| dbo:abstract
|
- Skalica (latinsky Sakolcium, maďarsky Szakolca, německy Skalitz) je okresní město v Trnavském kraji na Slovensku, 1,5 km od hranic s Českem. Silniční a bývalý železniční hraniční přechod. V roce 2014 zde žilo 14 749 obyvatel. Česky se městu do roku 1918 říkalo Uherská Skalice na odlišení od jiných Skalic, po vzniku Československa byl přívlastek připomínající Uhersko považován za anachronický a nevhodný, přesto v běžném užívání ještě dlouho přetrvával. (cs)
- Skalica és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Trnava, és capital del districte de Skalica. (ca)
- مدينة سكاليتسا (بالسلوفاكية: Skalica) هي مدينة في غرب سلوفاكيا وتتبع إقليم ترنافا. (ar)
- Skalica (hungare Szakolca [sakolca], germane Skalitz [skalic]) estas urbo en Slovakio, en Regiono Trnava, en Distrikto Skalica. (eo)
- Skalica (deutsch Skalitz, ungarisch Szakolca, lateinisch Sakolcium) ist die größte Stadt im gleichnamigen Okres Skalica im nördlichsten Westen der Slowakei. (de)
- Skalica es la capital del distrito de Skalica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 14 967 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Morava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa. (es)
- Skalica Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 60,01 km²ko azalera du eta 14914 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Skalica (allemand : Skalitz ; hongrois : Szakolca ; latin : Sakolcium) est une ville de région de Trnava en Slovaquie. Sa population est de 14 700 habitants. (fr)
- Skalica merupakan sebuah kota di , Region Trnava Slowakia. Penduduk kota ini mencapai 14.900 jiwa. (in)
- Skalica (German: Skalitz, Hungarian: Szakolca, Latin: Sakolcium) is the largest town in Skalica District in western Slovakia in the Záhorie region. Located near the Czech border, Skalica has a population of around 15,000. (en)
- 스칼리차(슬로바키아어: Skalica, 독일어: Skalitz 슈칼리츠[*], 헝가리어: Szakolca 서콜처[*], 라틴어: Sakolcium 사콜키움[*])는 슬로바키아 서부 트르나바 주에 위치한 도시로 면적은 60.007km2, 높이는 186m, 인구는 14,963명(2005년 기준), 인구 밀도는 249명/km2이다. 체코 국경과 가까운 지점에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Skalica (in ungherese Szakolca, in tedesco Skalitz, in latino Sakolcium) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Trnava. (it)
- Skalica is een Slowaakse gemeente in de regio Trnava, en maakt deel uit van het district Skalica.Skalica telt 14.984 inwoners. (nl)
- Ска́лица (словацк. Skalica, нем. Skalitz, венг. Szakolca) — город в Западной Словакии на границе с Чехией, районный центр. В Скалице живёт около 15 тыс. жителей. Город является культурным центром Северного Загорья. (ru)
- Skalica é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Skalica, na região de Trnava. Tem 60,01 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 15.022 habitantes. (pt)
- Skalica – miasto powiatowe na Słowacji, w kraju trnawskim. W 2011 roku liczyła około 14,4 tys. mieszkańców. Po raz pierwszy wzmiankowana w 1217 i 1259 roku jako Zakolcha. (pl)
- Skalica (tyska: Skalitz, ungerska: Szakolca, latin: Sakolcium) är en stad i västra Slovakien, som är belägen ca 90 km nord om huvudstaden Bratislava. Staden som har en yta av 60 km² har en befolkning, som uppgår till 14 963 invånare (2005). (sv)
- 斯卡利察是斯洛伐克的城鎮，位於該國西部，由特爾納瓦州負責管轄，面積60.01平方公里，海拔高度186米，2005年人口14,963，其中七成居民信奉羅馬天主教。斯卡利察的歷史可以追溯至西元前4000年。 (zh)
