| dbo:abstract
|
- تُعد علاقات كوريا الجنوبية والولايات المتحدة من العلاقات الدولية الوثيقة منذ 1950، عندما ساعدت الولايات المتحدة في إنشاء دولة كوريا الجنوبية الحديثة وقاتلت إلى جانبها بدعم من الأمم المتحدة في الحرب الكورية (1950 - 1953). وخلال العقود الأربع اللاحقة، تقدمت كوريا الجتوبية تقدمًا كبيرًا على الصعد السياسية والاقتصادية والعسكرية، وخفضت على نحو ملحوظ اعتمادها على الولايات المتحدة. ومن إدارة رو تاي وو إلى إدارة رو مو هيون، سعت كوريا الجنوبية إلى إقائمة شراكة مع الولايات المتحدة، وهو ما جعل العلاقة بين الدولتين معرضة لبعض الضغوط، خاصة بسبب التصريحات المعادية للولايات المتحدة وكوريا لدى الجانبين. إلا أن العلاقات بين الدولتين تحسنت كثيرًا في عهد إي ميونغ باك المحافظ والمؤيد للتقرب من الولايات المتحدة. في لقاء قمة العشرين في لندن 2009، وصف الرئيس الأمريكي باراك أوباما كوريا الجنوبية بأنها «واحدة من أقرب حلفاء أمريكا وأعظم أصدقائها.» واختيرت كوريا الجنوبية لتكون حليفًا رئيسيًّا خارج الناتو. (ar)
- Las relaciones Corea del Sur-Estados Unidos son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Corea del Sur. Las relaciones han sido extensas desde 1950, cuando Estados Unidos ayudó a establecer el estado moderno de Corea del Sur, también conocida como la República de Corea, y luchó en su ONU - patrocinado lado en la Guerra de Corea (1950–1953). Durante las siguientes cuatro décadas, Corea del Sur experimentó un tremendo crecimiento de económica, política y Fuerzas Armadas de la República de Corea, y redujo significativamente la dependencia de Estados Unidos. . Desde la administración de Roh Tae-woo hasta la administración de Roh Moo-hyun, Corea del Sur buscó establecer una asociación estadounidense, que haya hecho la Seúl-Washington relación sujeta a algunas tensiones, especialmente con los sentimientos antiestadounidenses / coreanos. Sin embargo, las relaciones entre los Estados Unidos y Corea del Sur se han fortalecido en gran medida bajo los conservadores, pro-EE.UU. Lee Myung-bak administración. En la Cumbre del G-20 de Londres en 2009, el presidente de los Estados Unidos Barack Obama llamó a Corea del Sur "uno de los aliados más cercanos de Estados Unidos y sus mejores amigos". Además, Corea del Sur ha sido designada como aliado importante extra-OTAN. Actualmente, hay cuatro factores que conforman en gran medida esta alianza; 1) los desafíos planteados por Corea del Norte (o la superación de los desafíos), especialmente en relación con la posesión de armas de destrucción masiva por parte de Corea del Norte y su uso potencial, 2) la creciente influencia de China en el noreste de Asia, que se ha vuelto cada vez más impactante en diferentes áreas de la Alianza de Corea del Sur-Estados Unidos, 3) la transformación de Corea del Sur en una de las economías líderes más grandes (con una fuerte base de exportación), y 4) la ventaja de los líderes de