| dbo:abstract
|
- خطاف صيد السمك أو شص صيد السمك هي أداة صلبة طرفها معووج تُعلّق في صنارة صيد الأسماك، وقد استخدمت لقرون كثيرة من قبل الصيادين سواء في المياه العذبة أو المالحة، في عام 2005 تم اختيار أداة خطاف صيد السمك من ضمن قائمة أهم 20 أداة في تاريخ البشرية من قِبل مجلة فوربس، وتعلق بخطاطيف الأسماك عادةُ بأحد الأطعمة أو الأشياء الأخرى التي تجذب الأسماك ليتم صيدها، وهناك مجموعة ضخمة وهائلة من خطاطيف صيد الأسماك في العالم مختلفة الأحجام والتصاميم والأشكال والمواد وتتغير تبعا للغرض المقصود من صيد الأسماك. (ar)
- L'ham és un instrument per a la pesca dels peixos ja sigui clavant-lo a la seva boca com, més rarament, punxant el cos del peix. Els hams han estat emprats durant segles pels pescadors per capturar peixos d'aigua dolça o salada. El 2005, l'ham de pescar va ser escollit per Forbes com una de les 20 eines principals en la història de la humanitat. Els hams normalment estan units a algun tipus de fil de pescar o a unes estructures per atraure l'animal coneguda com cimbell (els més coneguts es diuen cullereta i mosca) En el cas de la pesca amb palangre hi ha una gran quantitat d'hams inferits (units) a uns llargs cordills de pescar (que s'anomena baga). Hi ha gran varietat d'hams que s'adapten al propòsit i la intenció dels pescadors. Els hams estan dissenyats per suportar diversos tipus d'esquers naturals o artificials; que imiten les preses del peix que es vol pescar. Els hams actuals estan fets ja sia d'acer amb alt contingut de carboni, acer amb aliatge amb vanadi o acer inoxidable depenent de l'aplicació. (ca)
- Rybářský háček (zastarale také udička) je základní součástí udice, tedy sestavy rybářského vybavení určené k lovu ryb. Připevňuje se speciálním na vlasec a jeho účelem je zaseknout se v tlamě ryby a umožnit tak její zdolání, neboli vytažení na břeh. Háčky, vyrobené ze dřeva nebo z kosti se používaly již v pravěku. Později se rozšířily háčky ocelové, které snáze pronikají do rybí tlamy. Většina v současnosti používaných háčků má tzv. protihrot, který zabraňuje jeho vyklouznutí. Někteří rybáři ovšem preferují lov na háčky bez protihrotů jako metodu, která je k rybám šetrnější a dává jim větší šance na únik. (cs)
- Fiŝhoko, aŭ Fiŝkapta hoko, estas ilo por fiŝkaptado ĉu per hokigo enbuŝe aŭ, pli rare, per hokigo de la korpo de la fiŝo. Fiŝhokoj estis uzataj dum jarcentoj fare de fiŝkaptistoj por kapti ĉu salakvajn ĉu nesalakvajn fiŝojn, tio estas kaj en riveroj aŭ lagoj kaj enmare. En 2005, la Fiŝhoko estis elektita de la gazeto Forbes kiel unu el la ĉefaj dudek iloj en la historio de la homaro. Fiŝhokoj estas normale ligitaj al ia formo de fiŝfadeno aŭ de kiu konektas la kaptitan fiŝon al la fiŝkaptisto. Estas enorma vario de fiŝhokoj en la mondo de fiŝkaptado. Grandoj, dezajnoj, formoj, kaj materialoj estas ĉiuj varieblaj depende el la intencita celo de la fiŝhoko. Fiŝhokoj estas fabrikataj por ampleksa gamo de celoj el la ĝenerala fiŝkaptado al tre limigitaj kaj specializataj aplikoj. Fiŝhokoj estas dezajnitaj por enteni variajn tipojn de artefaritaj, procezitaj, mortintaj aŭ vivantaj logaĵoj; kiel artefaritaj reprezentoj de fiŝpredo; aŭ por esti ligita al aŭ integrita en aliaj iloj kiuj reprezentas fiŝpredon. (eo)
- Der Angelhaken ist ein wichtiger Bestandteil bei der Angelfischerei. Er dient zur Befestigung des Angelköders sowie dazu, einen gefangenen Fisch an der Schnur zu halten. Angelhaken gibt es in vielen verschiedenen Formen und Größen zu kaufen. Die Teile des Hakens werden Kopf, Schenkel, Bogen, Spitze und ggf. Widerhaken genannt. Angelhaken sind meist aus Metall, beim Spinnfischen ist zwischen Öse/Plättchen (welche zur Halterung der Angelschnur, ggf. Vorfach dienen) eine Bleikugel oder Bleigewicht in verschiedenen Formen, die kontrollieren, wie der Köder nachher im Wasser steht. (de)
