| dbo:abstract
|
- La trompa, en arquitectura, és un element estructural de sustentació que permet transformar, de baix a dalt, una planta quadrada en una octogonal. És utilitzada per aguantar cimboris i cúpules, ja que aquestes es farien sobre la planta octogonal. Sembla una volta semi-cònica amb el vèrtex a l'angle entre dos murs i la part ampla cap a fora. Amb freqüència se sol confondre la trompa amb la petxina, ja que són dos elements que tenen una funcionalitat molt semblant. (ca)
- Trompa (také tromp) je architektonický prvek, výklenek ve tvaru konchy, který řeší problém konstrukce kruhové nebo oválné kupole či tamburu nad pravoúhlou základnou. (cs)
- حنية مقرنص أو حاملة القبة قوس في العمارة تكون على زوايا جدران البناء الأربع لحمل القبة. وأول مثال لذلك في العمارة الإسلامية ما عرف في سامراء أيام العباسيين. وأول مثال لها في مصر ما ظهر أيام الفاطميين في الجامع الأزهر وجامع الحاكم بأمر الله. (ar)
- Eine Trompe (englisch: squinch; spanisch: trompa) ist ein eckständiger nischenförmiger Gewölbezwickel mit nach unten gekehrter Öffnung. Trompen dienen in der Baukunst dazu, eine Bauform mit quadratischem Grundriss in eine oktogonale und letztlich kreisförmige überzuleiten und dabei statisch-konstruktiv zu stützen – beispielsweise die Vierung eines Kirchengebäudes im Übergang zur Kuppel. (de)
- En arkitekturo, trumpo estas parto de volbo duonkonusforma de interkuniĝo elstare ekster muro. Temas ri konstrua sistemo kiu ebligas surmeti du strukturojn de diferenca geometria konsisto, kiel oklatera aŭ sfera volbo sur kvadrata bazo por mildigi la angulon. Tiu trumpoj, estis uzataj ĉefe dum la Romaniko kaj Gotiko, kiam ili ebligis la konstruadon de kupoloj, tamburoj aŭ kupolbazoj. Laŭ Francisko Azorín trumpo estas Niĉoforma volbeto uzata en konstruado por multobligi la subtenontajn pariojn de kupolo. Li indikas etimologion el la antikva germana trumpa (trumpo). (eo)
- En arquitectura, se llama trompa a una porción de bóveda truncada semicónica que sobresale fuera de dos muros que se intersectan y que permite la transición de dos estructuras portantes de diferente trazado geométrico, como el de una bóveda octogonal o esférica sobre una base cuadrada o para achaflanar una esquina. La RAE la define como una «bóveda fuera del paramento de un muro». Las trompas se utilizaron mucho en la arquitectura románica y en la arquitectura gótica, permitiendo construir cúpulas, tambores o cimborrios. Si está hecha por tallado de sillares, se llama trompillón a la dovela que sirve de clave en una trompa o en una bóveda de planta circular. (es)
- Tronpa, arkitekturan, harresitik kanpo doan gurutzaketazko ganga bat da. Trazatu geometriko ezberdineko bi egitura bata bestearen gainean jartzea ahalbidetzen duen eraikuntza sistema bat da, oktogono edo biribil formako ganga bat oinarri karratu batean edo izkina bat alakatzeko kasu. Tronpa edo ganga erdikoniko hauek, nagusiki Erromaniko eta Gotikoan erabili ziren. (eu)
- Une trompe est une portion de voûte tronquée formant support d'un ouvrage (voûte, coupole, tourelle, etc.) en surplomb, permettant de changer de plan d'un niveau à l'autre. (fr)
- In architecture, a squinch is a triangular corner that supports the base of a dome. Its visual purpose is to translate a rectangle into an octagon. See also: pendentive. (en)