Corea del Sur de usar su estado de potencia media para desempeñar un papel global. (Relaciones internacionales de Asia 306 - 311pp) Según una encuesta del Servicio Mundial BBC 2014, el 58% de los surcoreanos ven positivamente la influencia de los Estados Unidos, mientras que el 28% lo ve negativamente; El 55% de los estadounidenses ve la influencia de Corea del Sur de manera positiva, mientras que el 34% lo ve de manera negativa. Corea del Sur es una de las naciones más pro-americanas del mundo. El nuevo embajador de Estados Unidos en Corea del Sur llegó a Seúl el 7 de julio de 2018. El puesto había estado vacante desde que el presidente Donald Trump asumió el cargo en enero de 2017. Harry Harris, exjefe del Comando del Pacífico de los EE. UU., expresó su decisión de trabajar Como embajador para fortalecer la alianza entre Estados Unidos y Corea del Sur. (es)
- Les relations entre la Corée du Sud et les États-Unis d'Amérique remontent à 1950 lorsque les États-Unis et l'ONU ont soutenu militairement et économiquement la Corée du Sud capitaliste pendant la guerre de Corée contre la Corée du Nord et ses alliés communistes, la République populaire de Chine et l'URSS. (fr)
- Hubungan Amerika Serikat dengan Korea Selatan (Hangul: 한미관계; Hanja: 韓美關係; RR: Hanmi gwangye) merujuk kepada hubungan internasional antara Korea Selatan dan Amerika Serikat. Hubungan bermula pada 1950, saat Amerika Serikat membantu mendirikan negara modern Korea Selatan, yang juga dikenal sebagai Republik Korea, dan berjuang pada sisi yang didukung PBB pada Perang Korea (1950–1953). Pada empat dasawarsa berikutnya, Korea Selatan mengalami pertumbuhan ekonomi, politik dan militer, dan secara signifikan mengurangi ketergantungan terhadap AS. (in)
- International relations between South Korea and the United States commenced in 1950, when the United States helped establish the modern state of South Korea, also known as the Republic of Korea, and fought on its UN-sponsored side in the Korean War (1950–1953). During the subsequent four decades, South Korea experienced tremendous economic, political and military growth. South Korea has a long military alliance with the United States, aiding the U.S. in every war since the Vietnam War, and most recently during the Iraq War. At the 2009 G20 London summit, U.S. President Barack Obama called South Korea "one of America's closest allies and greatest friends." In 1989, South Korea was among the first batch of countries to be designated as a major non-NATO ally. According to academics David Shambaugh and Michael Yahuda, there are currently several security factors shaping the alliance: 1.
* The challenges posed by North Korea's nuclear and missile program and the potential of weapons proliferation to other states, 2.
