| dbo:abstract
|
- اللغات التشادية مجموعة لغوية من فروع اللغات الأفروآسيوية ، سميت نسبة . عددها أكثر من 100، وأهمها لغة التبو والسارة، لغة التبو(دازاقا)لغة غير مكتوبة ذات آداب كثيرة وناطقين كثيرين، تستعمل بين قبائل وشعوب شمال تشاد (ar)
- Les llengües txadianes o txàdiques són una branca de la família afroasiàtica. Són llengües que es parlen al centre nord d'Àfrica i tenen unes característiques comunes. De totes les branques de la família afroasiàtica és la més extensa i més desconeguda. La llengua més parlada d'aquesta branca és el haussa, que s'utilitza com a llengua franca, és a dir, com a llengua de comprensió intercultural, en una bona part de l'Àfrica occidental. Segons el lingüista P. Newman, el kujarge s'inclouria en aquest grup, una hipòtesi encara no demostrada. (ca)
- Grupo de popoloj parolantaj lingvojn en la Afrikazia lingvaro. La plej multnombraj popoloj de la grupo: , , . HAUSOJ
* Nomoj: [f] Haoussas; [r] ĥausa
* Popolo en Niĝerio (26 mln), Niĝero (4,3 mln) k.a. Totala kvanto: 30,8 mln (1992).
* Plejparte apartenas al .
* Lingvo: hausa.
* Kredantoj: precipe muzulmanoj-sunaistoj. (eo)
- Die tschadischen Sprachen (auch Tschadsprachen genannt) sind ein eigenständiger Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie. Er umfasst etwa 195 genetisch verwandte Sprachen, die in Nigeria, Niger, Tschad und Kamerun, also um den Tschadsee herum, gesprochen werden. Bekannteste und traditionsreichste Sprache dieses Zweiges ist das Hausa. Hausa gehört dem West-Zweig an. (de)
- The Chadic languages form a branch of the Afroasiatic language family. They are spoken in parts of the Sahel. They include 150 languages spoken across northern Nigeria, southern Niger, southern Chad, the Central African Republic, and northern Cameroon. The most widely spoken Chadic language is Hausa, a lingua franca of much of inland Eastern West Africa. (en)
- Txadar hizkuntzak afroasiar hizkuntzen adar bat dira, Saheleko hainbat tokitan hitz egiten direnak. Nigerian, Nigeren, Txaden, Afrika Erdiko Errepublikan eta Kamerunen hitz egiten diren 150 hizkuntzez osaturik dago. Hausa da gehien hedaturiko txadar hizkuntza (lingua franca da Mendebaldeko Afrikako eskualde zabal batean). Lau hizkuntza-talde bereizten dira txadar hizkuntzen multzoan:
* .
* .
* .
* :
* Ngete-herde hizkuntza (Txad).
* Peve hizkuntza (Txad).
* Massa hizkuntza (Txad).
* Azumeina hizkuntza (Txad).
* Musei hizkuntza (Txad).
* Mesme hizkuntza (Txad).
* Zumaia hizkuntza (Kamerun). (eu)
- Las lenguas chádicas son una subfamilia de las lenguas afroasiáticas, formada por unas 135 o 150 lenguas habladas en el África subsahariana, a lo largo del norte de Nigeria, Níger, Chad, República Centroafricana y Camerún. La lengua chádica más hablada es el hausa, que con unos 25 millones de hablantes se usa como lingua franca en gran parte de África Occidental. El resto de lenguas chádicas tienen un número de hablante que va desde casi medio millón a unos pocos miles. (es)
- Les langues tchadiques sont une des branches de la famille des langues dites chamito-sémitiques ou afro-asiatiques. Elle compte près de 200 langues, qui sont parlées en Afrique de l'Ouest et centrale : au Nord du Nigéria, au Sud du Niger, au sud du Tchad et dans le Nord du Cameroun, par plus de 80 millions de locuteurs. Le haoussa, la langue tchadique la plus parlée, est présente au Nigeria et au Niger, avec environ 77 millions de locuteurs. Aucune autre langue tchadique n'est parlée par plus de 200 000 personnes (le bata et le mousgoum seraient parlés par plus de 100 000 personnes. Beaucoup de locuteurs de langues tchadiques adoptant aujourd'hui d'autres langues - principalement le haoussa - et les transmettant à leurs enfants, un grand nombre d'entre elles sont menacées d'extinction. (fr)
- Rumpun bahasa Chad merupakan sebuah rumpun bahasa dari sekitar 150 bahasa yang digunakan di sepanjang utara Nigeria, selatan Niger, selatan Chad, Republik Afrika Tengah dan utara Kamerun. Rumpun bahasa Chad termasuk ke dalam rumpun bahasa yang lebih besar yaitu rumpun bahasa Afro-Asia. Bahasa yang paling banyak digunakan dalam rumpun ini adalah Bahasa Hausa, lingua franca di banyak wilayah di pedalaman Afrika Barat.
