| dbo:abstract
|
- Nüchternheit bezeichnet in der deutschen Sprache einen nüchternen Zustand oder eine nüchterne Art. Der Begriff kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen, so etwa „nicht betrunken; keinen Alkohol getrunken habend“, „ohne etwas gegessen, getrunken zu haben“ sowie sich „auf das sachlich Gegebene, Zweckmäßige beschränkend“ bzw. auf „das Zweckmäßige ausgerichtet; ohne schmückendes Beiwerk“. Veraltet bezeichnet nüchtern auch „ohne Würze, nicht genügend gesalzen“. Als Synonyme gelten Kälte, Kühle und Sparsamkeit. (de)
- Sobriety is the condition of not having any measurable levels or effects from alcohol or drugs. Sobriety is also considered to be the natural state of a human being at birth. A person in a state of sobriety is considered sober. Organizations of the temperance movement have encouraged sobriety as being normative in society. In a treatment setting, sobriety is the achieved goal of independence from consuming alcohol. As such, sustained abstinence is a prerequisite for sobriety. Early in abstinence, residual effects of alcohol consumption can preclude sobriety. These effects are labeled "PAWS," or "post-acute-withdrawal syndrome." Someone who abstains, but has a latent desire to resume use, is termed a "Dry drunk" and not considered truly sober. An abstainer may be subconsciously motivated to resume alcohol consumption, but for a variety of reasons, abstains (e.g. a medical or legal concern precluding use). Sobriety has more specific meanings within specific contexts, such as the culture of many substance use recovery programs, law enforcement, and some schools of psychology. In some cases, sobriety implies the achievement of "life balance." (en)
- Sobriedade é a condição de não ter níveis ou efeitos mensuráveis de álcool ou outras drogas. Sobriedade também é considerada o estado natural de um ser humano dado no nascimento. Uma pessoa em estado de sobriedade é considerada sóbria. Em um ambiente de tratamento, a sobriedade é o objetivo alcançado de independência do consumo de álcool. Como tal, a abstinência sustentada é um pré-requisito para a sobriedade. No início da abstinência, os efeitos residuais do consumo de álcool podem impedir a sobriedade. Esses efeitos são rotulados como "PAWS" ou "síndrome pós-abstinência aguda". Alguém que se abstém, mas tem um desejo latente de retomar o uso, não é considerado verdadeiramente sóbrio. Um abstencionista pode estar subconscientemente motivado a retomar o consumo de álcool, mas, por várias razões, abstém-se (por exemplo, uma preocupação médica ou jurídica que impeça o uso). sobriedade tem significados mais específicos em contextos específicos, como a cultura de muitos programas de recuperação de uso de substâncias, a aplicação da lei e algumas escolas de psicologia. Em alguns casos, sobriedade implica alcançar "equilíbrio da vida". (pt)
- Тверезість — забезпечує ясну свідомість та вважається однією з основних християнських чеснот. Вважається, що тверезість — це природний і творчий стан людини, сім'ї та суспільства в цілому, яке вільне від запрограмованості самоотруєнням інтоксикантами, та фізичного отруєння ними в будь-яких дозах. Тверезість (лат. sobrietas) — тривале утримання від вживання алкоголю та інших психотропних речовин День тверезості, запропонований Рухом УГКЦ «За тверезість життя» — 1 січня. Для боротьби з пияцтвом у Галичині у ХІХ-ХХ століттях при церквах діяли Братства тверезості. (uk)
- 意识状态意义上的清醒（英語：Sobriety）是指没有因受酒精或药物而产生的可测量的影响的情形。清醒也被认为是人出生时的自然状态。诸如禁酒运动等致力于清醒在社会中的常态化。 在戒酒治疗中，清醒是最终的目标，为达成清醒需要一种持续的自制能力。在戒酒初期，戒断反应可能会对后续的行为造成阻碍。有些人即使完成了戒酒，但仍维持着对再次饮酒的渴求，这种状态被称为“”，处于这种状态的人仍不被认为是清醒的。这些人可能仍有着对酒精的强烈需求，但受制于多种因素（例如医疗或法律层面的考虑）而不被允许饮酒。 清醒在特定语境中可能有更具体的含义，例如药物成瘾戒断项目、执法部门或是心理学流派，他们对于清醒的定义各不相同。在某些情况下，清醒意味着“生活的平衡”。 (zh)