* The impact of peace and reunification developments on the Korean peninsula on the strategic relationship between the United States and China 3.
* The potential impact of events on the Korean peninsula on Japan and Sino-Japanese rivalry. South Korea is currently one of the most Pro-American countries in the world. According to a 2018 Pew survey, 77% of South Koreans had a favorable view of the United States, while 21% had a negative view. According to a 2018 Gallup poll, 77% of Americans had a favorable view of South Koreans, while 22% had a negative view. However, signs indicate S.K.-U.S. relations may be simultaneously strengthening, as cultural exchange (see also TALK program), developments in media partnership (See Parasite Oscar win), and a strong trade in goods and services continues. South Korea is also a top destination of U.S. military hardware, with a recent deal in August 2019 for Seahawk helicopters topping 800 million dollars. The former US Ambassador to South Korea, Harry Harris, arrived in Seoul on July 7, 2018. The post had been vacant since President Donald Trump took office in January 2017. Harris, a former head of the US military's Pacific Command, has expressed his resolve to work as an ambassador to strengthen the alliance between the United States and South Korea. (en)
- 米韓関係（べいかんかんけい、朝: 한미 관계・韓美 關係、英: South Korea–United States Relations）ではアメリカ合衆国（アメリカ・米国）と大韓民国（韓国）の国際関係について述べる。 米韓関係は資本主義確立の援助や朝鮮戦争（1950年から1953年）にて朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の朝鮮人民軍と戦う国連軍を支援する側に立った1950年以来最も広範囲に及んでいる。以後40年間韓国は経済力・政治力・軍事力の増加を経験し、アメリカに対する依存度を劇的に下げた。 1988年2月25日の盧泰愚政権発足から2008年2月24日の盧武鉉政権終焉までの間に韓国はアメリカ合衆国との連携を模索し、ソウルとワシントンとの関係をある程度緊張させた。しかしながらアメリカと韓国との関係は、2008年2月25日に親米保守派の李明博政権が発足した後大きく強化された。2009年の第2回G20サミットでアメリカのバラク・オバマ大統領は韓国について、「アメリカの最も近い同盟国で、最も偉大な友人の一つ」であると述べた。 (ja)
- 한국과 미국의 관계는 19세기 중반 조선의 통상을 요구하던 제너럴 셔먼호 사건으로 거슬러 올라간다. 그 후 1882년(고종 19년) 청나라의 중재로 양국 간의 조미 수호 통상 조약이 체결되면서 공식적으로 외교 관계가 수립되었다. 그러나 1905년 을사조약으로 대한제국의 외교권이 박탈되면서 한미 양국은 단교하였으며 1910년 경술국치 이후 양국 관계는 단절되다시피 했다. 나라1945년 일본 제국의 패망으로 한반도가 독립하면서 북위 38도 이남에 미군이 진주하였다. 1948년 대한민국은 미국과 유엔의 지원으로 민주주의 정부를 수립하였고 그 이래로 매우 광범위하게 발전하여 왔다. 미국은 대한민국의 우방 가운데 하나로, 중화민국 다음으로 대한민국을 승인하였다. 특히 초대 대통령 이승만은 미국에서 공부하였다. 현재, 양국은 군사적·외교적·문화적으로 여러 방면에서 깊고 긴밀한 관계를 맺고 있다. 미국은 한국 전쟁(1950년 ~ 1953년) 당시 유엔군을 조직하여 대한민국편에서 참전하여 절대적인 역할을 하였고 휴전 이후에도 주한 미군이 계속 주둔하고 있고 대한민국은 주한미군에 의한 군사적 지원 속에서 매우 긴밀한 협조관계를 유지해 오고 있다. 1948년부터 1971년 중기에 이르는 동안에 미국은 46억 달러의 원조를 한국에 제공했다. 그 후 40여 년 동안 대한민국은 극적인 경제, 정치, 군사적 발전을 경험하였고 그만큼 미국에 대한 의존도도 대한민국의 발전에 비례하였다. 한미상호방위조약과 주한미군지위협정에 따라 휴전이후에도 미국과 대한민국은 우호적인 관계를 유지하고 있으며 미국은 한때 대한민국의 최대 교역국이 되기도 하였다. 2009년 6월 대한민국과 미국 두 정상은 한미동맹을 기존의 군사동맹 차원에서 벗어나 글로벌 수준의 21세기형 포괄적 동맹으로 발전시킨다는 내용을 골자로 담은 ‘한미 동맹 미래비전’을 채택하였다. 이에 따라 지금까지 한반도에 한정됐던 한미동맹의 지리적 범위는 동북아시아 지역은 물론 범세계적 차원으로 넓어지고 내용도 군사뿐만 아니라 비군사적 분야까지 포함하는 진정한 21세기형 포괄적 동맹을 지향하게 되었다. 