| dbo:abstract
|
- معركة سمولينسك الثانية (بالإنجليزية: Second Battle of Smolensk) والتي حدثت بين (7 أغسطس - 2 أكتوبر 1943) هي عملية هجومية إستراتيجية سوفيتية أجراها الجيش الأحمر كجزء من حملة الصيف والخريف لعام 1943. نظمت في وقت واحد تقريبا مع (13 أغسطس - 22 سبتمبر) ، واستمر الهجوم لمدة شهرين بقيادة الجنرال أندري يريومينكو، قائد جبهة كالينين، و فاسيلي سوكولوفسكي قائد الجبهة الغربية، كان هدف العملية هو إنهاء الوجود العسكري الألماني من منطقتي سمولينسك و بريانسك. وكانت سمولينسك تحت الاحتلال الألماني منذ معركة سمولينسك الأولى في عام 1941 أثناء عملية بربروسا. على الرغم من الدفاع الألماني الكبير، كان الجيش الأحمر قد استطاع تحقيق العديد من الاختراقات، وتحرير العديد من المدن الكبرى، بما في ذلك سمولينسك و روسلافل. ونتيجة لهذه العملية، تمكن الجيش الأحمر من البدء في التخطيط لتحرير بيلاروسيا. ومع ذلك، كان التقدم العام متواضعاً وبطيئاً جداً في مواجهة المقاومة الألمانية الثقيلة، وبالتالي تم إنجاز العملية على ثلاث مراحل: 7-20 أغسطس، 21 أغسطس - 6 سبتمبر، و 7 سبتمبر - 2 أكتوبر. وعلى الرغم من أن عملية سمولينسك تلعب دوراً عسكرياً رئيسياً في حد ذاتها، فإنها مهمة أيضاً لتأثيرها على معركة الدنيبر. وتشير التقديرات إلى أن هنالك مايصل إلى 55 فرقة ألمانية ملتزمة بإعاقة عملية سمولينسك والتي كانت في موقف حرج لمنع القوات السوفيتية من عبور الدنيبر في الجنوب. وفي أثناء العملية، استطاع الجيش الأحمر أيضاً إبعاد القوات الألمانية بشكل نهائي من جسر لاند سمولينسك، وتُعد المنطقة تاريخياً أهم ثغرة عسكرية لهجوم غربي على موسكو. (ar)
- La segona batalla de Smolensk (7 d'agost – 2 d'octubre de 1943; nom alemany: Smolensker Operation i Operation Suworow; nom rus: Смоленская операция) va ser una gran ofensiva durant la Segona Guerra Mundial, llençada per l'Exèrcit Roig simultàniament amb la . Aquesta llarga ofensiva de dos mesos, portada a terme pels generals Andrei Ieriomenko i Vassili Sokolovski tenia com a objectiu final eliminar tota presència militar alemanya a les regions de Smolensk i Briansk. La ciutat de Smolensk estava sota ocupació alemanya des de la primera batalla de Smolensk, el 1941. Tot i una impressionant defensa alemanya, l'Exèrcit Roig aconseguí obrir diverses escletxes decisives durant el transcurs de la lluita, alliberant ciutats importants com Smolensk i , i entrant a la Bielorússia ocupada. Tanmateix, donada la ferma oposició alemanya, l'avanç de les tropes soviètiques va ser lent i difícil, i l'operació va haver-se de portar a terme en 3 fases: del 7 al 20 d'agost, del 21 d'agost al 6 de setembre i del 7 de setembre al 2 d'octubre. La mateixa batalla de Smolensk constitueix en si una gran operació militar, però també va ser important pel seu impacte en la : 55 divisions alemanyes van haver de ser mobilitzades per a la defensa de Smolensk, divisions que després es revelarien com a necessàries per impedir l'avanç de les tropes soviètiques que travessarien el Dnièper al sud. A més, aquesta batalla va fer retrocedir definitivament a les forces alemanyes de la regió de Smolensk, anul·lant una important amenaça d'atac sobre Moscou. (ca)
- Operace Suvorov, nazvaná též jako Druhá bitva o Smolensk či Smolenská operace probíhala od 7. srpna do 2. října 1943. Jednalo se o zdlouhavé a těžké boje, které skončily osvobozením Smolenska a okolí od německé okupace. (cs)
- Die Smolensker Operation (auch als Operation Suworow bekannt; russisch Смоленская операция) war eine große Offensive der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg, die vom 7. August bis zum 2. Oktober 1943 dauerte. Im Laufe dieser Operation wurden vier Unteroperationen durchgeführt, die von russischen Militärhistorikern als Spas-Demensker Operation, Jelnja-Dorogobuscher Operation, Duchowschtschina-Demidower Operation und Smolensk-Roslawler Operation bezeichnet werden. (de)