- Un anzuelo es un dispositivo para la captura de peces (no exclusivamente), que se engancha en el paladar, en la boca y muy raramente en el cuerpo del pez. Los anzuelos han sido utilizados durante siglos por los pescadores para capturar peces tanto en agua dulce como de agua salada. En 2005, el anzuelo fue elegido por la revista Forbes como una de las veinte principales herramientas en la historia del hombre.Existen varios tipos de anzuelos, con muerte y sin muerte (es)
- A fish hook or fishhook, formerly also called angle (from Old English angol and Proto-Germanic *angulaz), is a hook used to catch fish either by piercing and embedding onto the inside of the fish mouth (angling) or, more rarely, by impaling and snagging the external fish body. Fish hooks are normally attached to a line, which tethers the target fish to the angler for retrieval, and are typically dressed with some form of bait or lure that entices the fish to swallow the hook out of its own natural instinct to forage or hunt. Fish hooks have been employed for millennia by fishermen to catch freshwater and saltwater fish. There is an enormous variety of fish hooks in the world of fishing. Sizes, designs, shapes, and materials are all variable depending on the intended purpose of the hook. Fish hooks are manufactured for a range of purposes from general fishing to extremely limited and specialized applications. Fish hooks are designed to hold various types of artificial, processed, dead or live baits (bait fishing); to act as the foundation for artificial representations of invertebrate prey (e.g. fly fishing); or to be attached to or integrated into other devices that mimic prey (lure fishing). In 2005, the fish hook was chosen by Forbes as one of the Top 20 tools in human history. (en)
- Amua arrain-harrapaketarako erabiltzen den gailu bat da. Aspalditik erabiltzen dute arrantzaleek uretan zein lehorretik arrainak harrapatzeko. 2012an Okinawa uharteko haitzulo batean mundu osoan topaturiko amurik zaharrena aurkitu zuten, duela 23.000 urtekoa. 2005ean, Forbes aldizkariak giza historian erabilgarrienak diren hogei tresnen artean aipatu zuen. (eu)
- Un hameçon est un crochet métallique que l'on met au bout d'une ligne pour prendre du poisson. L'hameçon est apparu à la Préhistoire, durant la période du Solutréen. (fr)
- Mata kail adalah salah satu alat untuk menangkap ikan yang paling populer dan digunakan untuk memancing. Mata kail digunakan sebagai tempat untuk menaruh pancing, yang pada awalnya terbuat dari tulang atau kayu keras pada zaman dahulu. Pada masa kini bermacam mata kail sudah dapat dibuat dari berbagai macam logam keras seperti dari besi (yang diberi lapisan chrome), baja atau bisa juga dengan campuran bahan logam lainnya misalnya dari bahan karbon. Mata kail mempunyai bentuk dan ukuran yang beragam (gambar kiri). Sedangkan untuk ukuran besar-kecilnya pada mata kail biasanya dibedakan dengan menggunakan nomor (gambar kanan). (in)
- 釣り針（つりばり）は、魚釣りに用いる針。多くの場合J字型に彎曲させてある。一般的には釣用の針は「鈎」と表記されることが多い。また、「鉤」の字が用いられることもある。 (ja)
- 낚싯바늘은 낚시에 사용되는 바늘로, 대부분의 낚싯바늘이 J 자형 갈고리 형태이다. (ko)
- Nella pesca, l'amo è un uncino di diverse dimensioni e forme usato per catturare specie marine. È formato da tre parti:
* Paletta: è la parte sulla quale viene legata la lenza. Può essere pure forata per determinati tipi di pesca.