- 入隅迫持（いりすみせりもち）またはスキンチ（squinch）は、四角形の部屋の四隅の上部を埋めたような構造で、その上に八角形か球面のドームを構築する土台となる。四角形の部屋の上にドームを置くための構造としては原始的で、後により完全な構造として穹隅が考案された。入隅迫持は、角をなす2つの壁の上に斜めに渡すように石を持ち送り構造で積んでいったり、擬似アーチを構成するなどの方法で形成される。 イスラーム建築、特にイランでは、入隅迫持の上にムカルナスと呼ばれる鍾乳石風の装飾を施し、構造を目立たなくしていることが多い。ヨーロッパなどの教会でも入隅迫持を使っていることがあり、例えばシチリア島パレルモの San Cataldo がある。この12世紀の教会には3つのドームがあり、それぞれが4つの二重になった入隅迫持で支持されている。 (ja)
- Trompa – narożny detal architektoniczny (wysklepek) pozwalający na przejście z rzutu czworobocznego do ośmiobocznego lub koła (a nawet elipsy jak w katedrze w Pizie) stanowiącego podstawę kopuły. Trompa jest rodzajem małego sklepienia złożonego z łęczków zwiększających się ku górze. Przykłady:
* trzy wschodnie wieże-latarnie chórowe w katedrze w Poznaniu
* kaplica św. Antoniego w kościele Augustianów na Piasku we Wrocławiu (pl)
- Een tromp is een bouwkundig element dat gebruikt wordt om ondersteuning te geven aan een koepel, die rust op een vierkante of achthoekige onderbouw. De tromp is noodzakelijk om de koepel te kunnen laten rusten op de vierkante onderbouw, want zonder tromp zouden de vier muren uit elkaar worden gedrukt. Een latere oplossing voor dit bouwkundig probleem is de pendentief. De tromp heeft zijn oorsprong in het Midden-Oosten, waarschijnlijk in Iran. Het werd gebruikt in zowel de vroegchristelijke als de islamitische bouwkunst. In Iran werd een tromp vaak afgedekt met muqarnas. (nl)
- Trompa de ângulo é uma espécie de abóbada cónica, formada por arcos diagonais dispostos em avançamento nos ângulos superiores dos muros, e que tem por função estabelecer a passagem de uma planta quadrangular a outra poligonal ou circular. (pt)
- Tromp, eller trompe, är en liten valvbåge eller ett system av koncentriskt bredare, undan för undan utskjutande valvbågar. Tromper är diagonalt placerade för att bära upp en polygonal eller rund överbyggnad på en fyrkantig bas. (sv)
- Тромп (фр. trompe — «розтруб») — склепінчаста конструкція в формі частини конуса, зазвичай має вигляд східчастої ніші. Конструктивний елемент, що забезпечує перенесення навантаження і візуальний перехід від бані або верхнього восьмерика до верхніх кутів квадратної (або близької до такої) кімнати. Іноді служить опорною конструкцією кутових куполів, еркерів тощо. Тромп зазвичай використовується у храмовій архітектурі. Вважається, що тромп походить з Персії, згодом набувши поширення як у Європі, так і на Сході. В нерідко маскувався мукарнами. Технічно досконалішим рішенням розподілу навантаження є вітрило.
* Тромпи з мозаїчними зображеннями євангелістів в основі купола Марторани, Палермо, Італія, XII ст.
* Тромп в палаці неподалік Фірузабада, Іран, III ст.
* Потрійний тромп у мечеті поблизу Делі, близько 1541 року
* Різьблені дерев'яні оздоби арок-тромпів в , Москва, 1690—1693 роки. (uk)
- Тромп (фр. trompe — охотничий рог, труба) — вогнутая поверхность в виде части конуса. Является конструктивным элементом, обеспечивающим переход от квадратного в плане средокрестия крестово-купольной постройки и четырёх подпружных арок к основанию цилиндрического барабана купола. Четыре тромпа по углам средокрестия обеспечивают перераспределение веса купола или башни: лантерны, тибуриума на угловые опоры. В арабской и испано-мавританской архитектуре тромпы оформляются в виде ступенчатых ниш и называются мукарнами, или «сталактитами». Тромпы впервые стали использовать в архитектуре древней Персии VIII—VI в. до н. э., а затем в Византии и Закавказье. В древнерусской архитектуре тромпы приобретали особую форму и назывались парусами .
