| dbo:abstract
|
- في الكتابة، مسافة هي المنطقة الفارغة التي تفصل بين الكلمات، الجمل، المقاطع (في التقطيع) وغيرها مكتوبة أو مطبوعة رموز (حروف). تختلف اصطلاحات المسافات بين اللغات، وفي بعض اللغات تكون قواعد المسافات معقدة. يستخدم التنضيد مسافات متفاوتة الطول لأغراض محددة. من ناحية أخرى، يمكن للآلة الكاتبة استيعاب عدد محدود من المفاتيح فقط. معظم الآلات الكاتبة لها عرض واحد فقط للمساحة، يتم الحصول عليها عن طريق الضغط على شريط المسافة. بعد قبول واسع النطاق للآلة الكاتبة، أثرت بعض التباعد واتفاقيات الآلة الكاتبة الأخرى، التي كانت تستند إلى القيود الميكانيكية للآلة الكاتبة، على الطباعة المهنية وغيرها من مصممي الأعمال المطبوعة. الكمبيوتر تمثيل النص يزيل كل القيود الميكانيكية والفيزيائية في أي متقدمة بما فيه الكفاية ترميز الأحرف البيئة (مثل يونيكود)، حيث يشار إلى فضاءات مختلف الاعراض، وأساليب، أو خصائص لغة (أحرف مساحة مختلفة) مع نقاط التشفير. تتضمن مسافات ذات عروض مختلفة، بما في ذلك جميع تلك التي يستخدمها المحترفون. يحرص الكاتب أثناء كتابته على عدم وضع فراغ بين علامات الترقيم والكلمات التي تسبقها، فيجب أن تنتقل علامات الترقيم مع وخلف ما يسبقها أينما انتقل وهذا لتفادي رؤية جملة في آخر السطر بينما يبدأ السطر الجديد بعلامة ترقيم. (ar)
- L'espai és la part blanca entre paraules, usada per facilitar la lectura separada d'aquestes, a diferència de la tira fònica, on les pauses no corresponen a les fronteres entre mots. L'espai s'usa en l'actualitat a la majoria de llengües que empren un alfabet però no sempre ha estat així; per exemple el llatí no el va incorporar fins al segle vi, abans s'escrivien tots els mots junts o amb un punt enmig si calia llegir més ràpid o un tros extens. L'ús de l'espai entre paraules no es va generalitzar fins al segle viii. Entre paraules es col·loca un espai però les convencions de la tipografia poden usar aquest signe de puntuació per altres usos. Per exemple, després d'una coma o punt en mecanografia s'acostuma a deixar un espai (hi ha qui deixa dos espais). L'espai no s'ha de confondre amb el sagnat, que és l'espai més gran a l'inici del paràgraf o entre blocs de text. (ca)
- V komunikaci je mezera prostor mezi psanými slovy. V písmu je pak (u ručního psaní) odstup mezi slovy, na psacím stroji je pro mezeru vyhrazena klávesa na klávesnici (mezerník) a v počítačovém kódu znak (ASCII kód 32 pro běžnou, „univerzální“ mezeru, v typografii pak několik dalších). V hlasové komunikaci má podobu pauzy (ticha), kterou mezi jednotlivými slovy lze dělat; v běžné řeči na sebe slova bezprostředně navazují a oddělují se česky přízvukem, spodobou souhlásek, rázem apod. a zpravidla nikoliv přestávkou. Mezera spolu s tabulátorem a odřádkováním patří mezi tzv. bílé znaky. (cs)
- Spaceto estas interpunkcia konvencio, kiu apartigas vortojn en multaj lingvoj, inkluzivante Esperanton. Ne ĉiu lingvo uzas spaceton inter vortoj. La antikvaj greka kaj latina lingvoj ne uzis ilin ĝis ĉ. 600–800 p.K. Nune pluraj aziaj lingvoj ne uzas la spaceton. (eo)
- Das Leerzeichen (auch Leerstelle, Leerschritt, bes. schweiz. Leerschlag, engl. space [speɪs], blank [blæŋk]) dient der Abgrenzung von Wörtern oder anderen Informationen innerhalb eines Textes. Beim Einfügen von Leerzeichen ergeben sich Wortzwischenräume und dadurch wiederum Wortabstände (Breite der Wortzwischenräume). Durch Betätigen der Leertaste auf der Computertastatur wird ein Leerzeichen eingegeben bzw. gesetzt. Bei einer Schreibmaschine, mit der die Leertaste eingeführt wurde, wird lediglich der Wagen um eine Zeichenposition vor bewegt, woraus sich der gewünschte Wortzwischenraum ergibt. Im Bleisatz wurden Spatien für die Wortzwischenräume verwendet. (de)
- Une espace (nom féminin) est, en typographie, un caractère particulier qui permet d’insérer un intervalle vide dans le texte. L’espace sert le plus souvent de séparateur de mots. Une espace est parfois appelée un blanc. (fr)
- En puntuación, el espacio es un carácter que se representa convencionalmente por ' ' y se escribe pulsando la barra espaciadora en una máquina de escribir, un computador o cualquier otro teclado fabricado a tal efecto. El efecto de la barra espaciadora es mover el punto de inserción una posición. (es)