- La dua Batalo de Smolensko (7a de Aŭgusto–2a de Oktobro 1943) estis sovetunia strategia ofensiva operaco fare de la Ruĝa Armeo kiel parto de la Somer-Aŭtuna Kampanjo de 1943 dum la Dua Mondmilito. Okazinta preskaŭ samtempe kun la Ofensivo de Malsupra Dnepro (13a de Aŭgusto–22a de Septembro), la ofensivo daŭris du monatojn kaj estis estrita de la generalo Andrei Jerjemenko, komandanta la Kalininan Fronton (Tverj), kaj Vasilij Sokolovskij, komandanta la Okcidentan Fronton. Ties celo estis malaltigi la germanan ĉeeston el la regionoj de Smolensko kaj Brjansko. Smolensko estis estinta sub Germana okupacio ekde la unua Batalo de Smolensko en 1941. Spite impresan Germanan defendon, la Ruĝa Armeo kapablis elteni kelkajn elrompojn, liberante kelkajn ĉefajn urbojn, inklude Smolenskon kaj Roslavlon. Kiel rezulto de tiu operaco, la Ruĝa Armeo kapablis starti planadon por la liberigo de Belarusio. Tamen, la ĝenerala antaŭenirado estis malgranda kaj malrapida antaŭ la forta Germana rezistado; kaj tiele la operaco devis esti plenumita en tri etapoj: 7a–20a de Aŭgusto, 21a de Aŭgusto–6a de Septembro, kaj 7a de Septembro–2a de Oktobro. Kvankam ludanta gravan militan rolon en si mem, la Smolenska Operaco estis grava ankaŭ pro sia efiko sur la Batalo de Dnepro. Oni ĉirkaŭkalkulis, ke tiom multe kiom ĝis 55 Germanaj divizioj estis implikitaj por kontraŭi la Smolenskan Operacon — divizioj kiuj estus ludintaj gravajn rolojn por eviti, ke la Sovetaj trupoj trapasu la riveron Dnepron sude. En la daŭro de la operaco, la Ruĝa Armeo ankaŭ definitive forigis la Germanajn fortojn el la Smolenska terponto, historie la plej grava alproksimiĝejo por elokcidenta atako kontraŭ Moskvo. Estas grandega malkonsento en la ĉirkaŭkalkuloj de homaj perdoj inter lagermanaj kaj la sovetaj fontoj. Laŭ germanoj ili perdis ĉirkaŭ 70 000 homojn, dum sovetoj indikas el 200 000 al 250 000. Sovetaj fontoj agnoskis 107 645 mortojn. (eo)
- La seconde bataille de Smolensk est une offensive majeure de la Seconde Guerre mondiale, lancée le 7 août 1943 par l'Armée rouge sur le front de l'Est, simultanément à la bataille du Dniepr. Cette offensive, qui dura deux mois, fut menée par les généraux Andreï Ieremenko et Vassili Sokolovski et visait à nettoyer de toute présence militaire allemande les régions de Smolensk et de Briansk. La ville de Smolensk était sous occupation allemande depuis la première bataille de Smolensk, qui s'était déroulée en 1941. En dépit d'une défense allemande impressionnante, l'Armée rouge réussit au cours de cette bataille plusieurs percées décisives, en libérant des villes importantes comme Smolensk et Roslavl, et en entrant dans la Biélorussie occupée. Cependant, en raison de la pugnacité de la résistance allemande, la progression des troupes soviétiques fut lente et difficile et l'opération se déroula en trois phases (du 7 au 20 août 1943, du 21 août au 6 septembre, et du 7 septembre au 2 octobre). La bataille de Smolensk constitue en elle-même une opération militaire majeure, mais elle est notable aussi du fait de ses conséquences importantes sur la bataille du Dniepr. On estime en effet que 55 divisions allemandes furent mobilisées pour l'opération de Smolensk, soit autant de forces militaires qui firent ensuite défaut pour empêcher les troupes soviétiques de traverser le Dniepr au sud. De plus, cette bataille permit à l'Armée rouge de repousser définitivement les forces allemandes de la région de Smolensk et ainsi d'écarter une importante menace d'attaque sur Moscou en provenance de l'ouest. (fr)
- La segunda batalla de Smolensk, conocida en la historiografía soviética como Operación Ofensiva Estratégica de Smolensk (7 de agosto de 1943 – 2 de octubre de 1943) fue una gran ofensiva en la Segunda Guerra Mundial, lanzada por el Ejército Rojo sobre el Frente Oriental, simultáneamente con la batalla del Dniéper. Esta larga ofensiva de dos meses, llevada a cabo por los generales Andréi Yeriómenko y Vasili Sokolovski, pretendía eliminar toda presencia militar alemana, la Wehrmacht, en las regiones de Smolensk y de Briansk. La ciudad de Smolensk estaba bajo ocupación alemana desde la primera batalla de Smolensk, que se había llevado a cabo en 1941. A pesar de una impresionante