| dbo:abstract
|
- Snaefell je hora na ostrově Man, jenž leží v Irském moři mezi Anglií, Skotskem, Irskem a Walesem. S nadmořskou výškou 620 metrů je nejvyšší horou Manu a také jedinou manskou horou vyšší než 2000 stop. (cs)
- Der Snaefell ([ˈsnɛɪfɛl], altnordisch „Schneeberg“, Manx: Sniaull) ist mit 621 m ASL der höchste Berg der Isle of Man und der einzige über 600 m hohe auf der Insel. Er liegt in der Nähe von Laxey, nördlich der Inselhauptstadt Douglas. Eine Legende besagt, dass man an einem klaren Tag sechs Königreiche von der Insel sehen kann: England, Irland, Schottland, Wales, die Isle of Man und den Himmel. Andere Versionen fügen das Reich Neptuns hinzu. Die Snaefell Mountain Railway fährt seit 1896 von Laxey bis zum Gipfel. Dort gibt es ein Café und verschiedene Kommunikationsmasten. Die A18 Snaefell Mountain Road führt über den Snaefell. Der Berg ist Namensgeber des Snaefell Mountain Course, der Motorsport-Rennstrecke, auf der unter anderem seit 1911 das Motorradrennen Isle of Man TT ausgetragen wird. (de)
- Snaefell es la montaña más alta (621 m) y la única superior a 2000 pies de la Isla de Man. Se dice que en un día despejado se pueden ver seis reinos desde su cima: Inglaterra, Irlanda, Escocia, Gales, Isla de Man y el Reino de los Cielos.El ferrocarril de la montaña de Snaefell recorre los siete kilómetros desde Laxey a la cima. La cumbre está coronada por una cafetería y varias antenas de comunicación . La carretera de montaña A18 pasa por las pendientes del monte Snaefell, y es la sección más alta del circuito de la Ruta de la Montaña Snaefell sobre el cual se celebra la carrera de motociclismo TT Isla de Man. Existen montañas en Islandia llamadas (nótese a suave diferencia de pronunciación), incluyendo la montaña bajo el famoso glaciar Snæfellsjökull. La voz "Snaefell" significa "Nieve cayó". (es)
- Le Snaefell (snɛɪfɛl en alphabet phonétique international), Sniall en mannois, est le point culminant de l'île de Man avec 621 mètres d'altitude. Le mot Snaefell provient du vieux norrois et signifie « montagne enneigée ». (fr)
- Is é Sniaul an sliabh is airde in Oileán Mhanann. Is as an tSean-Lochlainnis ar "Sliabh Sneachta" a tháinig an t-ainm, agus tá sé seo an-soiléir in ainm an tsléibhe i mBéarla, "Snaefell". Tá sé 621 m (2034 troigh) ar airde. (ga)
- Snaefell (Old Norse: snjœ-fjall/snjó-fall – snow mountain) – (Manx: Sniaull) is the highest mountain and the only summit higher than 2,000 feet (610 m) on the Isle of Man, at 2,037 feet (620.9 m) above sea level. The summit is crowned by a railway station, cafe and several communications masts. (en)
- Snaefell (Manx: Sniaul) is een berg op het Isle of Man. De top van de Snaefell is het hoogste punt van het eiland. De Sneafell is 2036 feet ofwel 621 meter hoog. De naam van de berg komt uit het Oudnoors en betekent "sneeuwheuvel". Er is ook een andere berg met bijna dezelfde naam, Snæfell op IJsland. Het Isle of Man ligt bijna in het midden van de Britse eilanden, daarom is het mogelijk om bij goed weer tegelijkertijd Engeland, Schotland, Ierland en Wales vanaf de top van Snaefell te zien. Daarom wordt wel gezegd dat men vanaf de Snaefell zes koninkrijken kan zien: het Isle of Man zelf, Engeland, Schotland, Ierland, Wales en het hemelse rijk. Soms wordt ook het rijk van Neptunus, de zee dus, aan het lijstje toegevoegd. (nl)
- Snaefell (z jęz. staronord. oznacza „śnieżne wzgórze”, manx Sniaul) – najwyższa góra na Wyspie Man o wysokości 621 m n.p.m. Mówi się, że w pogodny dzień ze szczytu góry można ujrzeć sześć królestw: Anglii, Irlandii, Szkocji, Walii, Man oraz Królestwo Niebieskie. Na szczycie znajduje się kawiarnia, kilka masztów komunikacyjnych oraz stacja kolejki Snaefell Mountain Railway prowadzącej z odległego o 4 km Laxey. Na Islandii znajdują się trzy wulkany o podobnie pisanej nazwie Snæfell. Najsłynniejszy z nich, nazywany także Snæfellsjökull (1446 m n.p.m.), pokryty jest lodowcem.
