| dbo:abstract
|
- La Madraza de Granada (de l'àrab ﻣﺩﺭﺴة 'escola'; també anomenada Yusufiyya, Casa de la Ciència o Palau de la Madraza) va ser la primera universitat amb la qual va comptar Granada, en Espanya. Va ser inaugurada en 1349 pel rei nassarita Yússuf I de Granada. En l'actualitat aquest palau pertany a la Universitat de Granada, dedicant-se gairebé tot l'edifici a activitats culturals. També és la seu de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Nostra Senyora de les Angoixes. Situada en el que actualment s'anomena carrer d'Oficios, la madrassa es trobava en un dels llocs privilegiats de la ciutat, al costat de la mesquita major i l'Alcaicería, la zona més noble del comerç. Entre els seus professors podem nomenar a Ibn al-Fajjar, Ibn Lubb, Ibn Marzuk, al-Maqqari, Ibn al-Jatib, etc. Impartia, entre altres, ensenyaments de dret, medicina i matemàtiques. (ca)
- مدرسة غرناطة ((بالإسبانية: Madraza de Granada)، تسمى أيضا اليوسفية، دار العلم، قصر المدرسة) كانت أوّل جامعة في غرناطة، الأندلس، إسبانيا. أسسها الملك النصري أبو الحجاج يوسف الأول سنة 1349. (ar)
- Die Madraza de Granada (arabisch ﻣﺩﺭﺴة, „Schule“; auch Yusufiyya, Casa de la Ciencia („Haus der Wissenschaften“), Palacio de la Madraza) war die Madrasa oder Universität des maurischen Granada; sie wurde 1349 durch Yusuf I. gegründet. Heute gehört das in der Calle Oficios gelegene Gebäude zur Universidad de Granada und wird für kulturelle Zwecke genutzt. Zudem hat hier die . ihren Sitz. Die Lage des Gebäudes ist zentral; ursprünglich befand es sich neben der großen Moschee Granadas, die später durch die heutige Kathedrale ersetzt wurde. Zur maurischen Zeit wurden hier Recht, Medizin und Mathematik unterrichtet. (de)
- La Madraza de Granada (en árabe, ﻣﺩﺭﺴة, 'escuela'; también llamada Yusufiyya, Casa de la Ciencia o Palacio de la Madraza) fue la primera universidad pública de Al-Ándalus, y la única que se ha conservado de forma parcial. Fue inaugurada en 1349 por el rey nazarí Yusuf I de Granada. En la actualidad, este palacio pertenece a la Universidad de Granada, dedicándose casi todo el edificio para actividades culturales. También es la sede de la Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias. Situada en la que actualmente se denomina calle Oficios, la madraza se encontraba en uno de los sitios privilegiados de la ciudad, junto a la Mezquita Mayor y la Alcaicería, la zona más noble del comercio. Entre sus profesores podemos nombrar a Ibn al-Fajjar, Ibn Lubb, Ibn Marzuk, al-Maqqari, Ibn al-Jatib, etc. Impartía, entre otras, enseñanzas de derecho, medicina y matemáticas. (es)
- The Madrasa of Granada (Spanish: Madraza de Granada, also known as the Palacio de la Madraza or the Madrasa Yusufiyya, Arabic: المدرسة اليوسفية) was a madrasa in Granada, Andalusia, Spain. It was founded in 1349 by the Nasrid monarch Yusuf I, Sultan of Granada. The building is currently part of the University of Granada and is the seat of the ("Royal Academy of Fine Arts of Our Lady of Sorrows"). It is located on the street now known as Calle Oficios. The madrasa was built at the heart of the city, near the main mosque (now the site of the Granada Cathedral) and the Alcaicería, then the elite bazaar where silk, gold, linen and other cloth were traded. (en)
- Madrasah Granada (bahasa Spanyol: Madraza de Granada, juga Yusufiyya, Casa de la Ciencia, Palacio de la Madraza) adalah sebuah Madrasah atau sekolah masjid di Granada, Andalusia, Spanyol. Tempat tersebut didirikan pada 1349 oleh penguasa Nasrid . Bangunan tersebut sekarang adalah bagian dari Universitas Granada (in)
- Il palazzo della Madraza (in spagnolo Palacio de la Madraza, anche Yusufiyya, Casa de la Ciencia, Madraza de Granada) era una madrasa sita a Granada, in Andalusia, in Spagna. Fu fondata nel 1349 dal monarca Nasridi Yusuf I, sultano di Granada. L'edificio è attualmente parte dell'Università di Granada ed è la sede della Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias ("Accademia reale di belle arti della Madonna Addolorata"). Si trova sulla strada ora conosciuta come Calle Oficios. La madrasa fu costruita nel cuore della città, vicino alla moschea principale (ora sede della Cattedrale di Granada) e all'Alcaicería, poi il bazar d'élite dove si commerciavano seta, oro, lino e altri tessuti. (it)
