| dbo:abstract
|
- مبروكة الزبدية أو الشبوط أو المبروكة العادية (بالإنجليزية: Silver carp) و(باللاتينية: Hypophthalmichthys molitrix) لونها فضي لامع قشوره صغيرة جدا إلا انه في بعض الأحيان يتخلله قشر كبير بعض الشئ وتجويف معدتها كبير وموطنها آسيا والصين خاصة. (ar)
- Tolstolobik bílý (Hypophthalmichthys molitrix; Valenciennes, 1844) je sladkovodní ryba z čeledi kaprovitých, která je v Česku nepůvodním druhem kaprovitých ryb. (cs)
- Hypophthalmichthys molitrix és una espècie de peix de la família dels ciprínids i de l'ordre dels cipriniformes. Els mascles poden assolir 105 cm de longitud total i 50 kg de pes. Les larves i els exemplars immadurs mengen zooplàncton, mentre que a partir dels 15 mm de llargària només es nodreixen de fitoplàncton. És un peix d'aigua dolça i de clima subtropical (6 °C-28 °C). Es troba a Àsia: la Xina i la Sibèria oriental, tot i que ha estat introduït arreu del món per controlar la proliferació d'algues i per al consum humà. (ca)
- Der Silberkarpfen (Hypophthalmichthys molitrix), auch Tolstolob oder Silberamur genannt, ist ein geselliger Freiwasserfisch aus der Familie Xenocyprididae. (de)
- La Carpa plateada o Hypophthalmichthys molitrix es una especie de peces de la familia de los ciprínidos. (es)
- Hypophthalmichthys molitrix Hypophthalmichthys generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cyprinidae familian. (eu)
- The silver carp (Hypophthalmichthys molitrix) is a species of freshwater cyprinid fish, a variety of Asian carp native to China and eastern Siberia, from the Amur River drainage in the north to the Xi Jiang River drainage in the south. Although a threatened species in its natural habitat, it has long been cultivated in China. By weight, more silver carp are produced worldwide in aquaculture than any other species of fish except for the grass carp. Silver carp are usually farmed in polyculture with other Asian carp, or sometimes with catla or other fish species. The species has also been introduced, or spread by connected waterways, to at least 88 countries around the world. The reason for importation was generally for use in aquaculture, but enhancement of wild fisheries and water quality control have also been intended on occasion. In some of these places, the species is considered invasive. The silver carp reaches a typical length of 60–100 cm (24–39 in) with a maximum length of 140 cm (55 in) and weight of 50 kg (110 lb). (en)
- Hypophthalmichthys molitrix • Amour argenté Hypophthalmichthys molitrix Carpe argentée. Espèce Hypophthalmichthys molitrix(Valenciennes in Cuvier & Valenciennes, 1844) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé La Carpe argentée ou Amour argenté (Hypophthalmichthys molitrix) est une espèce de poissons d’eau douce de la famille des Cyprinidae, originaire de Chine et de l’Est de la Sibérie. Elle se trouve plus spécialement dans le bassin de l’Amour d’où elle tire son nom tout comme l’Amour blanc, un poisson de la même famille. On l’appelle aussi Carpe chinoise filtreuse pour ses grandes capacités à « nettoyer » les étangs. Elle est herbivore et consomme de grandes quantités de phytoplancton, ce qui lui a valu d’être introduite de par le monde dans différentes zones de piscicultures. En Europe c’est généralement un poisson domestique d’eau close et un très bon allié pour les gestionnaires de plans d’eau car il dépollue les eaux tout en empêchant la vase de s'accumuler. Néanmoins, sa voracité peut dans certains cas endommager tout un écosystème. Pour cette raison, il est interdit de l’introduire dans les fleuves ou rivières. Un débat aux États-Unis est en cours. (fr)
- ハクレン（白鰱、Hypophthalmichthys molitrix）は、コイ科ハクレン属に分類される中国原産の淡水魚。いわゆるレンギョの一種で、古くから中国で養蚕とリンクした養殖システムで食用とされてきた中国四大家魚のひとつでもある。 (ja)
- La carpa asiatica o carpa argento o temolo russo (Hypophthalmichthys molitrix) è un pesce d'acqua dolce della famiglia Cyprinidae. (it)
- Tołpyga biała, tołpyga (Hypophthalmichthys molitrix) – gatunek słodkowodnej ryby z rodziny karpiowatych (Cyprinidae). (pl)
- De zilverkarper (Hypophthalmichthys molitrix) is een exoot die incidenteel in de zoete wateren van de Benelux voorkomt. (nl)
- Hypophthalmichthys molitrix (a carpa-prateada) é uma espécie de peixe sul-americano de água doce. (pt)
- Silverkarp (Hypophthalmichthys molitrix) är en fiskart som först beskrevs av Valenciennes, 1844. Silverkarp ingår i släktet Hypophthalmichthys och familjen karpfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Бе́лый толстоло́бик, обыкнове́нный толстоло́бик, толстоло́бик, толстоло́б или толпыга (лат. Hypophthalmichthys molitrix) — крупная стайная пелагическая рыба. Занимает третье место в мире по объёмам промышленной добычи, уступая лишь Белому амуру и Перуанскому анчоусу Обитает в бассейне Амура. Вселён во многие водоемы республик бывшего СССР: водохранилища и низовья Волги, Днепра, Днестра, Прута, Дона, Кубани, Терека, бассейн Аральского моря, оз. Балхаш и другие, где в ряде случаев отмечается естественный нерест. Икра пелагическая. В