아울러 양국은 한반도 유사시 미국이 핵우산 및 재래식 전력을 제공한다는 ‘확장 억지력’을 채택하였다. 확장 억지력은 미국의 동맹국이 핵공격을 받으면 미국 본토가 공격받았을 때와 동일한 전력 수준으로 응징 타격하는 것을 기본 내용으로 한다. 이는 정상 차원에서 대(對)북한 한·미 공동방위에 대한 의지를 재확인하는 것을 의미한다. 2009년, 런던 G20 정상회의에 참석한 버락 오바마 대통령은 4월 2일 이명박 대통령과 만난 자리에서 한국을 “미국의 가장 가까운 동맹국이자 가장 중요한 우방국 중 하나”라고 말했다. 주미 대한민국 대사관은 1949년 워싱턴 D.C.에 개설되었고, 주 바하마 대사관도 겸임한다. 또한 뉴욕 · 로스앤젤레스 · 보스턴 · 샌프란시스코 · 시애틀 · 시카고 · 애틀랜타 · 호놀룰루 · 휴스턴에는 각각 총영사관이, 앵커리지 · 하갓냐(괌)에는 출장소가 개설되어 있다. 현재 주미 한국 대사는 2019년에 임명된 이수혁(제26대)이다. 서울에 주한 대사관이 개설되어 있고, 부산에는 영사 사무소가 개설되어 있다. 현재 주한 미국 대사는 일본계 미국인인 해리 해리스이다. 1980년대 이래, 무역은 양국 간의 심각한 불균형 요소가 되었다. 1989년, 미국은 한국의 가장 크고 중요한 무역 상대국이 되었고 한국은 미국 재화의 7번째로 큰 시장이었고 농산물에 대해서는 2번째로 큰 시장이 되었다. 대한민국의 대(對)미국 수출은 562억0770만 USD, 미국의 대(對)대한민국 수출은 445억6902만USD(각 2011년)에 달하여, 미국은 대한민국에 있어서 제2위의 수출국이자 제3위의 수입국이다. 2007년 한미자유무역협정이 체결되었고 문서 공개 이후 상당한 논란에 휩싸이고 있다. 2008년, 미국산 쇠고기 수입 협상을 논란 끝에 타결하였다. 모두 2,176,998명(재외국민 1,082,708명, 시민권자 1,094,290명)의 한민족들이 미국에 거주(2010년 12월 기준)하고 있고, 많은 한국 학생들이 미국으로 유학을 가고 있다. (ko)
- As relações entre Coreia do Sul e Estados Unidos têm sido muito extensas desde 1948, quando os norte-americanos ajudaram a estabelecer o capitalismo na Coreia do Sul e lutaram ao seu lado, sob os auspícios da ONU, na Guerra da Coreia (1950-1953). Durante as quatro décadas seguintes, a Coreia do Sul experimentou um crescimento econômico, político e militar enorme, e reduziu significativamente a sua dependência dos Estados Unidos. Desde a administração Roh Tae-woo para a administração Roh Moo-hyun, a Coreia do Sul procurou estabelecer uma parceria com os Estados Unidos, que fez com que as relações Seul-Washington fossem submetidas a alguns atritos. No entanto, as relações entre os dois países foram muito fortalecidas sob a administração do conservador e pró-EUA, Lee Myung-bak. Os Estados Unidos acreditam que a questão da paz e da segurança na península coreana é, em primeiro lugar, uma questão de decisão do povo coreano. Nos termos do Tratado de Defesa Mútua de 1953, os Estados Unidos concordaram em ajudar a República da Coreia a se defender contra as agressões externas. Em apoio a este compromisso, os Estados Unidos vem mantendo efetivos militares superiores a 28 mil soldados no país. (pt)
- Американо-южнокорейские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и Республикой Корея. (ru)
- 韩美关系或美韩关系（韩语：한미 관계／韓美 關係；英語：South Korea–United States relations）是指大韩民国（韩国）与美利坚合众国（美国）的双边关系。1949年1月1日，韩美正式建立外交关系，美国是第一个与韩国建立外交关系的国家。朝鲜战争后，两国于1953年10月签署了《韩美共同防御条约》，正式确立双方的军事同盟关系。韩美关系的性质和内容在不同历史时期有所不同，特別是駐韓美軍爭議、美国政府反对韩国威权政府镇压民主化人士和威权法律、美國偏袒日本時、貿易爭端的問題上都曾引起对立和反美情緒，但一直在韩国外交中保持着核心地位。韩日同為美国在东亚的盟友，也是美國的主要非北约盟友之一。在2009年二十国集团伦敦峰会上，美国总统奥巴马称韩国为美国最亲密的盟友和最大的友邦之一。 虽然大韩民国与美国于1949年1月建交，但根据韩国驻美大使馆的网站显示，兩国以1882年5月22日作为其建交纪念日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les relations entre la Corée du Sud et les États-Unis d'Amérique remontent à 1950 lorsque les États-Unis et l'ONU ont soutenu militairement et économiquement la Corée du Sud capitaliste pendant la guerre de Corée contre la Corée du Nord et ses alliés communistes, la République populaire de Chine et l'URSS. (fr)
