς Χριστιανούς θεολόγους Κύριλλο και Μεθόδιο. Τη σχολική χρονιά 2018-19, συνολικά 25.220 φοιτητές έκαναν την εγγραφή τους στο πανεπιστήμιο. Επιπλέον, το διδακτικό και εκπαιδευτικό προσωπικό αριθμεί 2.390 άτομα· υποστηρίζεται από περίπου 300 επιπλέον μέλη των εργαστηρίων του ιδρύματος. Η κύρια γλώσσα διδασκαλίας είναι η σλαβομακεδονική αλλά υπάρχει ένας αριθμός μαθημάτων που διδάσκεται στα αγγλικά, τα γερμανικά, τα γαλλικά και τα ιταλικά. Υπάρχουν επίσης μαθήματα τα οποία πραγματοποιούνται στην δεύτερη επίσημη γλώσσα της Βόρειας Μακεδονίας, την αλβανική γλώσσα. (el)
- La Universidad de Skopie (de nombre completo: Universidad „St. Cirilo y Metodio“ - Skopje; en macedonio: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ - Скопје) es la universidad más grande de Macedonia del Norte. La universidad de Skopie se fundó en 1949 y en los años 2000 tenía una cantidad de 36.700 estudiantes. La oferta académica comprende cantidad de especialidades técnicas, humanísticas, médico-biológicas y artísticas, así como idiomas, Ciencias Sociales, Historia, Ciencias Culturales, Derecho, Ciencias Económicas y Ciencias Agrarias. Al campus de la universidad pertenecen también institutos localizados fuera de Skopie: en Štip se encuentra el instituto de Minería y Geología y una de las dos facultades de ciencias educativas, mientras que en Kočani se encuentra el instituto para el cultivo del arroz. La facultad de teología ortodoxa de Skopie, fundada en 1977 no pertenece a la universidad, sino que se trata de un centro superior independiente que coopera con la universidad. (es)
- L’université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje (macédonien : Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ - Скопје) est la plus grande université de la Macédoine du Nord. Elle porte le nom des saints Cyrille et Méthode, inventeurs du glagolithique et évangélisateurs des Slaves. Elle compte 25 220 étudiants, dont 700 étudiants étrangers, pour 2 390 professeurs. La langue principale d'instruction est le macédonien, mais certains cours sont aussi conduits en anglais, en allemand, en français et dans des langues minoritaires du pays, comme l'albanais. (fr)
- The Saints Cyril and Methodius University in Skopje (Macedonian: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје) is the oldest and largest public university in North Macedonia. It is named after the Byzantine Christian theologians and missionaries Cyril and Methodius. As of 2018–19 school year, a total of 25,220 students are enrolled at the university. Furthermore, the teaching and research staff number 2,390 people; this is further supported by over 300 members in the university's institutions. The primary language of instruction is Macedonian, but there are a number of courses which are carried out in English, German, French, Italian. There are also courses in the second official language of North Macedonia, in Albanian. (en)
- Uniwersytet Świętych Cyryla i Metodego w Skopju (mac. Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје) – uniwersytet zlokalizowany w Skopju – stolicy Macedonii Północnej. Został założony w 1946 r., jego patronami zostali dwaj święci, którzy stworzyli najstarsze pismo słowiańskie – Głagolicę. Uniwersytet posiada 23 wydziały. Uniwersytet zrzesza 2300 członków oraz posiada 36 700 studentów. Pracuje tu 2,3 tys. nauczycieli akademickich i 0,3 tys. naukowców w instytutach badawczych. Rektorem Uniwersytetu jest obecnie . (pl)
- Університет Святих Кирила і Мефодія в Скоп'є (мак. Универзитет „Св. Кирил и Методиј“) створений в 1949 році із трьох факультетів. Провідний вищий навчальний заклад Північної Македонії нараховує 23 факультети і 10 наукових інститутів. (uk)
- Университет Святых Кирилла и Мефодия в Скопье (макед. Универзитет „Св. Кирил и Методиј“) создан в 1949 году из трех факультетов. Ведущее учебное заведение Северной Македонии насчитывает 23 факультета и 10 научных институтов. В здании университета заседает Общество физиков Македонии. (ru)