* Snaefell
* Widok na szczyt Snaefell (pl)
- Сне́йфелл (англ. Snaefell, мэнск. Sniaul) — гора на Острове Мэн, самая высокая точка острова. Высота вершины Снейфелла над уровнем моря — 2036 футов или 621 метр. Название горы происходит из старонорвежского языка и значит в переводе «снежный холм». Гора с почти таким же названием (Snæfell) имеется также в Исландии. Остров Мэн лежит практически в центре Британских островов, поэтому в погожий день с вершины горы можно одновременно увидеть Англию, Шотландию, Ирландию и Уэльс. В связи с этим на Острове Мэн говорят, что с вершины Снейфелла можно увидеть шесть королевств — сам Остров Мэн, Англию, Шотландию, Ирландию, Уэльс и небесное королевство. Иногда к этим королевствам добавляют ещё королевство Нептуна, то есть море. (ru)
- Snaefell är det högsta berget på Isle of Man. Med sin höjd på 621 meter högt är det enda berget på över 600 meter på ön. Ett talesätt säger att då vädret är bra kan man se sex kungadömen från toppen: England, Irland, Skottland, Wales, Isle of Man, och själva himmelriket. Bergbanan (på manx: Raad-Yiarn Sniaull) går från Laxey till toppen där det finns ett kafé och flera kommunikationsmaster. Bergets namn har sitt ursprung i fornnordiska, och betyder snökulle. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Snaefell je hora na ostrově Man, jenž leží v Irském moři mezi Anglií, Skotskem, Irskem a Walesem. S nadmořskou výškou 620 metrů je nejvyšší horou Manu a také jedinou manskou horou vyšší než 2000 stop. (cs)
- Le Snaefell (snɛɪfɛl en alphabet phonétique international), Sniall en mannois, est le point culminant de l'île de Man avec 621 mètres d'altitude. Le mot Snaefell provient du vieux norrois et signifie « montagne enneigée ». (fr)
- Is é Sniaul an sliabh is airde in Oileán Mhanann. Is as an tSean-Lochlainnis ar "Sliabh Sneachta" a tháinig an t-ainm, agus tá sé seo an-soiléir in ainm an tsléibhe i mBéarla, "Snaefell". Tá sé 621 m (2034 troigh) ar airde. (ga)
- Snaefell (Old Norse: snjœ-fjall/snjó-fall – snow mountain) – (Manx: Sniaull) is the highest mountain and the only summit higher than 2,000 feet (610 m) on the Isle of Man, at 2,037 feet (620.9 m) above sea level. The summit is crowned by a railway station, cafe and several communications masts. (en)
- Snaefell är det högsta berget på Isle of Man. Med sin höjd på 621 meter högt är det enda berget på över 600 meter på ön. Ett talesätt säger att då vädret är bra kan man se sex kungadömen från toppen: England, Irland, Skottland, Wales, Isle of Man, och själva himmelriket. Bergbanan (på manx: Raad-Yiarn Sniaull) går från Laxey till toppen där det finns ett kafé och flera kommunikationsmaster. Bergets namn har sitt ursprung i fornnordiska, och betyder snökulle. (sv)
- Der Snaefell ([ˈsnɛɪfɛl], altnordisch „Schneeberg“, Manx: Sniaull) ist mit 621 m ASL der höchste Berg der Isle of Man und der einzige über 600 m hohe auf der Insel. Er liegt in der Nähe von Laxey, nördlich der Inselhauptstadt Douglas. Eine Legende besagt, dass man an einem klaren Tag sechs Königreiche von der Insel sehen kann: England, Irland, Schottland, Wales, die Isle of Man und den Himmel. Andere Versionen fügen das Reich Neptuns hinzu. (de)
- Snaefell es la montaña más alta (621 m) y la única superior a 2000 pies de la Isla de Man. Se dice que en un día despejado se pueden ver seis reinos desde su cima: Inglaterra, Irlanda, Escocia, Gales, Isla de Man y el Reino de los Cielos.El ferrocarril de la montaña de Snaefell recorre los siete kilómetros desde Laxey a la cima. La cumbre está coronada por una cafetería y varias antenas de comunicación . Existen montañas en Islandia llamadas (nótese a suave diferencia de pronunciación), incluyendo la montaña bajo el famoso glaciar Snæfellsjökull. La voz "Snaefell" significa "Nieve cayó". (es)
- Snaefell (z jęz. staronord. oznacza „śnieżne wzgórze”, manx Sniaul) – najwyższa góra na Wyspie Man o wysokości 621 m n.p.m. Mówi się, że w pogodny dzień ze szczytu góry można ujrzeć sześć królestw: Anglii, Irlandii, Szkocji, Walii, Man oraz Królestwo Niebieskie. Na szczycie znajduje się kawiarnia, kilka masztów komunikacyjnych oraz stacja kolejki Snaefell Mountain Railway prowadzącej z odległego o 4 km Laxey. Na Islandii znajdują się trzy wulkany o podobnie pisanej nazwie Snæfell. Najsłynniejszy z nich, nazywany także Snæfellsjökull (1446 m n.p.m.), pokryty jest lodowcem.
* Snaefell
* (pl)
- Snaefell (Manx: Sniaul) is een berg op het Isle of Man. De top van de Snaefell is het hoogste punt van het eiland. De Sneafell is 2036 feet ofwel 621 meter hoog. De naam van de berg komt uit het Oudnoors en betekent "sneeuwheuvel". Er is ook een andere berg met bijna dezelfde naam, Snæfell op IJsland. (nl)
- Сне́йфелл (англ. Snaefell, мэнск. Sniaul) — гора на Острове Мэн, самая высокая точка острова. Высота вершины Снейфелла над уровнем моря — 2036 футов или 621 метр. Название горы происходит из старонорвежского языка и значит в переводе «снежный холм». Гора с почти таким же названием (Snæfell) имеется также в Исландии. (ru)
|
