| dbo:abstract
|
- La Sopwith Aviation Company posteriorment Sopwith Aviation & Engineering Company va ser una empresa fabricant d'aeronaus britànica que va dissenyar i fabricar avions principalment pel Royal Naval Air Service, Royal Flying Corps i la Royal Air Force a la Primera Guerra Mundial, sent la seva aeronau més famosa el Sopwith Camel. Els exèrcits francès, belga i americà també van fer servir alguns avions de la Sopwith durant la Guerra. L'abril de 1919 l'empresa va ser rebatejada com a Sopwith Aviation & Engineering Company Limited. El setembre de 1920 l'empresa es va sotmetre a liquidació voluntària després que falles un intent de construir motocicletes. Les patents i els actius van ser comprades per una empresa nova H.G. Hawker Engineering . (ca)
- Sopwith Aviation Company byla britská společnost zabývající se vývojem a výrobou letadel, především pro jednotky RFC, RNAS a později pro RAF v 1. světové válce. Letadla z této továrny byly během války nasazeny také u spojenců Velké Británie, především u jednotek Francie, Belgie a USA. Společnost založil Thomas Octave Murdoch Sopwith (přezdívaný 'Tommy', později Sir Thomas) v Kingstonu v červnu roku 1912. První továrna společnosti byla otevřena v prosinci v prostorách nepoužívaného zimního kluziště. Během 1. světové války firma vyrobila přes 16 000 letadel a zaměstnávala 5 000 lidí. Více letadel však bylo vyrobeno subdodavateli než mateřskou továrnou. Mezi tyto subdodavatele patřily firmy Fairey, , a . Sopwith Aviation Company byla uzavřena v roce 1920 po neúspěšné restrukturalizaci firmy na civilní výrobu po ukončení války. (cs)
- Die Sopwith Aviation Company war ein britischer Flugzeughersteller zu Beginn des 20. Jahrhunderts. (de)
- Sopwith Aviation Company était un constructeur aéronautique britannique qui conçut et fabriqua des avions principalement pour le Royal Flying Corps, le Royal Naval Air Service pendant la Première Guerre mondiale et plus tard la Royal Air Force. Le plus connu des appareils qu'elle a produit est probablement le Sopwith Camel. Les appareils produits par Sopwith furent aussi utilisés par les armées française, belge et américaine. (fr)
- The Sopwith Aviation Company was a British aircraft company that designed and manufactured aeroplanes mainly for the British Royal Naval Air Service, the Royal Flying Corps and later the Royal Air Force during the First World War, most famously the Sopwith Camel. Sopwith aircraft were also used in varying numbers by the French, Belgian and American air services during the war. In April 1919, the company was renamed as the Sopwith Aviation & Engineering Company Limited. In September 1920, the company entered voluntary liquidation after an attempt to build motorcycles failed. The patents and other assets were bought by a new company, H.G. Hawker Engineering. (en)
- La Sopwith Aviation Company era una società produttrice di velivoli britannica che progettò e produsse aeroplani utilizzati, durante la prima guerra mondiale, dal Royal Flying Corps (RFC), dal Royal Naval Air Service (RNAS) e, in seguito, dalla Royal Air Force (RAF). Gli aerei prodotti da questa ditta vennero impiegati anche dalle Forze Armate del Belgio, della Francia e statunitensi. (it)
- 소프위드(Sopwith)는 영국의 전투기 개발업체이다. (ko)
- De Sopwith Aviation Company, en later bekend als Sopwith Aviation & Engineering Company, was een Britse vliegtuigfabrikant voor de Royal Naval Air Service, Royal Flying Corps en later Royal Air Force (RAF) in de Eerste Wereldoorlog. Het meeste bekende toestel was de Sopwith Camel. Andere landen die Sopwith vliegtuigen hebben gebruikt zijn Frankrijk, België en de Verenigde Staten. In april 1919 werd het bedrijf omgedoopt tot Sopwith Aviation & Engineering Company Limited. In september 1920 ging het bedrijf in vrijwillige liquidatie nadat een stap om motorfietsen te bouwen mislukte. De patenten en activa werden gekocht door een nieuw bedrijf, HG Hawker Engineering. (nl)