- Hubungan Amerika Serikat dengan Korea Selatan (Hangul: 한미관계; Hanja: 韓美關係; RR: Hanmi gwangye) merujuk kepada hubungan internasional antara Korea Selatan dan Amerika Serikat. Hubungan bermula pada 1950, saat Amerika Serikat membantu mendirikan negara modern Korea Selatan, yang juga dikenal sebagai Republik Korea, dan berjuang pada sisi yang didukung PBB pada Perang Korea (1950–1953). Pada empat dasawarsa berikutnya, Korea Selatan mengalami pertumbuhan ekonomi, politik dan militer, dan secara signifikan mengurangi ketergantungan terhadap AS. (in)
- 米韓関係（べいかんかんけい、朝: 한미 관계・韓美 關係、英: South Korea–United States Relations）ではアメリカ合衆国（アメリカ・米国）と大韓民国（韓国）の国際関係について述べる。 米韓関係は資本主義確立の援助や朝鮮戦争（1950年から1953年）にて朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の朝鮮人民軍と戦う国連軍を支援する側に立った1950年以来最も広範囲に及んでいる。以後40年間韓国は経済力・政治力・軍事力の増加を経験し、アメリカに対する依存度を劇的に下げた。 1988年2月25日の盧泰愚政権発足から2008年2月24日の盧武鉉政権終焉までの間に韓国はアメリカ合衆国との連携を模索し、ソウルとワシントンとの関係をある程度緊張させた。しかしながらアメリカと韓国との関係は、2008年2月25日に親米保守派の李明博政権が発足した後大きく強化された。2009年の第2回G20サミットでアメリカのバラク・オバマ大統領は韓国について、「アメリカの最も近い同盟国で、最も偉大な友人の一つ」であると述べた。 (ja)
- Американо-южнокорейские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и Республикой Корея. (ru)
- 韩美关系或美韩关系（韩语：한미 관계／韓美 關係；英語：South Korea–United States relations）是指大韩民国（韩国）与美利坚合众国（美国）的双边关系。1949年1月1日，韩美正式建立外交关系，美国是第一个与韩国建立外交关系的国家。朝鲜战争后，两国于1953年10月签署了《韩美共同防御条约》，正式确立双方的军事同盟关系。韩美关系的性质和内容在不同历史时期有所不同，特別是駐韓美軍爭議、美国政府反对韩国威权政府镇压民主化人士和威权法律、美國偏袒日本時、貿易爭端的問題上都曾引起对立和反美情緒，但一直在韩国外交中保持着核心地位。韩日同為美国在东亚的盟友，也是美國的主要非北约盟友之一。在2009年二十国集团伦敦峰会上，美国总统奥巴马称韩国为美国最亲密的盟友和最大的友邦之一。 虽然大韩民国与美国于1949年1月建交，但根据韩国驻美大使馆的网站显示，兩国以1882年5月22日作为其建交纪念日。 (zh)
- تُعد علاقات كوريا الجنوبية والولايات المتحدة من العلاقات الدولية الوثيقة منذ 1950، عندما ساعدت الولايات المتحدة في إنشاء دولة كوريا الجنوبية الحديثة وقاتلت إلى جانبها بدعم من الأمم المتحدة في الحرب الكورية (1950 - 1953). وخلال العقود الأربع اللاحقة، تقدمت كوريا الجتوبية تقدمًا كبيرًا على الصعد السياسية والاقتصادية والعسكرية، وخفضت على نحو ملحوظ اعتمادها على الولايات المتحدة. ومن إدارة رو تاي وو إلى إدارة رو مو هيون، سعت كوريا الجنوبية إلى إقائمة شراكة مع الولايات المتحدة، وهو ما جعل العلاقة بين الدولتين معرضة لبعض الضغوط، خاصة بسبب التصريحات المعادية للولايات المتحدة وكوريا لدى الجانبين. إلا أن العلاقات بين الدولتين تحسنت كثيرًا في عهد إي ميونغ باك المحافظ والمؤيد للتقرب من الولايات المتحدة. في لقاء قمة العشرين في لندن 2009، وصف الرئيس الأمريكي باراك أوباما كوريا الجنوبية بأنها «واحدة من أ (ar)
