| dbo:abstract
|
- Slavná mše, slavnostní mše (svatá) nebo latinsky missa solemnis je v některých západokřesťanských církvích označení mše prováděné zvláště slavnostním způsobem. Při jejím vysluhování bývá obvykle přítomno více asistujících duchovních, liturgické texty se zpívají a užívá se kadidlo, procesní svíce a kříž. Obvykle se slavná mše slouží o velkých svátcích a mimořádných příležitostech. Předsedá-li slavné mši biskup, hovoří se o (slavnostní) pontifikální mši, předsedá-li jí papež, jedná se o (slavnostní) papežskou mši. V liturgii tridentské mše, používané před druhým vatikánským koncilem a nezřídka i dnes, má termín missa solemnis přesně definovaný význam: jde o plnou, nezkrácenou formu mešního ordinaria, které se kromě celebranta (biskupa či kněze) účastní i dva duchovní, jáhen a podjáhen, v praxi často nahrazovaní kněžími. Navíc se používá kadidlo a liturgické texty se zpívají (na rozdíl od jednoduché missa privata, „soukromé mše“, ale podobně jako v missa cantata, „zpívané mši“, která se však obejde bez jáhna a podjáhna). Missa solemnis se chápala jako jediná plnohodnotná forma mše římského ritu a ostatní dvě formy jen jako její zjednodušení, přičemž některé jejich prvky lze vysvětlit právě jen s odkazem na úplný průběh mše podle ritu slavné mše. (cs)
- Ein Levitenamt oder levitiertes Hochamt (benannt nach den alttestamentlichen Leviten), volkstümlich auch dreiherriges oder dreispänniges Hochamt genannt, ist eine feierliche Form der heiligen Messe, bei der dem Zelebranten ein Diakon und ein Subdiakon assistieren, im Primizamt oder bei Prälaten zusätzlich ein Presbyter assistens. (de)
- La misa solemne (en latín, missa solemnis) es la forma ceremonial completa de la forma tridentina del rito romano. Se celebra por un sacerdote acompañado de diácono y subdiácono. Requiere que se cante la mayoría de las partes de la misa y que se use incienso. Se distingue de la —más sencilla— Misa Cantata, en que pueden cantarse partes de la Misa y usarse incienso pero en la que faltan el diácono y el subdiácono y alguna de las ceremonias relacionadas con ellos. Cuando la Misa Solemne es celebrada por un obispo, se le llama Misa Pontifical y también tiene sus ceremonias especiales. (es)
- Solemn Mass (Latin: missa solemnis) is the full ceremonial form of the Tridentine Mass, celebrated by a priest with a deacon and a subdeacon, requiring most of the parts of the Mass to be sung, and the use of incense. It is also called High Mass or Solemn High Mass. These terms distinguish it from a Low Mass and Missa Cantata. The parts assigned to the deacon and subdeacon are often performed by priests in vestments proper to those roles. A Solemn Mass celebrated by a bishop has its own particular ceremonies and is referred to as a Solemn Pontifical Mass. (en)
- ( 음악에 대해서는 장엄미사 (베토벤) 문서를 참고하십시오.) 장엄미사(Solemn Mass), 성식미사, 대례미사는 부제와 차부제와 함께 사제에 의해 연주되는 트리엔트 미사의 온전한 의식 형태로서 미사 대부분을 노래하며 향이 필요하다. 대미사(High Mass)라고도 하지만 미국에서 대미사는 부제와 차부제가 없는 (Missa Cantata)를 가리키는데 사용할 수도 있다. (ko)
- Una messa solenne (in latino Missa solemnis) è una messa tridentina celebrata con canto da un sacerdote con l'assistenza di un diacono e un suddiacono. Il ruolo degli ultimi due è spesso supplito da due preti. Nell'ultima versione del Messale Tridentino, promulgata da papa Giovanni XXIII, la messa solenne è definita come una messa in canto celebrata con l'assistenza dei sacri ministri, cioè diacono e suddiacono. (it)
- Na liturgia tridentina, Missa Solene (em latim: Missa Solemnis), refere-se a utilização da forma cerimonial completa da missa de Missa tridentina, definida oficialmente no incluído na edição de 1962 do Missal Romano como sendo celebrada por um sacerdote com um diácono e um subdiácono, que exige que a maior parte das partes da missa sejam cantadas, e o uso de incenso. Assim a Missa Solene distingue-se das Missas Baixa e Missa Cantata. As funções atribuídas ao diácono e ao subdiácono são muitas vezes feitas por sacerdotes, em vestes adequadas para essas funções. Uma Missa Solene celebrada pelo bispo tem suas próprias cerimônias particulares e é referida como uma . Em inglês, a Missa Solene às vezes chama-se Missa Solene Alta ou simplesmente Missa Alta. e o termo "Missa Solene" é utilizado às vezes para descrever a menos elaborada Missa Cantata, que não possuí diácono e subdiácono e algumas das cerimônias relacionadas com eles. A Catholic Encyclopedia de 1910 afirma que: A Missa alta é a norma, é no rito completo com diácono e subdiácono que todas as cerimônias podem ser compreendidas. Assim, as rubricas do Ordinário da Missa sempre supõem que a Missa é alta. A Missa baixo, dita somente por um padre com um servidor, é uma forma abreviada e simplificada da mesma coisa. Seu ritual só pode ser explicado por uma referência à Missa alta. Por exemplo, o celebrante vai para o lado norte do altar para ler o Evangelho, porque é no lado para o qual o diácono vai em procissão na missa alta, ele dá volta sempre pela direita, porque na missa alta não deve virar as costas para o diácono e assim por diante. (pt)