- Скалиця (словац. Skalica, угор. Szakolca) — місто, громада, адміністративний центр округу Скалиця, Трнавський край, північно-західна Словаччина. Кадастрова площа громади — 60,007 км². Населення — 14 967 осіб (за оцінкою на 31 грудня 2017 року). Розташоване на кордоні з Чехією. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Skalica (latinsky Sakolcium, maďarsky Szakolca, německy Skalitz) je okresní město v Trnavském kraji na Slovensku, 1,5 km od hranic s Českem. Silniční a bývalý železniční hraniční přechod. V roce 2014 zde žilo 14 749 obyvatel. Česky se městu do roku 1918 říkalo Uherská Skalice na odlišení od jiných Skalic, po vzniku Československa byl přívlastek připomínající Uhersko považován za anachronický a nevhodný, přesto v běžném užívání ještě dlouho přetrvával. (cs)
- Skalica és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Trnava, és capital del districte de Skalica. (ca)
- مدينة سكاليتسا (بالسلوفاكية: Skalica) هي مدينة في غرب سلوفاكيا وتتبع إقليم ترنافا. (ar)
- Skalica (hungare Szakolca [sakolca], germane Skalitz [skalic]) estas urbo en Slovakio, en Regiono Trnava, en Distrikto Skalica. (eo)
- Skalica (deutsch Skalitz, ungarisch Szakolca, lateinisch Sakolcium) ist die größte Stadt im gleichnamigen Okres Skalica im nördlichsten Westen der Slowakei. (de)
- Skalica es la capital del distrito de Skalica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 14 967 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Morava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa. (es)
- Skalica Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 60,01 km²ko azalera du eta 14914 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Skalica (allemand : Skalitz ; hongrois : Szakolca ; latin : Sakolcium) est une ville de région de Trnava en Slovaquie. Sa population est de 14 700 habitants. (fr)
- Skalica merupakan sebuah kota di , Region Trnava Slowakia. Penduduk kota ini mencapai 14.900 jiwa. (in)
- Skalica (German: Skalitz, Hungarian: Szakolca, Latin: Sakolcium) is the largest town in Skalica District in western Slovakia in the Záhorie region. Located near the Czech border, Skalica has a population of around 15,000. (en)
- 스칼리차(슬로바키아어: Skalica, 독일어: Skalitz 슈칼리츠[*], 헝가리어: Szakolca 서콜처[*], 라틴어: Sakolcium 사콜키움[*])는 슬로바키아 서부 트르나바 주에 위치한 도시로 면적은 60.007km2, 높이는 186m, 인구는 14,963명(2005년 기준), 인구 밀도는 249명/km2이다. 체코 국경과 가까운 지점에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Skalica (in ungherese Szakolca, in tedesco Skalitz, in latino Sakolcium) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Trnava. (it)
- Skalica is een Slowaakse gemeente in de regio Trnava, en maakt deel uit van het district Skalica.Skalica telt 14.984 inwoners. (nl)
- Ска́лица (словацк. Skalica, нем. Skalitz, венг. Szakolca) — город в Западной Словакии на границе с Чехией, районный центр. В Скалице живёт около 15 тыс. жителей. Город является культурным центром Северного Загорья. (ru)
- Skalica é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Skalica, na região de Trnava. Tem 60,01 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 15.022 habitantes. (pt)
- Skalica – miasto powiatowe na Słowacji, w kraju trnawskim. W 2011 roku liczyła około 14,4 tys. mieszkańców. Po raz pierwszy wzmiankowana w 1217 i 1259 roku jako Zakolcha. (pl)
- Skalica (tyska: Skalitz, ungerska: Szakolca, latin: Sakolcium) är en stad i västra Slovakien, som är belägen ca 90 km nord om huvudstaden Bratislava. Staden som har en yta av 60 km² har en befolkning, som uppgår till 14 963 invånare (2005). (sv)
- 斯卡利察是斯洛伐克的城鎮，位於該國西部，由特爾納瓦州負責管轄，面積60.01平方公里，海拔高度186米，2005年人口14,963，其中七成居民信奉羅馬天主教。斯卡利察的歷史可以追溯至西元前4000年。 (zh)
- Скалиця (словац. Skalica, угор. Szakolca) — місто, громада, адміністративний центр округу Скалиця, Трнавський край, північно-західна Словаччина. Кадастрова площа громади — 60,007 км². Населення — 14 967 осіб (за оцінкою на 31 грудня 2017 року). Розташоване на кордоні з Чехією. (uk)
|