defensa alemana, el Ejército Rojo consiguió en el curso de esta batalla, abrir varias brechas decisivas, liberando ciudades importantes como Smolensk y Róslavl, entrando en la Bielorrusia ocupada. Sin embargo, debido a la firme oposición alemana, el avance de las tropas soviéticas fue lento y difícil, y la operación se tuvo que llevar a cabo en tres fases: (del 7 al 20 de agosto, del 21 de agosto al 6 de septiembre, y del 7 de septiembre al 2 de octubre). La batalla misma de Smolensk constituye en sí una gran operación militar, pero fue importante también a causa de su impacto sobre la batalla del Dniéper, considerando que 55 divisiones alemanas tuvieron que ser movilizadas para la operación de Smolensk, es decir la cantidad de fuerzas militares que luego hicieron falta para impedir el avance de las tropas soviéticas que atravesaron el Dniéper en el sur. Además, esta batalla le permitió al Ejército Rojo hacer retroceder definitivamente a las fuerzas alemanas de la región de Smolensk y así alejar una importante amenaza de ataque sobre Moscú procedente del oeste. (es)
- The second Smolensk operation (7 August – 2 October 1943) was a Soviet strategic offensive operation conducted by the Red Army as part of the Summer-Autumn Campaign of 1943. Staged almost simultaneously with the Lower Dnieper Offensive (13 August – 22 September), the offensive lasted two months and was led by General Andrei Yeremenko, commanding the Kalinin Front, and Vasily Sokolovsky, commanding the Western Front. Its goal was to clear the German presence from the Smolensk and Bryansk regions. Smolensk had been under German occupation since the first Battle of Smolensk in 1941. Despite an impressive German defense, the Red Army was able to stage several breakthroughs, liberating several major cities, including Smolensk and Roslavl. As a result of this operation, the Red Army was able to start planning for the liberation of Belarus. However, the overall advance was quite modest and slow in the face of heavy German resistance, and the operation was therefore accomplished in three stages: 7–20 August, 21 August – 6 September, and 7 September – 2 October. Although playing a major military role in its own right, the Smolensk operation was also important for its effect on the Battle of the Dnieper. It has been estimated that as many as 55 German divisions were committed to counter the Smolensk operation – divisions which would have been critical to prevent Soviet troops from crossing the Dnieper in the south. In the course of the operation, the Red Army also definitively drove back German forces from the Smolensk land bridge, historically the most important approach for a western attack on Moscow. (en)
- Pertempuran Smolensk Kedua (7 Agustus–2 Oktober 1943) adalah operasi ofensif strategis Soviet yang dilakukan oleh Tentara Merah sebagai bagian dari Kampanye Musim Panas-Musim Gugur tahun 1943. Pertempuran ini hampir bersamaan dengan Pertempuran Dnieper (13 Agustus - 22 September), serangan berlangsung selama dua bulan yang dipimpin oleh Jenderal Andrei Yeremenko dengan memimpin dan Vasily Sokolovsky yang memimpin . Tujuan dari serangan ini adalah untuk membersihkan kehadiran Jerman di wilayah Smolensk dan Bryansk. Smolensk telah berada di bawah pendudukan Jerman sejak Pertempuran Smolensk Pertama pada tahun 1941. (in)
- スモレンスクの戦い（スモレンスクのたたかい）とは、1943年8月7日から10月2日にかけてスモレンスクで行われた2回目の戦い。この戦いにおけるソビエト赤軍の戦略的攻撃は1943年夏秋の作戦の一部として行われた。 この作戦はドニエプル川の戦い（8月13日 - 9月22日）とほぼ同時に発動して2箇月続き、カリーニン戦線（司令官アンドレイ・エリョーメンコ）と西部戦線（司令官ワシーリー・ソコロフスキー）が主導、1941年に行われた第1次スモレンスク攻防戦で占領されたスモレンスクとブリャンスク地方からドイツ軍を掃討することが目的であった。 ドイツ軍の必死の防衛にもかかわらず、ソビエト赤軍は進撃を重ね、スモレンスク、ロスラヴリなどの主要都市を奪還した。この結果、ソビエト赤軍はベロルシアの解放作戦を立案し始めた。しかし、ソビエト赤軍による反撃はドイツ軍の激しい抵抗により、ほとんど進まなかった。 スモレンスクの戦い自体が重要な戦いではあったが、この作戦はドニエプル川周辺での戦闘に大きく影響を与えていた。ソビエト赤軍がドニエプル川を南方面で横断するための重要な土地、スモレンスク。この場所での作戦にはドイツ55個師団が必要であると見積もられた。作戦中、ソビエト赤軍はモスクワを西側から攻撃するために歴史的にも重要なスモレンスク陸橋で、ドイツ軍に決定的な打撃を与えた。 この作戦には以下の小さな作戦を含んでいる。 1.