|
| dbp:text
|
- A "dialogue" Mass of this kind cannot replace the high Mass, which, as a matter of fact, though it should be offered with only the sacred ministers present, possesses its own special dignity due to the impressive character of its ritual and the magnificence of its ceremonies. The splendor and grandeur of a high Mass, however, are very much increased if, as the Church desires, the people are present in great numbers and with devotion. (en)
- Liturgical worship is given a more noble form when the divine offices are celebrated solemnly in song, with the assistance of sacred ministers and the active participation of the people. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Levitenamt oder levitiertes Hochamt (benannt nach den alttestamentlichen Leviten), volkstümlich auch dreiherriges oder dreispänniges Hochamt genannt, ist eine feierliche Form der heiligen Messe, bei der dem Zelebranten ein Diakon und ein Subdiakon assistieren, im Primizamt oder bei Prälaten zusätzlich ein Presbyter assistens. (de)
- La misa solemne (en latín, missa solemnis) es la forma ceremonial completa de la forma tridentina del rito romano. Se celebra por un sacerdote acompañado de diácono y subdiácono. Requiere que se cante la mayoría de las partes de la misa y que se use incienso. Se distingue de la —más sencilla— Misa Cantata, en que pueden cantarse partes de la Misa y usarse incienso pero en la que faltan el diácono y el subdiácono y alguna de las ceremonias relacionadas con ellos. Cuando la Misa Solemne es celebrada por un obispo, se le llama Misa Pontifical y también tiene sus ceremonias especiales. (es)
- Solemn Mass (Latin: missa solemnis) is the full ceremonial form of the Tridentine Mass, celebrated by a priest with a deacon and a subdeacon, requiring most of the parts of the Mass to be sung, and the use of incense. It is also called High Mass or Solemn High Mass. These terms distinguish it from a Low Mass and Missa Cantata. The parts assigned to the deacon and subdeacon are often performed by priests in vestments proper to those roles. A Solemn Mass celebrated by a bishop has its own particular ceremonies and is referred to as a Solemn Pontifical Mass. (en)
- ( 음악에 대해서는 장엄미사 (베토벤) 문서를 참고하십시오.) 장엄미사(Solemn Mass), 성식미사, 대례미사는 부제와 차부제와 함께 사제에 의해 연주되는 트리엔트 미사의 온전한 의식 형태로서 미사 대부분을 노래하며 향이 필요하다. 대미사(High Mass)라고도 하지만 미국에서 대미사는 부제와 차부제가 없는 (Missa Cantata)를 가리키는데 사용할 수도 있다. (ko)
- Una messa solenne (in latino Missa solemnis) è una messa tridentina celebrata con canto da un sacerdote con l'assistenza di un diacono e un suddiacono. Il ruolo degli ultimi due è spesso supplito da due preti. Nell'ultima versione del Messale Tridentino, promulgata da papa Giovanni XXIII, la messa solenne è definita come una messa in canto celebrata con l'assistenza dei sacri ministri, cioè diacono e suddiacono. (it)
- Slavná mše, slavnostní mše (svatá) nebo latinsky missa solemnis je v některých západokřesťanských církvích označení mše prováděné zvláště slavnostním způsobem. Při jejím vysluhování bývá obvykle přítomno více asistujících duchovních, liturgické texty se zpívají a užívá se kadidlo, procesní svíce a kříž. Obvykle se slavná mše slouží o velkých svátcích a mimořádných příležitostech. Předsedá-li slavné mši biskup, hovoří se o (slavnostní) pontifikální mši, předsedá-li jí papež, jedná se o (slavnostní) papežskou mši. (cs)
- Na liturgia tridentina, Missa Solene (em latim: Missa Solemnis), refere-se a utilização da forma cerimonial completa da missa de Missa tridentina, definida oficialmente no incluído na edição de 1962 do Missal Romano como sendo celebrada por um sacerdote com um diácono e um subdiácono, que exige que a maior parte das partes da missa sejam cantadas, e o uso de incenso. Assim a Missa Solene distingue-se das Missas Baixa e Missa Cantata. A Catholic Encyclopedia de 1910 afirma que: (pt)
|