- ソッピース・エイヴィエーション（Sopwith Aviation Company、本来の発音はソップウィス）は、第一次世界大戦において、主にイギリス陸軍航空隊、同海軍航空隊およびそれらの後身であるイギリス空軍のため航空機を設計・製造したイギリスの航空機会社である。ソッピース社の航空機は大戦中、フランス、ベルギー、アメリカ合衆国などの多くの国の航空部隊で使用された。代表的な機体としてキャメルがある。 (ja)
- Sopwith Aviation Company – brytyjska wytwórnia lotnicza projektująca i produkująca podczas I wojny światowej samoloty głównie dla brytyjskiego Royal Flying Corps, Royal Naval Air Service a później także Royal Air Force. Jedną z najsłynniejszych maszyn wytwórni był samolot myśliwski Sopwith Camel, który tak jak i inne modele był użytkowany także poza Wielką Brytanią, przez siły powietrzne Francji, Belgii i Stanów Zjednoczonych. (pl)
- A Sopwith Aviation Company foi uma empresa britânica que construiu aviões e motocicletas entre 1912 e 1920. O seu modelo mais famoso foi o Sopwith Camel, que além de usado localmente pelo Royal Naval Air Service, pelo Royal Flying Corps, e mais tarde pela Royal Air Force, foi usado também em quantidades variadas pelos serviços aéreos da França, da Bélgica e dos Estados Unidos durante a Primeira Guerra Mundial. Fundada em Junho de 1912 por Thomas Sopwith, baseada inicialmente em Brooklands, ela foi deslocada para Canbury Park Road perto da à Sudoeste de Londres em Dezembro daquele mesmo ano. (pt)
- 索普维斯航空公司，是第一次世界大战前在英國創業的飞机制造公司。最著名的飞机是索普威思·骆驼式战斗机。1919年4月改称索普维斯航空与工程有限公司，1920年9月因轉型生產摩托車的策略失敗，公司進行關閉清算，殘餘資產及技術專利讓售給霍克飞机公司。 (zh)
- «Со́пвич» (англ. Sopwith Aviation Company, [ˈsɒpwɪθ]) — бывшая британская компания-разработчик и производитель самолётов, в основном для британских Королевских лётных корпусов, Королевской воздушно-морской службы и, позже, для Королевских ВВС в Первую мировую войну. Также компания производила мотоциклы. Наиболее известен биплан «Кэмел». В воздушном бою, преследуя «Кэмел», от ранения с земли (пуля из зенитного пулемёта) погиб немецкий ас Манфред фон Рихтгофен, «Красный Барон», на триплане Fokker Dr.I. Самолёты компании использовались во французских, бельгийских, российских и американских лётных частях в Первую мировую. Компания основана в городе Кингстон-апон-Темс Томасом Сопвичем (позднее сэром) в июне 1912 года. Во время Первой мировой на заводе компании было произведено более 16 тысяч самолётов, работало около 5 тысяч человек. Ещё больше было построено на заводах подрядчиков компании «Сопвич», такими как , «Клейтон» и «Шаттлворт», и . После окончанием войны компания в 1920 году попала в кризис, фактически провалившись на гражданском рынке самолётов. Некоторое время занималась производством мотоциклов. После ликвидации компании Томас Сопвич вместе с Гарри Хокером, Фредом Сигристом и Билом Эйре основывают H.G. Hawker Engineering, предшественницу Hawker Aircraft и Hawker Siddeley. Томас Сопвич оставался председателем правления Hawker Siddeley до своей отставки по возрасту. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Sopwith Aviation Company war ein britischer Flugzeughersteller zu Beginn des 20. Jahrhunderts. (de)
- Sopwith Aviation Company était un constructeur aéronautique britannique qui conçut et fabriqua des avions principalement pour le Royal Flying Corps, le Royal Naval Air Service pendant la Première Guerre mondiale et plus tard la Royal Air Force. Le plus connu des appareils qu'elle a produit est probablement le Sopwith Camel. Les appareils produits par Sopwith furent aussi utilisés par les armées française, belge et américaine. (fr)