- Трезвость — согласно определению Всемирной организации здравоохранения — непрерывное воздержание от приёма алкоголя и других психоактивных веществ. В переносном значении трезвость означает здравую рассудительность, свободу от самообмана, иллюзий («трезвость суждений», «трезвость ума»). Похожий термин используется в специализированных организациях наподобие Анонимных алкоголиков (АА), где, однако, под ним понимается много дополнительных специфических условий, таких как «достижение и поддержание человеком общего контроля и равновесия в жизни». В отличие от других организаций, АА ставит своей целью обретение трезвого образа жизни лишь для тех членов общества, которые страдают болезненной зависимостью от алкоголя и признали своё бессилие перед алкоголем. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nüchternheit bezeichnet in der deutschen Sprache einen nüchternen Zustand oder eine nüchterne Art. Der Begriff kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen, so etwa „nicht betrunken; keinen Alkohol getrunken habend“, „ohne etwas gegessen, getrunken zu haben“ sowie sich „auf das sachlich Gegebene, Zweckmäßige beschränkend“ bzw. auf „das Zweckmäßige ausgerichtet; ohne schmückendes Beiwerk“. Veraltet bezeichnet nüchtern auch „ohne Würze, nicht genügend gesalzen“. Als Synonyme gelten Kälte, Kühle und Sparsamkeit. (de)
- Тверезість — забезпечує ясну свідомість та вважається однією з основних християнських чеснот. Вважається, що тверезість — це природний і творчий стан людини, сім'ї та суспільства в цілому, яке вільне від запрограмованості самоотруєнням інтоксикантами, та фізичного отруєння ними в будь-яких дозах. Тверезість (лат. sobrietas) — тривале утримання від вживання алкоголю та інших психотропних речовин День тверезості, запропонований Рухом УГКЦ «За тверезість життя» — 1 січня. Для боротьби з пияцтвом у Галичині у ХІХ-ХХ століттях при церквах діяли Братства тверезості. (uk)
- 意识状态意义上的清醒（英語：Sobriety）是指没有因受酒精或药物而产生的可测量的影响的情形。清醒也被认为是人出生时的自然状态。诸如禁酒运动等致力于清醒在社会中的常态化。 在戒酒治疗中，清醒是最终的目标，为达成清醒需要一种持续的自制能力。在戒酒初期，戒断反应可能会对后续的行为造成阻碍。有些人即使完成了戒酒，但仍维持着对再次饮酒的渴求，这种状态被称为“”，处于这种状态的人仍不被认为是清醒的。这些人可能仍有着对酒精的强烈需求，但受制于多种因素（例如医疗或法律层面的考虑）而不被允许饮酒。 清醒在特定语境中可能有更具体的含义，例如药物成瘾戒断项目、执法部门或是心理学流派，他们对于清醒的定义各不相同。在某些情况下，清醒意味着“生活的平衡”。 (zh)
- Sobriety is the condition of not having any measurable levels or effects from alcohol or drugs. Sobriety is also considered to be the natural state of a human being at birth. A person in a state of sobriety is considered sober. Organizations of the temperance movement have encouraged sobriety as being normative in society. Sobriety has more specific meanings within specific contexts, such as the culture of many substance use recovery programs, law enforcement, and some schools of psychology. In some cases, sobriety implies the achievement of "life balance." (en)
- Sobriedade é a condição de não ter níveis ou efeitos mensuráveis de álcool ou outras drogas. Sobriedade também é considerada o estado natural de um ser humano dado no nascimento. Uma pessoa em estado de sobriedade é considerada sóbria. Em um ambiente de tratamento, a sobriedade é o objetivo alcançado de independência do consumo de álcool. Como tal, a abstinência sustentada é um pré-requisito para a sobriedade. No início da abstinência, os efeitos residuais do consumo de álcool podem impedir a sobriedade. Esses efeitos são rotulados como "PAWS" ou "síndrome pós-abstinência aguda". Alguém que se abstém, mas tem um desejo latente de retomar o uso, não é considerado verdadeiramente sóbrio. Um abstencionista pode estar subconscientemente motivado a retomar o consumo de álcool, mas, por várias r (pt)
- Трезвость — согласно определению Всемирной организации здравоохранения — непрерывное воздержание от приёма алкоголя и других психоактивных веществ. В переносном значении трезвость означает здравую рассудительность, свободу от самообмана, иллюзий («трезвость суждений», «трезвость ума»). (ru)
|