- Spasi adalah daerah kosong yang digunakan sebagai pemberi jarak dan pemisah kata, huruf, angka, atau tanda baca. Konvensi pemberian jarak antarkata dan antarkalimat bervariasi dalam berbagai bahasa dan kadang cukup kompleks. Penggunaan spasi untuk memisahkan kata dalam aksara Latin mulai diperkenalkan pada sekitar tahun 600–800 dan diikuti oleh semua bahasa yang menggunakan aksara ini, misalnya bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
* l
*
* s (in)
- In writing, a space is a blank area that separates words, sentences, syllables (in syllabification) and other written or printed glyphs (characters). Conventions for spacing vary among languages, and in some languages the spacing rules are complex. Inter-word spaces ease the reader's task of identifying words, and avoid outright ambiguities such as "now here" vs. "nowhere". They also provide convenient guides for where a human or program may start new lines. Typesetting can use spaces of varying widths, just as it can use graphic characters of varying widths. Unlike graphic characters, typeset spaces are commonly stretched in order to align text. The typewriter, on the other hand, typically has only one width for all characters, including spaces. Following widespread acceptance of the typewriter, some typewriter conventions influenced typography and the design of printed works. Computer representation of text facilitates getting around mechanical and physical limitations such as character widths in at least two ways:
* Character encodings such as Unicode provide spaces of several widths, which are encoded using distinct numeric code points. For example, Unicode U+20 is the "normal" space character, but U+A0 adds the meaning that a new line should not be started there, while U+2003 represents a space with a fixed width of one em. Collectively, such characters are called Whitespace characters.
* Formatting and drawing languages and software commonly provide much more flexibility in spacing. For example, SVG, PostScript, and countless other languages enable drawing characters at specific (x,y) coordinates on a screen or page. By drawing each word at a specific starting coordinate, such programs need not "draw" spaces at all (this can lead to difficulties in extracting the correct text back out). Similarly, word processors can "fully justify" text, stretching inter-word spaces to make all lines the same length (as can mechanical Linotype machines). Precision is limited by physical capabilities of output devices. (en)
- 공백문자(空白文字) 또는 스페이스(영어: Space)에 대해 설명한다. (ko)
- Lo spazio (" ") è, in ortografia, qualunque spazio vuoto utilizzato per separare sezioni di testo scritto. Convenzionalmente indica però l'area vuota fra parola e parola. Le convenzioni sulla presenza e la dimensione degli spazi tra parole variano da lingua a lingua. Molti e differenti "caratteri spazio" sono disponibili nei set informatici per rappresentare spazi di differenti dimensioni e significato. (it)
- Spacja – odstęp pomiędzy dwoma wyrazami pisanymi na komputerze lub na maszynie do pisania. W zecerstwie jest to tak zwany materiał justunkowy, czyli materiał zecerski bez oczka. Spacje służyły do rozdzielania wyrazów lub do spacjowania liter. Spacja należy do justunku drobnego. Spacje o szerokości mniejszej niż 2 punkty były rzadko używane, gdyż – sprężynując – nierównomiernie rozpychały wiersze składu. (pl)
- スペース（英: space）は、ラテン文字、ギリシア文字、キリル文字などにおいて、語と語の区切りを表すために空ける空白、またその他の字間の空白のことである。 ヘブライ語やアラビア語においては、早い時期から単語の区切りを表すのに空白が置かれていた。ラテン文字で最初に使われたのはアイルランド語で、時期は600年から800年頃と考えられている。それまでラテン文字では中黒が使われていた。 (ja)
- Een spatie is de ruimte die in geschreven tekst vrijgehouden wordt tussen twee woorden. Strikt genomen is de spatie geen leesteken, maar de lege ruimte tussen de woorden maakt een tekst wel leesbaarder. In een computerbestand wordt een spatie wel gerepresenteerd door een teken. Het is dan dus het scheidingsteken tussen woorden. (nl)