- La Sopwith Aviation Company era una società produttrice di velivoli britannica che progettò e produsse aeroplani utilizzati, durante la prima guerra mondiale, dal Royal Flying Corps (RFC), dal Royal Naval Air Service (RNAS) e, in seguito, dalla Royal Air Force (RAF). Gli aerei prodotti da questa ditta vennero impiegati anche dalle Forze Armate del Belgio, della Francia e statunitensi. (it)
- 소프위드(Sopwith)는 영국의 전투기 개발업체이다. (ko)
- ソッピース・エイヴィエーション（Sopwith Aviation Company、本来の発音はソップウィス）は、第一次世界大戦において、主にイギリス陸軍航空隊、同海軍航空隊およびそれらの後身であるイギリス空軍のため航空機を設計・製造したイギリスの航空機会社である。ソッピース社の航空機は大戦中、フランス、ベルギー、アメリカ合衆国などの多くの国の航空部隊で使用された。代表的な機体としてキャメルがある。 (ja)
- Sopwith Aviation Company – brytyjska wytwórnia lotnicza projektująca i produkująca podczas I wojny światowej samoloty głównie dla brytyjskiego Royal Flying Corps, Royal Naval Air Service a później także Royal Air Force. Jedną z najsłynniejszych maszyn wytwórni był samolot myśliwski Sopwith Camel, który tak jak i inne modele był użytkowany także poza Wielką Brytanią, przez siły powietrzne Francji, Belgii i Stanów Zjednoczonych. (pl)
- A Sopwith Aviation Company foi uma empresa britânica que construiu aviões e motocicletas entre 1912 e 1920. O seu modelo mais famoso foi o Sopwith Camel, que além de usado localmente pelo Royal Naval Air Service, pelo Royal Flying Corps, e mais tarde pela Royal Air Force, foi usado também em quantidades variadas pelos serviços aéreos da França, da Bélgica e dos Estados Unidos durante a Primeira Guerra Mundial. Fundada em Junho de 1912 por Thomas Sopwith, baseada inicialmente em Brooklands, ela foi deslocada para Canbury Park Road perto da à Sudoeste de Londres em Dezembro daquele mesmo ano. (pt)
- 索普维斯航空公司，是第一次世界大战前在英國創業的飞机制造公司。最著名的飞机是索普威思·骆驼式战斗机。1919年4月改称索普维斯航空与工程有限公司，1920年9月因轉型生產摩托車的策略失敗，公司進行關閉清算，殘餘資產及技術專利讓售給霍克飞机公司。 (zh)
- La Sopwith Aviation Company posteriorment Sopwith Aviation & Engineering Company va ser una empresa fabricant d'aeronaus britànica que va dissenyar i fabricar avions principalment pel Royal Naval Air Service, Royal Flying Corps i la Royal Air Force a la Primera Guerra Mundial, sent la seva aeronau més famosa el Sopwith Camel. Els exèrcits francès, belga i americà també van fer servir alguns avions de la Sopwith durant la Guerra. (ca)
- Sopwith Aviation Company byla britská společnost zabývající se vývojem a výrobou letadel, především pro jednotky RFC, RNAS a později pro RAF v 1. světové válce. Letadla z této továrny byly během války nasazeny také u spojenců Velké Británie, především u jednotek Francie, Belgie a USA. (cs)
- The Sopwith Aviation Company was a British aircraft company that designed and manufactured aeroplanes mainly for the British Royal Naval Air Service, the Royal Flying Corps and later the Royal Air Force during the First World War, most famously the Sopwith Camel. Sopwith aircraft were also used in varying numbers by the French, Belgian and American air services during the war. (en)
- De Sopwith Aviation Company, en later bekend als Sopwith Aviation & Engineering Company, was een Britse vliegtuigfabrikant voor de Royal Naval Air Service, Royal Flying Corps en later Royal Air Force (RAF) in de Eerste Wereldoorlog. Het meeste bekende toestel was de Sopwith Camel. Andere landen die Sopwith vliegtuigen hebben gebruikt zijn Frankrijk, België en de Verenigde Staten. (nl)
- «Со́пвич» (англ. Sopwith Aviation Company, [ˈsɒpwɪθ]) — бывшая британская компания-разработчик и производитель самолётов, в основном для британских Королевских лётных корпусов, Королевской воздушно-морской службы и, позже, для Королевских ВВС в Первую мировую войну. Также компания производила мотоциклы. Наиболее известен биплан «Кэмел». В воздушном бою, преследуя «Кэмел», от ранения с земли (пуля из зенитного пулемёта) погиб немецкий ас Манфред фон Рихтгофен, «Красный Барон», на триплане Fokker Dr.I. (ru)
|