* Corpo: è il ricurvamento dell'uncino. Può essere diritto, curvato o doppio per determinate esche e pesci.
* Ardiglione: è la parte che ha il compito di trattenere il pesce, restando incastrata nei tessuti, in genere all'interno della bocca. Per alcuni tipi di pesca, ad esempio nella Catch & Release, si usano ami senza ardiglione, che permettono il rilascio del pesce senza che esso subisca lesioni pericolose. L'uso dell'amo è chiaramente molto importante nella pesca per questo ne esistono diversi tipi: dall'amo che non lascia andare la preda che abbocca a quello che invece, senza l'ardiglione, facilita la penetrazione e quindi la ferrata sarà sicura ma più difficile la cattura. Un particolare tipo di amo è l'ancoretta che possiede tre corpi e tre ardiglioni. È usata per la pesca di esemplari di una certa dimensione, ed è spesso abbinata al cucchiaino. L'amo è legato ad uno spezzone di lenza più sottile detto terminale e raccordato alla madre lenza dalla girella. Gli ami si possono reperire sciolti o legati; la legatura è effettuabile a mano o mediante dispositivi semi-automatici. (it)
- De vishaak is een essentieel onderdeel voor de visserij.Er is een enorme variatie in haakvormen, waarbij vissoort, persoonlijke voorkeur en traditie een grote rol spelen. (nl)
- Haczyk – jedna z podstawowych części zestawu wędkarskiego. Jest to element, na którym mocuje się przynęty oraz dzięki któremu możliwe jest holowanie ryby. Występują różne typy haczyków – pod względem wyglądu, rozmiaru, materiału użytego do produkcji oraz innych cech. Haczyk jest zazwyczaj umocowany do żyłki lub plecionki. Jednym z największych producentów haczyków na świecie jest norweska firma . Najwcześniej wytworzone haczyki datowane są na około 35 000 lat p.n.e.. Wykonywane były początkowo z wytrzymałych materiałów pochodzenia zwierzęcego, takich jak kości, róg, muszle oraz drewna (obecnie są wytwarzane ze stali, czasami spotyka się haczyki pokrywane srebrem lub złotem). Prawdopodobnie już Homo sapiens fossilis używał haczyków do zdobywania pożywienia. Przez tysiące lat technologia wykonywania haczyków ewoluowała w kierunku zoptymalizowania atrakcyjności przynęty, utrzymania zdobyczy na haczyku i jej wyciągnięcia z wody. Pierwsze haczyki zapewne robione były z drewna, ale ponieważ jest ono zdecydowanie mniej trwałe niż kość czy róg, do naszych czasów przetrwało ich bardzo niewiele. Drewno może się wydać materiałem zbyt lekkim na haczyki wędkarskie, tymczasem tworzywo to używane było aż do lat 60. XX w. Uważa się, że zapewnienie łatwego dostępu do pożywienia było czynnikiem krytycznym gwarantującym sukces pierwszych ludzi. Łowienie ryb w zasobnych wodach pochłania niewiele czasu i energii, dzięki czemu nasi przodkowie mogli się zająć czymś innym nie tylko przetrwać, lecz także się rozwijać. Niektóre gatunki ryb (nerka, pirania, belona, makrela) można złapać bez używania przynęty. Prawdopodobnie przyciąga je błysk haczyka, mogący wyglądać jak małe rybki. Przynęta używana do wabienia ryb poprzez błysk, to błystka. (pl)