- Пробíл — незаповнене місце між словами, рядками і т. ін. у друкованому тексті. У комп'ютерній термінології пропуск — незаповнене нічим місце між буквами або буквами та іншими знаками. У типографії «вставити пропуск» означає «вставити клинець між двома словами». При натисканні на клинець, він розширювався і затискав набране слово, фіксуючи його. Регулюючи глибину натискання на машині, можна регулювати й ширину між словами, т. зв. «рівень білого (незаповненого паперу) в тексті», що називається вирівнюванням (слів у рядку). У комп'ютерному кодуванні символів існує звичайний пропуск загального призначення (символ Unicode U+0020), його ширина залежить від шрифту. Окрім цього існують пропуски з визначеною шириною. Таблицю з різними символами пропусків можна переглянути в англійській статті про пропуск. Нерозривний пропуск — елемент комп'ютерного кодування текстів. Відбивається всередині рядка як звичайний пропуск, але не дозволяє програмам верстки і друку розірвати в цьому місці рядок. Використовується для автоматизації верстки, правила якої наказують уникати розриву рядків у відомих випадках. Спеціальний клиноподібний набірний елемент у типографському наборі, що слугує для утворення пропусків (а також абзаців, ), називають шпацією. У набірних автоматах (напр. Linotype) шпаціями вирівнюють слова в рядку («регулюють рівень білого в тексті»). (uk)
- Utslutning är de mellanrum som görs mellan orden i en textrad för att fylla ut raden till bestämd bredd, exempelvis vid marginaljustering. Observera att utslutningarna har relativa mått: en fyrkant motsvarar det aktuella typsnittets storlek (grad) – en fyrkant satt i en text på 12 punkter (pt) har alltså en bredd på 12 pt. Med moderna programvaror för (exempelvis Adobe InDesign CS3 och QuarkXPress) finns möjlighet att göra mellanrumsjusteringar ned till tusendelar av en fyrkant (framför allt vid kerning). Teckensnittet Arial Unicode MS har använts för att generera utslutningarna ovan. Om endast fyrkanter visas kan detta bero på att teckensnittet inte är installerat på din dator. (sv)
- Na escrita em geral, um sinal de espaço — também conhecido como espaço em branco, espaço tipográfico ou simplesmente espaço — refere-se ao caractere invisível que é representado por um intervalo unitário vazio. Seus usos mais frequentes incluem servir de espaçamento entre duas palavras, entre números, servir de recuo de texto (espaço entre a margem de um documento e uma sequência de um ou mais caracteres visíveis) etc. Em computação, geramos este caractere ao pressionarmos a barra de espaço do teclado. Nos sistemas operacionais Microsoft Windows®, outra maneira de gerar este caractere é usando a combinação de teclas ALT+255 ou ALT+32 (segurar ALT e digitas 255 ou 32, respectivamente, utilizando o teclado numérico). (pt)
- Пробе́л — интервал между буквами, обозначающий границы слов во многих системах письменности. Пробел не относится к знакам препинания. ГОСТ определяет пробел следующим образом: «литера, воспроизводимая отсутствием начертания». Пробел — сравнительно позднее изобретение. В финикийском и первоначальных вариантах древнееврейского и арамейского письма пробел не использовался. В греческом письме он используется более тысячи лет. В латыни пробел иногда встречался в древности, потом исчезал и вернулся тоже около тысячи лет назад. В древнейших славянских памятниках пробел также отсутствует (как в глаголице, так и в кириллице); регулярно и в нынешнем смысле используется в кириллице только с XVII века. В арабском письме практически не использовался до XX века. В современном китайском и японском языках пробел также может не использоваться. Для указания словораздела в письменностях, не имеющих или редко использующих пробелы, применялись и применяются различные приемы, например:
* особые формы букв для начала и (или) конца слова;
* использование диакритических знаков, ставящихся при первой и (или) последней букве слов, либо добавление к началу (концу) слова особых непроизносимых букв;
* разделение слов вместо пробелов другими знаками (чаще всего точкой или двоеточием, иногда вертикальной чертой и т. п.);
