| dbo:abstract
|
- يعد فستان زفاف غريس كيلي الممثلة الأمريكية، الذي ارتدته في حفل زفافها على رينيه الثالث أمير موناكو في التاسع عشر من أبريل عام 1956 واحداً من أكثر فساتين الأعراس أناقةً و أكثرهم تداولاً و شهرةً منذ منتصف القرن العشرين وحتى يومنا هذا (ar)
- El vestido de boda de la actriz estadounidense Grace Kelly, llevado durante su boda con el príncipe Raniero III de Mónaco el 19 de abril de 1956, es citado como uno de los más elegantes y recordados vestidos de novia de todos los tiempos, y uno de los más famosos del siglo XX. Un autor describe el vestido como símbolo "del fervor conyugal" y una gran influencia en mujeres que querían "emular la obra maestra de Kelly en peau de soie y encaje". Fue diseñado por Helen Rose de MGM. El vestido constó de corpiño y falda amplia en la cadera, sobre dos enaguas de tul. El atuendo de boda incluyó tocado, velo, zapatos y un libro de oraciones forrado de encaje y perlitas. Para celebrar el 50.º aniversario de la boda, el Museo de Arte de Filadelfia (propietario del vestido) lo exhibió del 1 de abril al 21 de mayo de 2006 e informó que probablemente había sido su exposición más popular. Más de cincuenta años después, el vestido era todavía influyente; el vestido de novia de Catalina, duquesa de Cambridge, lucido en su boda el 29 de abril de 2011, se inspiró en él. (es)
- L'abito nuziale di Grace Kelly fu indossato dall'attrice americana statunitense il giorno del suo matrimonio con il principe Ranieri III di Monaco avvenuto il 19 aprile 1956 presso la Cattedrale dell'Immacolata Concezione di Monaco. Il vestito è citato come uno dei più eleganti e più memorabili abiti da sposa di tutti i tempi, ed è uno dei più pregiati capolavori di sartoria mai realizzati ad oggi dalla metà del ventesimo secolo. Un autore descrisse l'abito come "un'aggiunta al fervore coniugale ed un'elevazione della moda matrimoniale" ed una grande influenza esercitata sulle donne, che sempre si sforzarono di emulare l'abito della principessa Grace Kelly. L'abito di nozze fu disegnato da Helen Rose della MGM. Esso consisteva di una parte superiore con un sotto-corpetto aderente ed un supporto per l'ampia gonna stile anni '50. Ad esso erano poi collegate due gonne sovrapposte. La mise di Grace era accompagnata anche da copricapo, velo, scarpe, pizzi di decoro, perle, e soprattutto il libro delle preghiere che portava con sé lungo il corridoio all'ingresso in chiesa. Per festeggiare il cinquantesimo anniversario del matrimonio principesco, il Philadelphia Museum of Art, che attualmente possiede il suo vestito, ha esposto in mostra nelle sale del museo dal 1º aprile al 21 maggio 2006, riconoscendo che forse quella mostra sia stata la più visitata. Dopo oltre 50 anni, il vestito di Grace Kelly è ancora molto importante; infatti l'abito nuziale di Kate Middleton nel 2011 è dichiaratamente ispirato ad esso. (it)
- 1956年4月19日、モナコ公レーニエ三世との結婚式でアメリカ合衆国の女優、グレース・ケリーが着ていたウェディングドレスは、歴史上最も上品で印象深いウェディングドレス、さらに20世紀中頃以来最も有名なドレスの1つであると言われている。ある著者はこのドレスの人気に触れ、主に「ケリーのポードソアとレースの傑作」を真似ようと努力する女性に与えた大きな影響について言及している。このドレスはメトロ・ゴールドウィン・メイヤー（MGM）のスタジオ専属衣装デザイナーヘレン・ローズによってデザインされた。このドレスは袖の無い下着とアンダースカートがついたボディスから成り立っていた。2枚ペティコートがついており、1枚は付属のファウンデーションとなる部分であった。ケリーの結婚式の衣装には、付属物として頭飾り、ヴェール、靴、ケリーが側廊を歩く際に持って行ったレースとパールで覆われた祈祷書が含まれていた。 結婚式の50周年記念を祝うために、フィラデルフィア美術館（現在このドレスを所有している）は2006年4月1日から5月21日までの間、ドレスを美術館で展示し、おそらくそれは最も人気の展示物であったと発表した。 50数年経った今なお、そのドレスは影響力を持っている。プリンセス・オブ・ウェールズ・キャサリンが2011年4月29日に着用したウェディングドレスはこのドレスの影響を受けたと言われている。 (ja)
- The wedding dress of the American actress Grace Kelly, worn during her wedding to Prince Rainier III of Monaco on 19 April 1956, is cited as one of the most elegant and best-remembered bridal gowns of all time, and one of the most famous since the mid 20th century. One author describes the dress as a symbol of "the marital fervor" and a major influence on women who strove to "emulate Kelly's peau de soie and lace masterpiece". It was designed by Helen Rose of MGM. The dress consisted of a bodice with an attached under-bodice and skirt support. There were two petticoats, one being an attached foundation. The wedding attire included a headdress, veil, shoes and the lace- and pearl-encrusted prayer book which she carried down the aisle. To celebrate the 50th anniversary of the wedding, the Philadelphia Museum of Art (which now owns the dress) displayed it at the museum between 1 April and 21 May 2006 and reported it to have been arguably its most popular exhibit. (en)