* スパス＝ジェメンスク攻略作戦（1943年8月7日 - 1943年8月20日） 2.
* ドゥホフシチーナ － デミドフ攻略作戦（第一次）（1943年8月13日 - 1943年8月18日） 3.
* エリニャ - ドロゴブージ攻略作戦（1943年8月28日 - 1943年9月6日） 4.
* ドゥホフシチーナ － デミドフ攻略作戦（第二次）1943年9月14日 - 1943年10月2日） 5.
* スモレンスク - ロスラヴリ攻略作戦（1943年9月15日 - 1943年10月2日） 6.
* ブリャンスク攻略作戦（1943年8月17日 – 1943年10月3日） (ja)
- De tweede Slag bij Smolensk (ook als Operatie Suvorov bekend; Russisch: Смоленская операция, Smolenskaja operatsija) (7 augustus - 2 oktober 1943) was een Sovjet-Russische strategische aanvalsoperatie uitgevoerd door het Rode Leger als onderdeel van de zomer en herfstcampagne van 1943. Het werd vrijwel gelijktijdig uitgevoerd met het Dnjepr-offensief (13 augustus - 22 september) en werd geleid door generaal Andrej Jeremenko die het Kalininfront onder zijn bevel had, en Vasili Sokolovski, commandant van het Westelijk Front. Doel was het verdrijven van de Duitsers uit de omgeving van Smolensk en Bryansk. Smolensk was door de Duitsers bezet sinds de eerste Slag bij Smolensk in 1941. Ondanks de hardnekkige Duitse verdediging was het Rode Leger in staat diverse doorbraken te forceren en enkele grote steden te bevrijden zoals Smolensk en Roslavl. Als gevolg van deze operatie kon het Rode Leger plannen maken voor de bevrijding van Wit-Rusland. Door de flinke Duitse tegenstand was de terreinwinst bescheiden.Hoewel de operatie bij Smolensk op zichzelf belangrijk was, speelde het ook een rol in de slag bij de Dnjepr.Geschat werd dat ongeveer 50 Duitse divisies nodig waren om bij Smolensk tegenstand te bieden - divisies die hard nodig waren om te voorkomen dat de Sovjets de Dnjepr in het zuiden zouden oversteken. Tijdens de gevechten kon het Rode Leger de Duitse strijdkrachten ook verdrijven van de belangrijkste route voor een aanval vanuit het westen op Moskou. Het strategisch offensief bestond uit meerdere operaties: Spas-Demensk offensief (7 - 20 augustus 1943)Dukhovshjina-Demidov offensief (13 - 18 augustus 1943)Jelnja offensief (28 augustus - 6 september 1943)Dukhovshjina-Demidov offensief 2e deel (14 september - 2 oktober 1943)Smolensk-Roslavl offensief (15 september - 2 oktober 1943)Bryansk offensief (17 augustus - 3 oktober 1943) (nl)
- Operacja smoleńska, znana także jako operacja „Suworow” – operacja strategiczna Armii Czerwonej w zachodniej części ZSRR między 7 sierpnia a 2 października 1943 roku na froncie wschodnim II wojny światowej. Operacja miała miejsce prawie jednocześnie z ofensywą na Dnieprze. Trwała dwa miesiące, a wojskami radzieckimi biorącymi w niej udział były Front Kaliniński, Zachodni i Briański. Celem było wyzwolenie rejonów Smoleńska i Briańska spod okupacji niemieckiej. Smoleńsk znajdował się pod okupacją niemiecką od czasu jego zajęcia przez Wehrmacht w 1941 roku. Mimo imponującej obrony niemieckiej Armia Czerwona przełamała i wyzwoliła wiele miast, w tym z większych Smoleńsk i Rosławl, co zlikwidowało bezpośrednie zagrożenie dla Moskwy. Dzięki sukcesowi operacji radzieckie dowództwo mogło rozpocząć planowanie operacji wyzwolenia Białorusi. Oprócz swej własnej wagi militarnej operacja smoleńska była także ważna dla przebiegu bitwy o Dniepr. Szacuje się, że przy obronie Smoleńska zaangażowanych było ok. 55 niemieckich dywizji. Dywizje te mogły być bardzo istotne w powstrzymaniu Rosjan od sforsowania Dniepru na południu. (pl)