* слитное начертание знаков, входящих в одно слово, либо обозначение принадлежности знаков к слову графически (например, чертой). В старинных письменностях пробелами (или иным способом разделения) могли отделяться не отдельные слова, а более крупные единицы текста (словосочетания) или более мелкие (слоги). Во вьетнамской письменности пробел разделяет слоги и сейчас. Слитное и раздельное написание сочетаний полных слов со служебными элементами (предлогами, частицами и т. п.) представляет собой одну из самых сложных для учащихся и нестабильную часть орфографии многих языков, в том числе и русского. (ru)
- 空格是行文為防止混淆或有特定用途的空位。古代中文在書寫上一般不用標點，字與字之間亦無空格。空格通常作特定用途，如每段起首須縮入兩個字位，尊稱前要留空一格作挪抬等等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- V komunikaci je mezera prostor mezi psanými slovy. V písmu je pak (u ručního psaní) odstup mezi slovy, na psacím stroji je pro mezeru vyhrazena klávesa na klávesnici (mezerník) a v počítačovém kódu znak (ASCII kód 32 pro běžnou, „univerzální“ mezeru, v typografii pak několik dalších). V hlasové komunikaci má podobu pauzy (ticha), kterou mezi jednotlivými slovy lze dělat; v běžné řeči na sebe slova bezprostředně navazují a oddělují se česky přízvukem, spodobou souhlásek, rázem apod. a zpravidla nikoliv přestávkou. Mezera spolu s tabulátorem a odřádkováním patří mezi tzv. bílé znaky. (cs)
- Spaceto estas interpunkcia konvencio, kiu apartigas vortojn en multaj lingvoj, inkluzivante Esperanton. Ne ĉiu lingvo uzas spaceton inter vortoj. La antikvaj greka kaj latina lingvoj ne uzis ilin ĝis ĉ. 600–800 p.K. Nune pluraj aziaj lingvoj ne uzas la spaceton. (eo)
- Das Leerzeichen (auch Leerstelle, Leerschritt, bes. schweiz. Leerschlag, engl. space [speɪs], blank [blæŋk]) dient der Abgrenzung von Wörtern oder anderen Informationen innerhalb eines Textes. Beim Einfügen von Leerzeichen ergeben sich Wortzwischenräume und dadurch wiederum Wortabstände (Breite der Wortzwischenräume). Durch Betätigen der Leertaste auf der Computertastatur wird ein Leerzeichen eingegeben bzw. gesetzt. Bei einer Schreibmaschine, mit der die Leertaste eingeführt wurde, wird lediglich der Wagen um eine Zeichenposition vor bewegt, woraus sich der gewünschte Wortzwischenraum ergibt. Im Bleisatz wurden Spatien für die Wortzwischenräume verwendet. (de)
- Une espace (nom féminin) est, en typographie, un caractère particulier qui permet d’insérer un intervalle vide dans le texte. L’espace sert le plus souvent de séparateur de mots. Une espace est parfois appelée un blanc. (fr)
- En puntuación, el espacio es un carácter que se representa convencionalmente por ' ' y se escribe pulsando la barra espaciadora en una máquina de escribir, un computador o cualquier otro teclado fabricado a tal efecto. El efecto de la barra espaciadora es mover el punto de inserción una posición. (es)
- Spasi adalah daerah kosong yang digunakan sebagai pemberi jarak dan pemisah kata, huruf, angka, atau tanda baca. Konvensi pemberian jarak antarkata dan antarkalimat bervariasi dalam berbagai bahasa dan kadang cukup kompleks. Penggunaan spasi untuk memisahkan kata dalam aksara Latin mulai diperkenalkan pada sekitar tahun 600–800 dan diikuti oleh semua bahasa yang menggunakan aksara ini, misalnya bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
* l
*
* s (in)
- 공백문자(空白文字) 또는 스페이스(영어: Space)에 대해 설명한다. (ko)
- Lo spazio (" ") è, in ortografia, qualunque spazio vuoto utilizzato per separare sezioni di testo scritto. Convenzionalmente indica però l'area vuota fra parola e parola. Le convenzioni sulla presenza e la dimensione degli spazi tra parole variano da lingua a lingua. Molti e differenti "caratteri spazio" sono disponibili nei set informatici per rappresentare spazi di differenti dimensioni e significato. (it)
- Spacja – odstęp pomiędzy dwoma wyrazami pisanymi na komputerze lub na maszynie do pisania. W zecerstwie jest to tak zwany materiał justunkowy, czyli materiał zecerski bez oczka. Spacje służyły do rozdzielania wyrazów lub do spacjowania liter. Spacja należy do justunku drobnego. Spacje o szerokości mniejszej niż 2 punkty były rzadko używane, gdyż – sprężynując – nierównomiernie rozpychały wiersze składu. (pl)