* l
* b
* s (in)
- Le lingue ciadiche costituiscono un sottogruppo di lingue parlate nel nord della Nigeria, del Niger, del Ciad, della Repubblica Centrafricana e del Camerun, che appartengono alla famiglia delle lingue afro-asiatiche. (it)
- 차드어파(영어: Chadic languages)는 아프리카아시아어족의 한 어파이다. 사헬의 일부 지역에 분포한다. 나이지리아 북부, 니제르 남부, 차드 남부, 중앙아프리카공화국, 카메룬 북부에서 쓰이는 150개의 언어가 속한다. 가장 널리 쓰이는 차드어파 언어는 서아프리카 내륙 동부의 공통어인 하우사어이다. (ko)
- チャド語派（チャドごは、英語: Chadic languages）・チャド諸語（チャドしょご）は、アフロ・アジア語族に属し、ナイジェリア北部、ニジェール、チャド、中央アフリカ共和国、カメルーンで話されているおよそ200の言語からなる語派。チャド語派の中で最も広く話されているのはハウサ語であり、西アフリカ内陸部のリングワ・フランカとして用いられている。 (ja)
- De Tsjadische talen worden gesproken in Centraal- en West-Afrika, in het gebied rond het Tsjaadmeer. De grootste Tsjadische taal is het Hausa, dat gesproken wordt als eerste taal door zo'n 24 miljoen mensen. Hausa dient ook als lingua franca in West-Afrika; zo'n 40 tot 50 miljoen mensen spreken Hausa als tweede taal. De meeste andere Tsjadische talen hebben niet meer dan een paar duizend sprekers; veel van de talen worden bedreigd met uitsterven vanwege de groeiende dominantie van het Hausa. De taalfamilie bestaat uit 195 erkende talen en is daarmee verreweg de grootste tak van de Afro-Aziatische talen. De talen worden gesproken in de Centraal-Afrikaanse Republiek, Kameroen, Niger, Nigeria en Tsjaad. Zo'n 25% van de talen die in Nigeria gesproken worden zijn Tsjadische talen; ze worden voornamelijk in het noordoostelijk deel van het land gesproken. Vanwege de oost-westverspreiding van de Tsjadische talen, langs de zuidkant van de Sahara, denken sommige experts dat de Tsjadische oertalen gesproken werden door volkeren langs de zuidoever van de , een enorme binnenzee waar het huidige Tsjaadmeer een overblijfsel van is. Toen de zee begon te krimpen en het gebied droger werd, zijn sprekers van Tsjadische talen mogelijk weggetrokken naar hoger gelegen gebieden. Tsjadische talen zijn toontalen. Er worden twee (in sommige talen drie) verschillende toonhoogten gebruikt om woorden en andere betekenisdragende eenheden van elkaar te onderscheiden. (nl)
- Języki czadyjskie – rodzina języków afroazjatyckich, do której należy m.in. zachodnioafrykański język hausa. Do rodziny czadyjskiej zalicza się oprócz hausa ponad 150 języków używanych w północnej Nigerii, w północnym Kamerunie i w Republice Czadu na południe i południowy wschód od jeziora Czad. (pl)
- Ча́дские языки́ — семья в составе афразийских языков. Распространены в ряде стран Западной и Центральной Африки, в частности, на севере Нигерии, Камеруна, на западе Республики Чад, на юге Нигера. Среди других афразийских языков к чадским ближе остальных стоит египетский язык. (ru)
- As línguas chádicas são uma família de línguas falada ao longo do norte da Nigéria, Níger, Chade, República Centro-africana e Camarões, que fazem parte das línguas afro-asiáticas. A língua chádica mais falada é o hauçá, língua franca de grande parte da África Ocidental. Divide-se em quatro subgrupos:
* Línguas biu-mandara
* Línguas chádicas orientais
* Línguas massa
* Línguas chádicas ocidentais (pt)
- Tchadspråk är en grupp afroasiatiska språk som talas i området kring Tchadsjön i Nigeria, Niger, Tchad och Kamerun, samt i Centralafrikanska republiken. Det mest kända tchadspråket är hausa. De flesta andra tchadspråk har endast några enstaka tusental talare, och vissa är mycket små. Enligt finns omkring 140 tchadspråk. SIL Internationals Ethnologue anger dock 195 tchadspråk. Tchadspråken indelas (efter Newman) i 4 undergrupper:
* , som består av cirka 60-80 språk som talas i ett område i norra Kamerun, nordöstra Nigeria och Tchad,