* Тромпы с мозаичными изображениями символов евангелистов в основании купола Мартораны, Палермо, Италия, XII век
* Тромп во дворце Арташира I (династия Сасанидов) неподалёку от Фирузабада, Иран, III век
* Тройной тромп в мечети вблизи Дели, около 1541 года
* Резные деревянные украшения арок-тромпов в церкви Покрова в Филях, Москва, 1690—1693 годы (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La trompa, en arquitectura, és un element estructural de sustentació que permet transformar, de baix a dalt, una planta quadrada en una octogonal. És utilitzada per aguantar cimboris i cúpules, ja que aquestes es farien sobre la planta octogonal. Sembla una volta semi-cònica amb el vèrtex a l'angle entre dos murs i la part ampla cap a fora. Amb freqüència se sol confondre la trompa amb la petxina, ja que són dos elements que tenen una funcionalitat molt semblant. (ca)
- Trompa (také tromp) je architektonický prvek, výklenek ve tvaru konchy, který řeší problém konstrukce kruhové nebo oválné kupole či tamburu nad pravoúhlou základnou. (cs)
- حنية مقرنص أو حاملة القبة قوس في العمارة تكون على زوايا جدران البناء الأربع لحمل القبة. وأول مثال لذلك في العمارة الإسلامية ما عرف في سامراء أيام العباسيين. وأول مثال لها في مصر ما ظهر أيام الفاطميين في الجامع الأزهر وجامع الحاكم بأمر الله. (ar)
- Eine Trompe (englisch: squinch; spanisch: trompa) ist ein eckständiger nischenförmiger Gewölbezwickel mit nach unten gekehrter Öffnung. Trompen dienen in der Baukunst dazu, eine Bauform mit quadratischem Grundriss in eine oktogonale und letztlich kreisförmige überzuleiten und dabei statisch-konstruktiv zu stützen – beispielsweise die Vierung eines Kirchengebäudes im Übergang zur Kuppel. (de)
- En arkitekturo, trumpo estas parto de volbo duonkonusforma de interkuniĝo elstare ekster muro. Temas ri konstrua sistemo kiu ebligas surmeti du strukturojn de diferenca geometria konsisto, kiel oklatera aŭ sfera volbo sur kvadrata bazo por mildigi la angulon. Tiu trumpoj, estis uzataj ĉefe dum la Romaniko kaj Gotiko, kiam ili ebligis la konstruadon de kupoloj, tamburoj aŭ kupolbazoj. Laŭ Francisko Azorín trumpo estas Niĉoforma volbeto uzata en konstruado por multobligi la subtenontajn pariojn de kupolo. Li indikas etimologion el la antikva germana trumpa (trumpo). (eo)
- Tronpa, arkitekturan, harresitik kanpo doan gurutzaketazko ganga bat da. Trazatu geometriko ezberdineko bi egitura bata bestearen gainean jartzea ahalbidetzen duen eraikuntza sistema bat da, oktogono edo biribil formako ganga bat oinarri karratu batean edo izkina bat alakatzeko kasu. Tronpa edo ganga erdikoniko hauek, nagusiki Erromaniko eta Gotikoan erabili ziren. (eu)
- Une trompe est une portion de voûte tronquée formant support d'un ouvrage (voûte, coupole, tourelle, etc.) en surplomb, permettant de changer de plan d'un niveau à l'autre. (fr)
- In architecture, a squinch is a triangular corner that supports the base of a dome. Its visual purpose is to translate a rectangle into an octagon. See also: pendentive. (en)
- 入隅迫持（いりすみせりもち）またはスキンチ（squinch）は、四角形の部屋の四隅の上部を埋めたような構造で、その上に八角形か球面のドームを構築する土台となる。四角形の部屋の上にドームを置くための構造としては原始的で、後により完全な構造として穹隅が考案された。入隅迫持は、角をなす2つの壁の上に斜めに渡すように石を持ち送り構造で積んでいったり、擬似アーチを構成するなどの方法で形成される。 イスラーム建築、特にイランでは、入隅迫持の上にムカルナスと呼ばれる鍾乳石風の装飾を施し、構造を目立たなくしていることが多い。ヨーロッパなどの教会でも入隅迫持を使っていることがあり、例えばシチリア島パレルモの San Cataldo がある。この12世紀の教会には3つのドームがあり、それぞれが4つの二重になった入隅迫持で支持されている。 (ja)