- スペース（英: space）は、ラテン文字、ギリシア文字、キリル文字などにおいて、語と語の区切りを表すために空ける空白、またその他の字間の空白のことである。 ヘブライ語やアラビア語においては、早い時期から単語の区切りを表すのに空白が置かれていた。ラテン文字で最初に使われたのはアイルランド語で、時期は600年から800年頃と考えられている。それまでラテン文字では中黒が使われていた。 (ja)
- Een spatie is de ruimte die in geschreven tekst vrijgehouden wordt tussen twee woorden. Strikt genomen is de spatie geen leesteken, maar de lege ruimte tussen de woorden maakt een tekst wel leesbaarder. In een computerbestand wordt een spatie wel gerepresenteerd door een teken. Het is dan dus het scheidingsteken tussen woorden. (nl)
- 空格是行文為防止混淆或有特定用途的空位。古代中文在書寫上一般不用標點，字與字之間亦無空格。空格通常作特定用途，如每段起首須縮入兩個字位，尊稱前要留空一格作挪抬等等。 (zh)
- في الكتابة، مسافة هي المنطقة الفارغة التي تفصل بين الكلمات، الجمل، المقاطع (في التقطيع) وغيرها مكتوبة أو مطبوعة رموز (حروف). تختلف اصطلاحات المسافات بين اللغات، وفي بعض اللغات تكون قواعد المسافات معقدة. (ar)
- L'espai és la part blanca entre paraules, usada per facilitar la lectura separada d'aquestes, a diferència de la tira fònica, on les pauses no corresponen a les fronteres entre mots. L'espai s'usa en l'actualitat a la majoria de llengües que empren un alfabet però no sempre ha estat així; per exemple el llatí no el va incorporar fins al segle vi, abans s'escrivien tots els mots junts o amb un punt enmig si calia llegir més ràpid o un tros extens. L'ús de l'espai entre paraules no es va generalitzar fins al segle viii. (ca)
- In writing, a space is a blank area that separates words, sentences, syllables (in syllabification) and other written or printed glyphs (characters). Conventions for spacing vary among languages, and in some languages the spacing rules are complex. Inter-word spaces ease the reader's task of identifying words, and avoid outright ambiguities such as "now here" vs. "nowhere". They also provide convenient guides for where a human or program may start new lines. (en)
- Na escrita em geral, um sinal de espaço — também conhecido como espaço em branco, espaço tipográfico ou simplesmente espaço — refere-se ao caractere invisível que é representado por um intervalo unitário vazio. Seus usos mais frequentes incluem servir de espaçamento entre duas palavras, entre números, servir de recuo de texto (espaço entre a margem de um documento e uma sequência de um ou mais caracteres visíveis) etc. (pt)
- Пробе́л — интервал между буквами, обозначающий границы слов во многих системах письменности. Пробел не относится к знакам препинания. ГОСТ определяет пробел следующим образом: «литера, воспроизводимая отсутствием начертания». Для указания словораздела в письменностях, не имеющих или редко использующих пробелы, применялись и применяются различные приемы, например: Слитное и раздельное написание сочетаний полных слов со служебными элементами (предлогами, частицами и т. п.) представляет собой одну из самых сложных для учащихся и нестабильную часть орфографии многих языков, в том числе и русского. (ru)
- Пробíл — незаповнене місце між словами, рядками і т. ін. у друкованому тексті. У комп'ютерній термінології пропуск — незаповнене нічим місце між буквами або буквами та іншими знаками. У типографії «вставити пропуск» означає «вставити клинець між двома словами». При натисканні на клинець, він розширювався і затискав набране слово, фіксуючи його. Регулюючи глибину натискання на машині, можна регулювати й ширину між словами, т. зв. «рівень білого (незаповненого паперу) в тексті», що називається вирівнюванням (слів у рядку). (uk)
- Utslutning är de mellanrum som görs mellan orden i en textrad för att fylla ut raden till bestämd bredd, exempelvis vid marginaljustering. Observera att utslutningarna har relativa mått: en fyrkant motsvarar det aktuella typsnittets storlek (grad) – en fyrkant satt i en text på 12 punkter (pt) har alltså en bredd på 12 pt. Med moderna programvaror för (exempelvis Adobe InDesign CS3 och QuarkXPress) finns möjlighet att göra mellanrumsjusteringar ned till tusendelar av en fyrkant (framför allt vid kerning). (sv)
|