* , som består av cirka 30-40 språk som talas i södra Tchad och angränsande delar av Kamerun och Centralafrikanska republiken
* , som består av nio varieteter som talas i sydvästra Tchad och norra Kamerun, samt
* , som består av omkring 60-80 språk som talas i Nigeria och Niger och dit hausa räknas (sv)
- Чадські мови — родина в складі афразійських мов. Поширені в низці країн західної і центральної Африки, зокрема, на півночі Ніґерії, Камерун, на заході Республіки Чад, на півдні Ніґера. Серед інших афразійських мов до чадських найближчою є єгипетська мова. (uk)
- 乍得语族(Chadic languages)是亞非語系（閃含語系）之下的語族之一，語言人口主要分布於中、西非的尼日利亞北部、尼日爾、乍得、中非共和國及喀麥隆。乍得語族大致上可以分為、、和马萨Masa語支四個語支。 豪薩語是乍得語族中語言人口分布最廣泛的語言，屬於西乍得語支，亦是西非的非官方通用語。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اللغات التشادية مجموعة لغوية من فروع اللغات الأفروآسيوية ، سميت نسبة . عددها أكثر من 100، وأهمها لغة التبو والسارة، لغة التبو(دازاقا)لغة غير مكتوبة ذات آداب كثيرة وناطقين كثيرين، تستعمل بين قبائل وشعوب شمال تشاد (ar)
- Les llengües txadianes o txàdiques són una branca de la família afroasiàtica. Són llengües que es parlen al centre nord d'Àfrica i tenen unes característiques comunes. De totes les branques de la família afroasiàtica és la més extensa i més desconeguda. La llengua més parlada d'aquesta branca és el haussa, que s'utilitza com a llengua franca, és a dir, com a llengua de comprensió intercultural, en una bona part de l'Àfrica occidental. Segons el lingüista P. Newman, el kujarge s'inclouria en aquest grup, una hipòtesi encara no demostrada. (ca)
- Grupo de popoloj parolantaj lingvojn en la Afrikazia lingvaro. La plej multnombraj popoloj de la grupo: , , . HAUSOJ
* Nomoj: [f] Haoussas; [r] ĥausa
* Popolo en Niĝerio (26 mln), Niĝero (4,3 mln) k.a. Totala kvanto: 30,8 mln (1992).
* Plejparte apartenas al .
* Lingvo: hausa.
* Kredantoj: precipe muzulmanoj-sunaistoj. (eo)
- Die tschadischen Sprachen (auch Tschadsprachen genannt) sind ein eigenständiger Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie. Er umfasst etwa 195 genetisch verwandte Sprachen, die in Nigeria, Niger, Tschad und Kamerun, also um den Tschadsee herum, gesprochen werden. Bekannteste und traditionsreichste Sprache dieses Zweiges ist das Hausa. Hausa gehört dem West-Zweig an. (de)
- The Chadic languages form a branch of the Afroasiatic language family. They are spoken in parts of the Sahel. They include 150 languages spoken across northern Nigeria, southern Niger, southern Chad, the Central African Republic, and northern Cameroon. The most widely spoken Chadic language is Hausa, a lingua franca of much of inland Eastern West Africa. (en)
- Las lenguas chádicas son una subfamilia de las lenguas afroasiáticas, formada por unas 135 o 150 lenguas habladas en el África subsahariana, a lo largo del norte de Nigeria, Níger, Chad, República Centroafricana y Camerún. La lengua chádica más hablada es el hausa, que con unos 25 millones de hablantes se usa como lingua franca en gran parte de África Occidental. El resto de lenguas chádicas tienen un número de hablante que va desde casi medio millón a unos pocos miles. (es)
- Rumpun bahasa Chad merupakan sebuah rumpun bahasa dari sekitar 150 bahasa yang digunakan di sepanjang utara Nigeria, selatan Niger, selatan Chad, Republik Afrika Tengah dan utara Kamerun. Rumpun bahasa Chad termasuk ke dalam rumpun bahasa yang lebih besar yaitu rumpun bahasa Afro-Asia. Bahasa yang paling banyak digunakan dalam rumpun ini adalah Bahasa Hausa, lingua franca di banyak wilayah di pedalaman Afrika Barat.