- O Palácio da Madraça (em castelhano: Palacio de la Madraza), também conhecido como Madraça de Granada, Yusufiyya e Casa da Ciência é um palácio de Espanha, situado no centro da cidade de Granada, frente à Capela Real e próximo do Palácio Episcopal. A madraça de Granada foi a primeira universidade de Granada, inaugurada, em 1349, pelo rei da Dinastia Nasrida Iúçufe I. Situada na actualmente designada Calle Oficios, a madraça encontrava-se num dos sítios privilegiados da cidade, junto da Mesquita Maior. Entre os seus professores, podem destacar-se ibne Fajar, ibne Lube, ibne Marzuque, Almacari e ibne Alcatibe, entre outros. Entre os seus alunos mais famosos conta-se o poeta . Entre outras matérias, leccionava-se ali direito, medicina e matemáticas. (pt)
- 格拉纳达伊斯兰学校（西班牙語：Madraza de Granada）曾是一所伊斯兰学校，位于西班牙 安达卢西亚的格拉纳达市中心，由格拉纳达苏丹优素福一世创立于1349年，该建筑目前是格拉纳达大学的一部分，是七苦圣母皇家美术学院（Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias）的所在地。 它位于市中心的 Calle Oficios街.，靠近当年的主清真寺（今天格拉纳达主教座堂所在地）和集市。。 立面装饰着诗句和哲学的题词。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مدرسة غرناطة ((بالإسبانية: Madraza de Granada)، تسمى أيضا اليوسفية، دار العلم، قصر المدرسة) كانت أوّل جامعة في غرناطة، الأندلس، إسبانيا. أسسها الملك النصري أبو الحجاج يوسف الأول سنة 1349. (ar)
- Madrasah Granada (bahasa Spanyol: Madraza de Granada, juga Yusufiyya, Casa de la Ciencia, Palacio de la Madraza) adalah sebuah Madrasah atau sekolah masjid di Granada, Andalusia, Spanyol. Tempat tersebut didirikan pada 1349 oleh penguasa Nasrid . Bangunan tersebut sekarang adalah bagian dari Universitas Granada (in)
- 格拉纳达伊斯兰学校（西班牙語：Madraza de Granada）曾是一所伊斯兰学校，位于西班牙 安达卢西亚的格拉纳达市中心，由格拉纳达苏丹优素福一世创立于1349年，该建筑目前是格拉纳达大学的一部分，是七苦圣母皇家美术学院（Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias）的所在地。 它位于市中心的 Calle Oficios街.，靠近当年的主清真寺（今天格拉纳达主教座堂所在地）和集市。。 立面装饰着诗句和哲学的题词。 (zh)
- La Madraza de Granada (de l'àrab ﻣﺩﺭﺴة 'escola'; també anomenada Yusufiyya, Casa de la Ciència o Palau de la Madraza) va ser la primera universitat amb la qual va comptar Granada, en Espanya. Va ser inaugurada en 1349 pel rei nassarita Yússuf I de Granada. En l'actualitat aquest palau pertany a la Universitat de Granada, dedicant-se gairebé tot l'edifici a activitats culturals. També és la seu de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Nostra Senyora de les Angoixes. (ca)
- Die Madraza de Granada (arabisch ﻣﺩﺭﺴة, „Schule“; auch Yusufiyya, Casa de la Ciencia („Haus der Wissenschaften“), Palacio de la Madraza) war die Madrasa oder Universität des maurischen Granada; sie wurde 1349 durch Yusuf I. gegründet. Heute gehört das in der Calle Oficios gelegene Gebäude zur Universidad de Granada und wird für kulturelle Zwecke genutzt. Zudem hat hier die . ihren Sitz. (de)
- La Madraza de Granada (en árabe, ﻣﺩﺭﺴة, 'escuela'; también llamada Yusufiyya, Casa de la Ciencia o Palacio de la Madraza) fue la primera universidad pública de Al-Ándalus, y la única que se ha conservado de forma parcial. Fue inaugurada en 1349 por el rey nazarí Yusuf I de Granada. En la actualidad, este palacio pertenece a la Universidad de Granada, dedicándose casi todo el edificio para actividades culturales. También es la sede de la Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias. (es)
- The Madrasa of Granada (Spanish: Madraza de Granada, also known as the Palacio de la Madraza or the Madrasa Yusufiyya, Arabic: المدرسة اليوسفية) was a madrasa in Granada, Andalusia, Spain. It was founded in 1349 by the Nasrid monarch Yusuf I, Sultan of Granada. The building is currently part of the University of Granada and is the seat of the ("Royal Academy of Fine Arts of Our Lady of Sorrows"). (en)
- Il palazzo della Madraza (in spagnolo Palacio de la Madraza, anche Yusufiyya, Casa de la Ciencia, Madraza de Granada) era una madrasa sita a Granada, in Andalusia, in Spagna. Fu fondata nel 1349 dal monarca Nasridi Yusuf I, sultano di Granada. L'edificio è attualmente parte dell'Università di Granada ed è la sede della Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias ("Accademia reale di belle arti della Madonna Addolorata"). (it)
- O Palácio da Madraça (em castelhano: Palacio de la Madraza), também conhecido como Madraça de Granada, Yusufiyya e Casa da Ciência é um palácio de Espanha, situado no centro da cidade de Granada, frente à Capela Real e próximo do Palácio Episcopal. A madraça de Granada foi a primeira universidade de Granada, inaugurada, em 1349, pelo rei da Dinastia Nasrida Iúçufe I. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