- Det andra slaget vid Smolensk, även känt som Operation Suvorov, var en stor offensiv av röda armén i västra Sovjet under andra världskriget. Offensiven ägde rum nästan samtidigt som slaget vid Dnepr, varade 2 månader och leddes av generalerna Andrej Jerjomenko och . Syftet var att rensa områdena kring Smolensk och Brjansk från tysk närvaro. Smolensk hade varit under tysk ockupation sedan första slaget vid Smolensk 1941. Trots ett imponerande tyskt försvar kunde röda armén åstadkomma flera genombrott och befria flera större städer, bland annat Smolensk och Roslavl. Trots att slaget spelade en viktig roll i sig, var Smolensk-operationen också viktig för sin effekt på slaget vid Dnepr. Uppskattningsvis 55 tyska divisioner bands upp vid försvaret av Smolensk. Dessa divisioner hade varit mycket viktiga för att förhindra att sovjetiska trupper gick över Dnepr i söder. Under slaget kunde röda armén också driva bort tyskarna från Smolensks landbro, historiskt sett den viktigaste angreppsvägen mot Moskva. (sv)
- Смоле́нская наступа́тельная опера́ция, Смоленская стратегическая наступательная операция (Операция «Суворов») (7 августа — 2 октября 1943 года) — стратегическая наступательная операция войск Западного фронта и левого крыла Калининского фронта, проведённая с целью разгромить левое крыло немецкой группы армий «Центр» и не допустить переброски её сил на юго-западное направление, где Рабоче-крестьянская Красная армия наносила главный удар, а также освободить Смоленск. Получила кодовое наименование «Суворов». (ru)
- A Segunda Batalha de Smolensk (7 agosto - 2 outubro 1943) foi uma operação ofensiva estratégica Soviética conduzida pelo Exército Vermelho, como parte da campanha de verão-outono de 1943. (pt)
- 第二次斯摩棱斯克戰役（1943年8月7日—10月2日）是蘇聯紅軍在中於蘇聯西部地區實施的戰略性攻擊行動，幾乎與下第聶伯河攻勢同時進行（8月13日—9月22日）。該攻勢是共進行了兩個月及由安德烈·葉廖緬科上將指揮的及瓦西里·索科洛夫斯基率領的西方面軍一同實施。其目的是收復由納粹德國佔領的斯摩棱斯克至布良斯克地區，斯摩棱斯克自從1941年的第一次斯摩棱斯克戰役後就一直被德軍佔領。 雖然德軍的防線令人欽佩，蘇軍得以逐步進行數次突破，解放了包括斯摩棱斯克和羅斯拉夫爾等幾個主要城市。這個行動的結果令蘇軍能籌劃解放白俄羅斯。但是整個進攻因德軍的頑強抵抗令進展相當有限和緩慢的，因此行動分成3個階段完成：8月7日至20日、8月21日至9月6日及和9月7日至10月2日。 雖然發揮了重要的軍事作用，斯摩棱斯克行動對第聶伯河戰役也有很重要的影響。據估計多達55個德軍師團被用來參加斯摩棱斯克行動，這些師團本來對阻止蘇軍在南面渡過第聶伯河起很重要的作用。在行動過程中，蘇軍亦最終將德軍從斯摩棱斯克陸上橋樑逐走，在歷史上這是從西方攻擊莫斯科最重大的方法。 這個戰略行動包含了一些小型行動，如： （1943年8月7日—8月20日）（1943年8月13日—8月18日）（1943年8月28日—9月6日）（1943年9月14日—10月2日）（1943年9月15日—10月2日）（1943年8月17日—10月3日） (zh)
- Смоленська наступальна операція (кодова назва — Операція «Суворов») (7 серпня — 2 жовтня 1943) — наступальна операція військ Західного фронту і лівого крила Калінінського фронту, проведена з метою розгромити ліве крило німецької групи армій «Центр», а також звільнити Смоленськ. (uk)
|
| dbo:causalties
|
- *9th Army (20 August – 30 September 1943): 3,394 killed, 12,688 wounded and 1,901 missing
- German sources:
- Total: 70,593 killed, missing or wounded
- *4th Army (10 August – 30 September 1943): 8,825 killed, 35,237 wounded and 4,127 missing
- *3rt Panzer Army (10 August – 30 September 1943): 765 killed, 3,386 wounded and 270 missing
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 500 tanks
- 700 aircraft
- 1,100 aircraft
- 1,252,600 men
- 1,430 tanks
- 20,640 guns
- 8,800 guns
- Soviet estimate: 850,000 men
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 33965 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Map of the Smolensk operation and related offensives. (en)
|
| dbp:casualties
|
- (en)
- Total: 70,593 killed, missing or wounded
*3rt Panzer Army : 765 killed, 3,386 wounded and 270 missing
*4th Army : 8,825 killed, 35,237 wounded and 4,127 missing