- 圣基里尔麦托迪斯科普里大学（馬其頓語：Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ – Скопје）是北马其顿共和国境内规模最大的学校，位於首都斯科普里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Univerzita ve Skopje (celým názvem: Univerzita svatých Cyrila a Metoděje Skopje, makedonsky: Универзитет "Св. Кирил и Методиј" - Скопје) byla založena v roce 1949. Univerzita ve Skopje je členem a členem . (cs)
- L’université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje (macédonien : Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ - Скопје) est la plus grande université de la Macédoine du Nord. Elle porte le nom des saints Cyrille et Méthode, inventeurs du glagolithique et évangélisateurs des Slaves. Elle compte 25 220 étudiants, dont 700 étudiants étrangers, pour 2 390 professeurs. La langue principale d'instruction est le macédonien, mais certains cours sont aussi conduits en anglais, en allemand, en français et dans des langues minoritaires du pays, comme l'albanais. (fr)
- Uniwersytet Świętych Cyryla i Metodego w Skopju (mac. Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје) – uniwersytet zlokalizowany w Skopju – stolicy Macedonii Północnej. Został założony w 1946 r., jego patronami zostali dwaj święci, którzy stworzyli najstarsze pismo słowiańskie – Głagolicę. Uniwersytet posiada 23 wydziały. Uniwersytet zrzesza 2300 członków oraz posiada 36 700 studentów. Pracuje tu 2,3 tys. nauczycieli akademickich i 0,3 tys. naukowców w instytutach badawczych. Rektorem Uniwersytetu jest obecnie . (pl)
- Університет Святих Кирила і Мефодія в Скоп'є (мак. Универзитет „Св. Кирил и Методиј“) створений в 1949 році із трьох факультетів. Провідний вищий навчальний заклад Північної Македонії нараховує 23 факультети і 10 наукових інститутів. (uk)
- Университет Святых Кирилла и Мефодия в Скопье (макед. Универзитет „Св. Кирил и Методиј“) создан в 1949 году из трех факультетов. Ведущее учебное заведение Северной Македонии насчитывает 23 факультета и 10 научных институтов. В здании университета заседает Общество физиков Македонии. (ru)
- 圣基里尔麦托迪斯科普里大学（馬其頓語：Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ – Скопје）是北马其顿共和国境内规模最大的学校，位於首都斯科普里。 (zh)
- Die Universität Skopje (vollständiger Name: mazedonisch Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ - Скопје Universität „Heiliger Kyrill und Method“ - Skopje) wurde 1949 durch einen Beschluss des Antifaschistischen Rat der Volksbefreiung Mazedoniens als Nachfolger der 1943 eröffneten bulgarischen Zar Boris III. Universität gegründet. Sie ist Stand 2019 mit etwa 25.220 Studierenden die größte Universität Nordmazedoniens und nach den Slawenapostel Kyrill und Method benannt. Derzeitiger Rektor ist Prof. .
* Gebäude der Universität Skopje
* (de)
- Το Πανεπιστήμιο Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου στα Σκόπια (σλαβομακεδονικά: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје) είναι το παλιότερο και μεγαλύτερο δημόσιο πανεπιστήμιο στη Βόρεια Μακεδονία. Πήρε το όνομά του από τους Βυζαντινούς Χριστιανούς θεολόγους Κύριλλο και Μεθόδιο. Τη σχολική χρονιά 2018-19, συνολικά 25.220 φοιτητές έκαναν την εγγραφή τους στο πανεπιστήμιο. Επιπλέον, το διδακτικό και εκπαιδευτικό προσωπικό αριθμεί 2.390 άτομα· υποστηρίζεται από περίπου 300 επιπλέον μέλη των εργαστηρίων του ιδρύματος. (el)
- La Universidad de Skopie (de nombre completo: Universidad „St. Cirilo y Metodio“ - Skopje; en macedonio: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ - Скопје) es la universidad más grande de Macedonia del Norte. La universidad de Skopie se fundó en 1949 y en los años 2000 tenía una cantidad de 36.700 estudiantes. La oferta académica comprende cantidad de especialidades técnicas, humanísticas, médico-biológicas y artísticas, así como idiomas, Ciencias Sociales, Historia, Ciencias Culturales, Derecho, Ciencias Económicas y Ciencias Agrarias. (es)
- The Saints Cyril and Methodius University in Skopje (Macedonian: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје) is the oldest and largest public university in North Macedonia. It is named after the Byzantine Christian theologians and missionaries Cyril and Methodius. As of 2018–19 school year, a total of 25,220 students are enrolled at the university. Furthermore, the teaching and research staff number 2,390 people; this is further supported by over 300 members in the university's institutions. (en)
|