естественных условиях нерест происходит на течении, в крупных реках, при температуре воды 25 °C (июнь-июль), развитие икры продолжается несколько суток. Достигает длины около 100 см и массы 40 кг. Зимует в глубоких ямах в состоянии глубокого сна. Белый толстолобик — стайная пресноводная рыба средних размеров. Тело высокое, покрытое мелкой серебристой чешуёй светлого цвета. Питается микроскопическими водорослями — фитопланктоном, поэтому эта рыба является прекрасным мелиоратором водоёмов. При помощи своего цедильного ротового аппарата белый толстолобик профильтровывает зацветшую, зелёную и мутную от детрита воду. Поэтому он иногда запускается в водоём в качестве дополнения к фильтрационной системе, делая воду чистой и прозрачной. Широко используется в товарном рыбоводстве, как поликультура. Что касается размеров, то вид является рыбой среднего размера, так что держать его можно и в не очень крупных прудах. (ru)
- 鲢鱼（学名：Hypophthalmichthys molitrix），又叫白鲢、跳鲢、水鲢、鲢子等，為輻鰭魚綱鯉形目鯝科鰱屬的一種淡水魚，是著名的四大家鱼之一。 (zh)
- Товстолобик білий (Hypophthalmichthys molitrix) — вид прісноводних риб з роду Товстолобик, родини Коропових. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مبروكة الزبدية أو الشبوط أو المبروكة العادية (بالإنجليزية: Silver carp) و(باللاتينية: Hypophthalmichthys molitrix) لونها فضي لامع قشوره صغيرة جدا إلا انه في بعض الأحيان يتخلله قشر كبير بعض الشئ وتجويف معدتها كبير وموطنها آسيا والصين خاصة. (ar)
- Tolstolobik bílý (Hypophthalmichthys molitrix; Valenciennes, 1844) je sladkovodní ryba z čeledi kaprovitých, která je v Česku nepůvodním druhem kaprovitých ryb. (cs)
- Hypophthalmichthys molitrix és una espècie de peix de la família dels ciprínids i de l'ordre dels cipriniformes. Els mascles poden assolir 105 cm de longitud total i 50 kg de pes. Les larves i els exemplars immadurs mengen zooplàncton, mentre que a partir dels 15 mm de llargària només es nodreixen de fitoplàncton. És un peix d'aigua dolça i de clima subtropical (6 °C-28 °C). Es troba a Àsia: la Xina i la Sibèria oriental, tot i que ha estat introduït arreu del món per controlar la proliferació d'algues i per al consum humà. (ca)
- Der Silberkarpfen (Hypophthalmichthys molitrix), auch Tolstolob oder Silberamur genannt, ist ein geselliger Freiwasserfisch aus der Familie Xenocyprididae. (de)
- La Carpa plateada o Hypophthalmichthys molitrix es una especie de peces de la familia de los ciprínidos. (es)
- Hypophthalmichthys molitrix Hypophthalmichthys generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cyprinidae familian. (eu)
- ハクレン（白鰱、Hypophthalmichthys molitrix）は、コイ科ハクレン属に分類される中国原産の淡水魚。いわゆるレンギョの一種で、古くから中国で養蚕とリンクした養殖システムで食用とされてきた中国四大家魚のひとつでもある。 (ja)
- La carpa asiatica o carpa argento o temolo russo (Hypophthalmichthys molitrix) è un pesce d'acqua dolce della famiglia Cyprinidae. (it)
- Tołpyga biała, tołpyga (Hypophthalmichthys molitrix) – gatunek słodkowodnej ryby z rodziny karpiowatych (Cyprinidae). (pl)
- De zilverkarper (Hypophthalmichthys molitrix) is een exoot die incidenteel in de zoete wateren van de Benelux voorkomt. (nl)
- Hypophthalmichthys molitrix (a carpa-prateada) é uma espécie de peixe sul-americano de água doce. (pt)
- Silverkarp (Hypophthalmichthys molitrix) är en fiskart som först beskrevs av Valenciennes, 1844. Silverkarp ingår i släktet Hypophthalmichthys och familjen karpfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 鲢鱼（学名：Hypophthalmichthys molitrix），又叫白鲢、跳鲢、水鲢、鲢子等，為輻鰭魚綱鯉形目鯝科鰱屬的一種淡水魚，是著名的四大家鱼之一。 (zh)
- Товстолобик білий (Hypophthalmichthys molitrix) — вид прісноводних риб з роду Товстолобик, родини Коропових. (uk)
- Hypophthalmichthys molitrix • Amour argenté Hypophthalmichthys molitrix Carpe argentée. Espèce Hypophthalmichthys molitrix(Valenciennes in Cuvier & Valenciennes, 1844) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé La Carpe argentée ou Amour argenté (Hypophthalmichthys molitrix) est une espèce de poissons d’eau douce de la famille des Cyprinidae, originaire de Chine et de l’Est de la Sibérie. (fr)
- The silver carp (Hypophthalmichthys molitrix) is a species of freshwater cyprinid fish, a variety of Asian carp native to China and eastern Siberia, from the Amur River drainage in the north to the Xi Jiang River drainage in the south. Although a threatened species in its natural habitat, it has long been cultivated in China. By weight, more silver carp are produced worldwide in aquaculture than any other species of fish except for the grass carp. Silver carp are usually farmed in polyculture with other Asian carp, or sometimes with catla or other fish species. (en)
- Бе́лый толстоло́бик, обыкнове́нный толстоло́бик, толстоло́бик, толстоло́б или толпыга (лат. Hypophthalmichthys molitrix) — крупная стайная пелагическая рыба. Занимает третье место в мире по объёмам промышленной добычи, уступая лишь Белому амуру и Перуанскому анчоусу Что касается размеров, то вид является рыбой среднего размера, так что держать его можно и в не очень крупных прудах. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}