*9th Army : 3,394 killed, 12,688 wounded and 1,901 missing (en)
- German sources: (en)
- Soviet sources: 451,466 overall (en)
|
| dbp:combatant
|
- France (en)
- Air support: (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Second Battle of Smolensk (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-08-07 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:partof
|
- the Eastern Front of World War II (en)
|
| dbp:place
|
- Smolensk region, Soviet Union (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 500 (xsd:integer)
- 700 (xsd:integer)
- 1100 (xsd:integer)
- 1430 (xsd:integer)
- 8800 (xsd:integer)
- 20640 (xsd:integer)
- 1252600 (xsd:integer)
- Soviet estimate: 850,000 men (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Operace Suvorov, nazvaná též jako Druhá bitva o Smolensk či Smolenská operace probíhala od 7. srpna do 2. října 1943. Jednalo se o zdlouhavé a těžké boje, které skončily osvobozením Smolenska a okolí od německé okupace. (cs)
- Die Smolensker Operation (auch als Operation Suworow bekannt; russisch Смоленская операция) war eine große Offensive der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg, die vom 7. August bis zum 2. Oktober 1943 dauerte. Im Laufe dieser Operation wurden vier Unteroperationen durchgeführt, die von russischen Militärhistorikern als Spas-Demensker Operation, Jelnja-Dorogobuscher Operation, Duchowschtschina-Demidower Operation und Smolensk-Roslawler Operation bezeichnet werden. (de)
- Смоле́нская наступа́тельная опера́ция, Смоленская стратегическая наступательная операция (Операция «Суворов») (7 августа — 2 октября 1943 года) — стратегическая наступательная операция войск Западного фронта и левого крыла Калининского фронта, проведённая с целью разгромить левое крыло немецкой группы армий «Центр» и не допустить переброски её сил на юго-западное направление, где Рабоче-крестьянская Красная армия наносила главный удар, а также освободить Смоленск. Получила кодовое наименование «Суворов». (ru)
- A Segunda Batalha de Smolensk (7 agosto - 2 outubro 1943) foi uma operação ofensiva estratégica Soviética conduzida pelo Exército Vermelho, como parte da campanha de verão-outono de 1943. (pt)
- 第二次斯摩棱斯克戰役（1943年8月7日—10月2日）是蘇聯紅軍在中於蘇聯西部地區實施的戰略性攻擊行動，幾乎與下第聶伯河攻勢同時進行（8月13日—9月22日）。該攻勢是共進行了兩個月及由安德烈·葉廖緬科上將指揮的及瓦西里·索科洛夫斯基率領的西方面軍一同實施。其目的是收復由納粹德國佔領的斯摩棱斯克至布良斯克地區，斯摩棱斯克自從1941年的第一次斯摩棱斯克戰役後就一直被德軍佔領。 雖然德軍的防線令人欽佩，蘇軍得以逐步進行數次突破，解放了包括斯摩棱斯克和羅斯拉夫爾等幾個主要城市。這個行動的結果令蘇軍能籌劃解放白俄羅斯。但是整個進攻因德軍的頑強抵抗令進展相當有限和緩慢的，因此行動分成3個階段完成：8月7日至20日、8月21日至9月6日及和9月7日至10月2日。 雖然發揮了重要的軍事作用，斯摩棱斯克行動對第聶伯河戰役也有很重要的影響。據估計多達55個德軍師團被用來參加斯摩棱斯克行動，這些師團本來對阻止蘇軍在南面渡過第聶伯河起很重要的作用。在行動過程中，蘇軍亦最終將德軍從斯摩棱斯克陸上橋樑逐走，在歷史上這是從西方攻擊莫斯科最重大的方法。 這個戰略行動包含了一些小型行動，如： （1943年8月7日—8月20日）（1943年8月13日—8月18日）（1943年8月28日—9月6日）（1943年9月14日—10月2日）（1943年9月15日—10月2日）（1943年8月17日—10月3日） (zh)
- Смоленська наступальна операція (кодова назва — Операція «Суворов») (7 серпня — 2 жовтня 1943) — наступальна операція військ Західного фронту і лівого крила Калінінського фронту, проведена з метою розгромити ліве крило німецької групи армій «Центр», а також звільнити Смоленськ. (uk)
- معركة سمولينسك الثانية (بالإنجليزية: Second Battle of Smolensk) والتي حدثت بين (7 أغسطس - 2 أكتوبر 1943) هي عملية هجومية إستراتيجية سوفيتية أجراها الجيش الأحمر كجزء من حملة الصيف والخريف لعام 1943. نظمت في وقت واحد تقريبا مع (13 أغسطس - 22 سبتمبر) ، واستمر الهجوم لمدة شهرين بقيادة الجنرال أندري يريومينكو، قائد جبهة كالينين، و فاسيلي سوكولوفسكي قائد الجبهة الغربية، كان هدف العملية هو إنهاء الوجود العسكري الألماني من منطقتي سمولينسك و بريانسك. وكانت سمولينسك تحت الاحتلال الألماني منذ معركة سمولينسك الأولى في عام 1941 أثناء عملية بربروسا. (ar)