- Las relaciones Corea del Sur-Estados Unidos son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Corea del Sur. Las relaciones han sido extensas desde 1950, cuando Estados Unidos ayudó a establecer el estado moderno de Corea del Sur, también conocida como la República de Corea, y luchó en su ONU - patrocinado lado en la Guerra de Corea (1950–1953). Durante las siguientes cuatro décadas, Corea del Sur experimentó un tremendo crecimiento de económica, política y Fuerzas Armadas de la República de Corea, y redujo significativamente la dependencia de Estados Unidos. . Desde la administración de Roh Tae-woo hasta la administración de Roh Moo-hyun, Corea del Sur buscó establecer una asociación estadounidense, que haya hecho la Seúl-Washington relación sujeta a algunas tensiones, especialmente (es)
- International relations between South Korea and the United States commenced in 1950, when the United States helped establish the modern state of South Korea, also known as the Republic of Korea, and fought on its UN-sponsored side in the Korean War (1950–1953). During the subsequent four decades, South Korea experienced tremendous economic, political and military growth. According to academics David Shambaugh and Michael Yahuda, there are currently several security factors shaping the alliance: (en)
- 한국과 미국의 관계는 19세기 중반 조선의 통상을 요구하던 제너럴 셔먼호 사건으로 거슬러 올라간다. 그 후 1882년(고종 19년) 청나라의 중재로 양국 간의 조미 수호 통상 조약이 체결되면서 공식적으로 외교 관계가 수립되었다. 그러나 1905년 을사조약으로 대한제국의 외교권이 박탈되면서 한미 양국은 단교하였으며 1910년 경술국치 이후 양국 관계는 단절되다시피 했다. 나라1945년 일본 제국의 패망으로 한반도가 독립하면서 북위 38도 이남에 미군이 진주하였다. 1948년 대한민국은 미국과 유엔의 지원으로 민주주의 정부를 수립하였고 그 이래로 매우 광범위하게 발전하여 왔다. 미국은 대한민국의 우방 가운데 하나로, 중화민국 다음으로 대한민국을 승인하였다. 특히 초대 대통령 이승만은 미국에서 공부하였다. 현재, 양국은 군사적·외교적·문화적으로 여러 방면에서 깊고 긴밀한 관계를 맺고 있다. 미국은 한국 전쟁(1950년 ~ 1953년) 당시 유엔군을 조직하여 대한민국편에서 참전하여 절대적인 역할을 하였고 휴전 이후에도 주한 미군이 계속 주둔하고 있고 대한민국은 주한미군에 의한 군사적 지원 속에서 매우 긴밀한 협조관계를 유지해 오고 있다. 1948년부터 1971년 중기에 이르는 동안에 미국은 46억 달러의 원조를 한국에 제공했다. 그 후 40여 년 동안 대한민국은 극적인 경제, 정치, 군사적 발전을 경험하였고 그만큼 미국에 대한 의존도도 대한민국의 발전에 비례하였다. 한미상호방위조약과 주한미군지위협정에 따라 휴전이후에도 미국과 대한민국은 우호적인 관계를 유지하고 있으며 미국은 한때 대한민국의 최대 교역국이 되기도 하였 (ko)
- As relações entre Coreia do Sul e Estados Unidos têm sido muito extensas desde 1948, quando os norte-americanos ajudaram a estabelecer o capitalismo na Coreia do Sul e lutaram ao seu lado, sob os auspícios da ONU, na Guerra da Coreia (1950-1953). Durante as quatro décadas seguintes, a Coreia do Sul experimentou um crescimento econômico, político e militar enorme, e reduziu significativamente a sua dependência dos Estados Unidos. Desde a administração Roh Tae-woo para a administração Roh Moo-hyun, a Coreia do Sul procurou estabelecer uma parceria com os Estados Unidos, que fez com que as relações Seul-Washington fossem submetidas a alguns atritos. No entanto, as relações entre os dois países foram muito fortalecidas sob a administração do conservador e pró-EUA, Lee Myung-bak. (pt)
|