- O vestido de casamento de Grace Kelly foi utilizado pela atriz norte-americana em seu matrimônio com o Rainier III, Príncipe de Mônaco no dia 19 de abril de 1956. Ele é citado como um dos vestidos de noiva mais bonitos, elegantes e mais lembrados de todos os tempos, e um dos mais famosos desde meados do século XX. Atualmente, o icônico vestido se encontra sob possessão do Museu de Arte da Filadélfia. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11851 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:imageFile
|
- Grace kelly wedding dress.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:italicTitle
| |
| dbp:title
|
- Wedding dress of Grace Kelly (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- يعد فستان زفاف غريس كيلي الممثلة الأمريكية، الذي ارتدته في حفل زفافها على رينيه الثالث أمير موناكو في التاسع عشر من أبريل عام 1956 واحداً من أكثر فساتين الأعراس أناقةً و أكثرهم تداولاً و شهرةً منذ منتصف القرن العشرين وحتى يومنا هذا (ar)
- 1956年4月19日、モナコ公レーニエ三世との結婚式でアメリカ合衆国の女優、グレース・ケリーが着ていたウェディングドレスは、歴史上最も上品で印象深いウェディングドレス、さらに20世紀中頃以来最も有名なドレスの1つであると言われている。ある著者はこのドレスの人気に触れ、主に「ケリーのポードソアとレースの傑作」を真似ようと努力する女性に与えた大きな影響について言及している。このドレスはメトロ・ゴールドウィン・メイヤー（MGM）のスタジオ専属衣装デザイナーヘレン・ローズによってデザインされた。このドレスは袖の無い下着とアンダースカートがついたボディスから成り立っていた。2枚ペティコートがついており、1枚は付属のファウンデーションとなる部分であった。ケリーの結婚式の衣装には、付属物として頭飾り、ヴェール、靴、ケリーが側廊を歩く際に持って行ったレースとパールで覆われた祈祷書が含まれていた。 結婚式の50周年記念を祝うために、フィラデルフィア美術館（現在このドレスを所有している）は2006年4月1日から5月21日までの間、ドレスを美術館で展示し、おそらくそれは最も人気の展示物であったと発表した。 50数年経った今なお、そのドレスは影響力を持っている。プリンセス・オブ・ウェールズ・キャサリンが2011年4月29日に着用したウェディングドレスはこのドレスの影響を受けたと言われている。 (ja)
- O vestido de casamento de Grace Kelly foi utilizado pela atriz norte-americana em seu matrimônio com o Rainier III, Príncipe de Mônaco no dia 19 de abril de 1956. Ele é citado como um dos vestidos de noiva mais bonitos, elegantes e mais lembrados de todos os tempos, e um dos mais famosos desde meados do século XX. Atualmente, o icônico vestido se encontra sob possessão do Museu de Arte da Filadélfia. (pt)
- El vestido de boda de la actriz estadounidense Grace Kelly, llevado durante su boda con el príncipe Raniero III de Mónaco el 19 de abril de 1956, es citado como uno de los más elegantes y recordados vestidos de novia de todos los tiempos, y uno de los más famosos del siglo XX. Un autor describe el vestido como símbolo "del fervor conyugal" y una gran influencia en mujeres que querían "emular la obra maestra de Kelly en peau de soie y encaje". Fue diseñado por Helen Rose de MGM. El vestido constó de corpiño y falda amplia en la cadera, sobre dos enaguas de tul. El atuendo de boda incluyó tocado, velo, zapatos y un libro de oraciones forrado de encaje y perlitas. Para celebrar el 50.º aniversario de la boda, el Museo de Arte de Filadelfia (propietario del vestido) lo exhibió del 1 de abri (es)
- The wedding dress of the American actress Grace Kelly, worn during her wedding to Prince Rainier III of Monaco on 19 April 1956, is cited as one of the most elegant and best-remembered bridal gowns of all time, and one of the most famous since the mid 20th century. One author describes the dress as a symbol of "the marital fervor" and a major influence on women who strove to "emulate Kelly's peau de soie and lace masterpiece". It was designed by Helen Rose of MGM. The dress consisted of a bodice with an attached under-bodice and skirt support. There were two petticoats, one being an attached foundation. The wedding attire included a headdress, veil, shoes and the lace- and pearl-encrusted prayer book which she carried down the aisle. To celebrate the 50th anniversary of the wedding, the Ph (en)
- L'abito nuziale di Grace Kelly fu indossato dall'attrice americana statunitense il giorno del suo matrimonio con il principe Ranieri III di Monaco avvenuto il 19 aprile 1956 presso la Cattedrale dell'Immacolata Concezione di Monaco. Il vestito è citato come uno dei più eleganti e più memorabili abiti da sposa di tutti i tempi, ed è uno dei più pregiati capolavori di sartoria mai realizzati ad oggi dalla metà del ventesimo secolo. Un autore descrisse l'abito come "un'aggiunta al fervore coniugale ed un'elevazione della moda matrimoniale" ed una grande influenza esercitata sulle donne, che sempre si sforzarono di emulare l'abito della principessa Grace Kelly. L'abito di nozze fu disegnato da Helen Rose della MGM. Esso consisteva di una parte superiore con un sotto-corpetto aderente ed un sup (it)
|
| rdfs:label
|
- فستان زفاف غريس كيلي (ar)
- Vestido de boda de Grace Kelly (es)
- Abito nuziale di Grace Kelly (it)
- グレース・ケリーのウェディングドレス (ja)
- Vestido de casamento de Grace Kelly (pt)
- Wedding dress of Grace Kelly (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Wedding dress of Grace Kelly (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