- La segona batalla de Smolensk (7 d'agost – 2 d'octubre de 1943; nom alemany: Smolensker Operation i Operation Suworow; nom rus: Смоленская операция) va ser una gran ofensiva durant la Segona Guerra Mundial, llençada per l'Exèrcit Roig simultàniament amb la . Aquesta llarga ofensiva de dos mesos, portada a terme pels generals Andrei Ieriomenko i Vassili Sokolovski tenia com a objectiu final eliminar tota presència militar alemanya a les regions de Smolensk i Briansk. La ciutat de Smolensk estava sota ocupació alemanya des de la primera batalla de Smolensk, el 1941. (ca)
- La dua Batalo de Smolensko (7a de Aŭgusto–2a de Oktobro 1943) estis sovetunia strategia ofensiva operaco fare de la Ruĝa Armeo kiel parto de la Somer-Aŭtuna Kampanjo de 1943 dum la Dua Mondmilito. Okazinta preskaŭ samtempe kun la Ofensivo de Malsupra Dnepro (13a de Aŭgusto–22a de Septembro), la ofensivo daŭris du monatojn kaj estis estrita de la generalo Andrei Jerjemenko, komandanta la Kalininan Fronton (Tverj), kaj Vasilij Sokolovskij, komandanta la Okcidentan Fronton. Ties celo estis malaltigi la germanan ĉeeston el la regionoj de Smolensko kaj Brjansko. Smolensko estis estinta sub Germana okupacio ekde la unua Batalo de Smolensko en 1941. (eo)
- La segunda batalla de Smolensk, conocida en la historiografía soviética como Operación Ofensiva Estratégica de Smolensk (7 de agosto de 1943 – 2 de octubre de 1943) fue una gran ofensiva en la Segunda Guerra Mundial, lanzada por el Ejército Rojo sobre el Frente Oriental, simultáneamente con la batalla del Dniéper. Esta larga ofensiva de dos meses, llevada a cabo por los generales Andréi Yeriómenko y Vasili Sokolovski, pretendía eliminar toda presencia militar alemana, la Wehrmacht, en las regiones de Smolensk y de Briansk. La ciudad de Smolensk estaba bajo ocupación alemana desde la primera batalla de Smolensk, que se había llevado a cabo en 1941. (es)
- Pertempuran Smolensk Kedua (7 Agustus–2 Oktober 1943) adalah operasi ofensif strategis Soviet yang dilakukan oleh Tentara Merah sebagai bagian dari Kampanye Musim Panas-Musim Gugur tahun 1943. Pertempuran ini hampir bersamaan dengan Pertempuran Dnieper (13 Agustus - 22 September), serangan berlangsung selama dua bulan yang dipimpin oleh Jenderal Andrei Yeremenko dengan memimpin dan Vasily Sokolovsky yang memimpin . (in)
- La seconde bataille de Smolensk est une offensive majeure de la Seconde Guerre mondiale, lancée le 7 août 1943 par l'Armée rouge sur le front de l'Est, simultanément à la bataille du Dniepr. Cette offensive, qui dura deux mois, fut menée par les généraux Andreï Ieremenko et Vassili Sokolovski et visait à nettoyer de toute présence militaire allemande les régions de Smolensk et de Briansk. La ville de Smolensk était sous occupation allemande depuis la première bataille de Smolensk, qui s'était déroulée en 1941. (fr)
- The second Smolensk operation (7 August – 2 October 1943) was a Soviet strategic offensive operation conducted by the Red Army as part of the Summer-Autumn Campaign of 1943. Staged almost simultaneously with the Lower Dnieper Offensive (13 August – 22 September), the offensive lasted two months and was led by General Andrei Yeremenko, commanding the Kalinin Front, and Vasily Sokolovsky, commanding the Western Front. Its goal was to clear the German presence from the Smolensk and Bryansk regions. Smolensk had been under German occupation since the first Battle of Smolensk in 1941. (en)