- Trompa – narożny detal architektoniczny (wysklepek) pozwalający na przejście z rzutu czworobocznego do ośmiobocznego lub koła (a nawet elipsy jak w katedrze w Pizie) stanowiącego podstawę kopuły. Trompa jest rodzajem małego sklepienia złożonego z łęczków zwiększających się ku górze. Przykłady:
* trzy wschodnie wieże-latarnie chórowe w katedrze w Poznaniu
* kaplica św. Antoniego w kościele Augustianów na Piasku we Wrocławiu (pl)
- Een tromp is een bouwkundig element dat gebruikt wordt om ondersteuning te geven aan een koepel, die rust op een vierkante of achthoekige onderbouw. De tromp is noodzakelijk om de koepel te kunnen laten rusten op de vierkante onderbouw, want zonder tromp zouden de vier muren uit elkaar worden gedrukt. Een latere oplossing voor dit bouwkundig probleem is de pendentief. De tromp heeft zijn oorsprong in het Midden-Oosten, waarschijnlijk in Iran. Het werd gebruikt in zowel de vroegchristelijke als de islamitische bouwkunst. In Iran werd een tromp vaak afgedekt met muqarnas. (nl)
- Trompa de ângulo é uma espécie de abóbada cónica, formada por arcos diagonais dispostos em avançamento nos ângulos superiores dos muros, e que tem por função estabelecer a passagem de uma planta quadrangular a outra poligonal ou circular. (pt)
- Tromp, eller trompe, är en liten valvbåge eller ett system av koncentriskt bredare, undan för undan utskjutande valvbågar. Tromper är diagonalt placerade för att bära upp en polygonal eller rund överbyggnad på en fyrkantig bas. (sv)
- En arquitectura, se llama trompa a una porción de bóveda truncada semicónica que sobresale fuera de dos muros que se intersectan y que permite la transición de dos estructuras portantes de diferente trazado geométrico, como el de una bóveda octogonal o esférica sobre una base cuadrada o para achaflanar una esquina. La RAE la define como una «bóveda fuera del paramento de un muro». (es)
- Тромп (фр. trompe — охотничий рог, труба) — вогнутая поверхность в виде части конуса. Является конструктивным элементом, обеспечивающим переход от квадратного в плане средокрестия крестово-купольной постройки и четырёх подпружных арок к основанию цилиндрического барабана купола. Четыре тромпа по углам средокрестия обеспечивают перераспределение веса купола или башни: лантерны, тибуриума на угловые опоры. В арабской и испано-мавританской архитектуре тромпы оформляются в виде ступенчатых ниш и называются мукарнами, или «сталактитами». Тромпы впервые стали использовать в архитектуре древней Персии VIII—VI в. до н. э., а затем в Византии и Закавказье. В древнерусской архитектуре тромпы приобретали особую форму и назывались парусами . (ru)
- Тромп (фр. trompe — «розтруб») — склепінчаста конструкція в формі частини конуса, зазвичай має вигляд східчастої ніші. Конструктивний елемент, що забезпечує перенесення навантаження і візуальний перехід від бані або верхнього восьмерика до верхніх кутів квадратної (або близької до такої) кімнати. Іноді служить опорною конструкцією кутових куполів, еркерів тощо. (uk)
|