* l
* b
* s (in)
- Le lingue ciadiche costituiscono un sottogruppo di lingue parlate nel nord della Nigeria, del Niger, del Ciad, della Repubblica Centrafricana e del Camerun, che appartengono alla famiglia delle lingue afro-asiatiche. (it)
- 차드어파(영어: Chadic languages)는 아프리카아시아어족의 한 어파이다. 사헬의 일부 지역에 분포한다. 나이지리아 북부, 니제르 남부, 차드 남부, 중앙아프리카공화국, 카메룬 북부에서 쓰이는 150개의 언어가 속한다. 가장 널리 쓰이는 차드어파 언어는 서아프리카 내륙 동부의 공통어인 하우사어이다. (ko)
- チャド語派（チャドごは、英語: Chadic languages）・チャド諸語（チャドしょご）は、アフロ・アジア語族に属し、ナイジェリア北部、ニジェール、チャド、中央アフリカ共和国、カメルーンで話されているおよそ200の言語からなる語派。チャド語派の中で最も広く話されているのはハウサ語であり、西アフリカ内陸部のリングワ・フランカとして用いられている。 (ja)
- Języki czadyjskie – rodzina języków afroazjatyckich, do której należy m.in. zachodnioafrykański język hausa. Do rodziny czadyjskiej zalicza się oprócz hausa ponad 150 języków używanych w północnej Nigerii, w północnym Kamerunie i w Republice Czadu na południe i południowy wschód od jeziora Czad. (pl)
- Ча́дские языки́ — семья в составе афразийских языков. Распространены в ряде стран Западной и Центральной Африки, в частности, на севере Нигерии, Камеруна, на западе Республики Чад, на юге Нигера. Среди других афразийских языков к чадским ближе остальных стоит египетский язык. (ru)
- As línguas chádicas são uma família de línguas falada ao longo do norte da Nigéria, Níger, Chade, República Centro-africana e Camarões, que fazem parte das línguas afro-asiáticas. A língua chádica mais falada é o hauçá, língua franca de grande parte da África Ocidental. Divide-se em quatro subgrupos:
* Línguas biu-mandara
* Línguas chádicas orientais
* Línguas massa
* Línguas chádicas ocidentais (pt)
- Чадські мови — родина в складі афразійських мов. Поширені в низці країн західної і центральної Африки, зокрема, на півночі Ніґерії, Камерун, на заході Республіки Чад, на півдні Ніґера. Серед інших афразійських мов до чадських найближчою є єгипетська мова. (uk)
- 乍得语族(Chadic languages)是亞非語系（閃含語系）之下的語族之一，語言人口主要分布於中、西非的尼日利亞北部、尼日爾、乍得、中非共和國及喀麥隆。乍得語族大致上可以分為、、和马萨Masa語支四個語支。 豪薩語是乍得語族中語言人口分布最廣泛的語言，屬於西乍得語支，亦是西非的非官方通用語。 (zh)
- Txadar hizkuntzak afroasiar hizkuntzen adar bat dira, Saheleko hainbat tokitan hitz egiten direnak. Nigerian, Nigeren, Txaden, Afrika Erdiko Errepublikan eta Kamerunen hitz egiten diren 150 hizkuntzez osaturik dago. Hausa da gehien hedaturiko txadar hizkuntza (lingua franca da Mendebaldeko Afrikako eskualde zabal batean). Lau hizkuntza-talde bereizten dira txadar hizkuntzen multzoan: (eu)
- Les langues tchadiques sont une des branches de la famille des langues dites chamito-sémitiques ou afro-asiatiques. Elle compte près de 200 langues, qui sont parlées en Afrique de l'Ouest et centrale : au Nord du Nigéria, au Sud du Niger, au sud du Tchad et dans le Nord du Cameroun, par plus de 80 millions de locuteurs. (fr)
- De Tsjadische talen worden gesproken in Centraal- en West-Afrika, in het gebied rond het Tsjaadmeer. De grootste Tsjadische taal is het Hausa, dat gesproken wordt als eerste taal door zo'n 24 miljoen mensen. Hausa dient ook als lingua franca in West-Afrika; zo'n 40 tot 50 miljoen mensen spreken Hausa als tweede taal. De meeste andere Tsjadische talen hebben niet meer dan een paar duizend sprekers; veel van de talen worden bedreigd met uitsterven vanwege de groeiende dominantie van het Hausa. (nl)
- Tchadspråk är en grupp afroasiatiska språk som talas i området kring Tchadsjön i Nigeria, Niger, Tchad och Kamerun, samt i Centralafrikanska republiken. Det mest kända tchadspråket är hausa. De flesta andra tchadspråk har endast några enstaka tusental talare, och vissa är mycket små. Enligt finns omkring 140 tchadspråk. SIL Internationals Ethnologue anger dock 195 tchadspråk. Tchadspråken indelas (efter Newman) i 4 undergrupper: (sv)
|