- Operacja smoleńska, znana także jako operacja „Suworow” – operacja strategiczna Armii Czerwonej w zachodniej części ZSRR między 7 sierpnia a 2 października 1943 roku na froncie wschodnim II wojny światowej. Operacja miała miejsce prawie jednocześnie z ofensywą na Dnieprze. Trwała dwa miesiące, a wojskami radzieckimi biorącymi w niej udział były Front Kaliniński, Zachodni i Briański. Celem było wyzwolenie rejonów Smoleńska i Briańska spod okupacji niemieckiej. Smoleńsk znajdował się pod okupacją niemiecką od czasu jego zajęcia przez Wehrmacht w 1941 roku. (pl)
- スモレンスクの戦い（スモレンスクのたたかい）とは、1943年8月7日から10月2日にかけてスモレンスクで行われた2回目の戦い。この戦いにおけるソビエト赤軍の戦略的攻撃は1943年夏秋の作戦の一部として行われた。 この作戦はドニエプル川の戦い（8月13日 - 9月22日）とほぼ同時に発動して2箇月続き、カリーニン戦線（司令官アンドレイ・エリョーメンコ）と西部戦線（司令官ワシーリー・ソコロフスキー）が主導、1941年に行われた第1次スモレンスク攻防戦で占領されたスモレンスクとブリャンスク地方からドイツ軍を掃討することが目的であった。 ドイツ軍の必死の防衛にもかかわらず、ソビエト赤軍は進撃を重ね、スモレンスク、ロスラヴリなどの主要都市を奪還した。この結果、ソビエト赤軍はベロルシアの解放作戦を立案し始めた。しかし、ソビエト赤軍による反撃はドイツ軍の激しい抵抗により、ほとんど進まなかった。 スモレンスクの戦い自体が重要な戦いではあったが、この作戦はドニエプル川周辺での戦闘に大きく影響を与えていた。ソビエト赤軍がドニエプル川を南方面で横断するための重要な土地、スモレンスク。この場所での作戦にはドイツ55個師団が必要であると見積もられた。作戦中、ソビエト赤軍はモスクワを西側から攻撃するために歴史的にも重要なスモレンスク陸橋で、ドイツ軍に決定的な打撃を与えた。 この作戦には以下の小さな作戦を含んでいる。 (ja)
- De tweede Slag bij Smolensk (ook als Operatie Suvorov bekend; Russisch: Смоленская операция, Smolenskaja operatsija) (7 augustus - 2 oktober 1943) was een Sovjet-Russische strategische aanvalsoperatie uitgevoerd door het Rode Leger als onderdeel van de zomer en herfstcampagne van 1943. Het werd vrijwel gelijktijdig uitgevoerd met het Dnjepr-offensief (13 augustus - 22 september) en werd geleid door generaal Andrej Jeremenko die het Kalininfront onder zijn bevel had, en Vasili Sokolovski, commandant van het Westelijk Front. Doel was het verdrijven van de Duitsers uit de omgeving van Smolensk en Bryansk. Smolensk was door de Duitsers bezet sinds de eerste Slag bij Smolensk in 1941. (nl)
- Det andra slaget vid Smolensk, även känt som Operation Suvorov, var en stor offensiv av röda armén i västra Sovjet under andra världskriget. Offensiven ägde rum nästan samtidigt som slaget vid Dnepr, varade 2 månader och leddes av generalerna Andrej Jerjomenko och . Syftet var att rensa områdena kring Smolensk och Brjansk från tysk närvaro. Smolensk hade varit under tysk ockupation sedan första slaget vid Smolensk 1941. Trots ett imponerande tyskt försvar kunde röda armén åstadkomma flera genombrott och befria flera större städer, bland annat Smolensk och Roslavl. (sv)
|
| rdfs:label
|
- معركة سمولينسك (1943) (ar)
- Batalla de Smolensk (1943) (ca)
- Operace Suvorov (cs)
- Smolensker Operation (de)
- Batalo de Smolensko (1943) (eo)
- Batalla de Smolensk (1943) (es)
- Pertempuran Smolensk (1943) (in)
- Bataille de Smolensk (1943) (fr)
- スモレンスクの戦い (1943年) (ja)
- Slag bij Smolensk (1943) (nl)
- Operacja smoleńska (pl)
- Smolensk operation (en)
- Batalha de Smolensk (1943) (pt)
- Смоленская операция (1943) (ru)
- Slaget vid Smolensk (1943) (sv)
- 斯摩棱斯克戰役 (1943年) (zh)
- Смоленська операція (1943) (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(32.049999237061 54.783332824707)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Second Battle of Smolensk (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