- Anzol é uma ferramenta para a captura de peixes, utilizado com o objetivo de fisgar o animal pela boca, atraído por algum tipo de isca que faça parte ou que pareça algum alimento usual da espécie, conhecida como pesca à linha. Anzóis têm sido empregadas há séculos pelo homem, como ferramenta para obtenção de proteína de excelente qualidade, normalmente ligado a uma linha resistente e a outros aparelhos que permitam retirar o peixe da água. (pt)
- En fiskekrok är ett redskap som används vid fiske för att agnas med olika beten, varvid fisken fastnar på kroken när den försöker äta av betet. Kroken har vanligen en ögla där linan fästs och en hulling på spetsen som gör att kroken fastnar. Alternativa utformningar är hullinglösa och cirkelkrokar. Det finns krokar utan ögla, som kallas för spade-end och används främst vid tävlingsmete, men annars är alla krokar utrustade med en ögla. Allt efter hur många krokar som är fästa vid samma ögla talar man om enkelkrok, dubbelkrok eller trekrok (eller trippelkrok). Enkelkrok används främst vid mete och vanligt flugfiske. Dubbelkrok används traditionellt bara vid utterfiske eller ibland vid laxflugfiske. Trippelkrok används vid flera vanliga fiskemetoder. Kroken fästs ibland med hjälp av fjäderring i drag (fiske), spinnare och wobbler. En fjäderring är en ring som oftast är cirkelformad, men kan även vara elliptisk, och som används för att fästa en krok eller lekanden i drag, spinnare eller wobbler, oftast två eller tre varv runt. Hullinglösa krokar används oftast när man inte vill behålla fisken man fångar utan släpper tillbaka den levande i vattnet, skadar fångad fisk mindre. En cirkelkrok är en krok som består av en enkelkrok och används främst vid mete. Den anses vara skonsam mot fisken och är vanlig i situationer där fiskaren avser att återsätta fisken. Man räknar krokar i olika storlekar från 1 till 24, där 1 är störst och 24 är minst. Ännu större krokar benämns 1/0, 2/0, 3/0 o.s.v. Några kända tillverkare av fiskekrok:
* Eagle Claw, USA
* Mustad, Norge
* Owner, USA, tillverkar även .
* VMC, Frankrike (sv)
- 鱼钩（fish hook）指的是钓鱼时用来让鱼类吞咬以便从内侧刺挂鱼嘴、喉或鳃的尖钩，与鱼线连在一起进行拉扯并将鱼拽出水面就可以成功捕鱼，通常与负责诱鱼的鱼饵配合使用。 (zh)
- Крючо́к рыболовный — один из главных составляющих элементов рыболовного комплекта. Служит для насаживания приманки с последующим зацеплением и удержанием рыбы при её подсекании и . Современные рыболовные крючки изготавливают из нержавеющих или высокоуглеродистых сталей (в последнем случае используют защитные покрытия для предохранения от коррозии). Бывают воронёные, бронзированные, никелированные, «позолоченные» (покрытые нитридом титана) крючки. Крепится к удилищу леской, которая завязывается особым рыболовным узлом. (ru)
- Гачо́к — один з найважливіших елементів рибальської оснастки. Він служить для того, щоб зачепити рибу, яка взяла і утримати її при виведенні з води. Кріпиться за допомогою волосіні, яка зав'язується на вузол. Існують різні способи зав'язування вузів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خطاف صيد السمك أو شص صيد السمك هي أداة صلبة طرفها معووج تُعلّق في صنارة صيد الأسماك، وقد استخدمت لقرون كثيرة من قبل الصيادين سواء في المياه العذبة أو المالحة، في عام 2005 تم اختيار أداة خطاف صيد السمك من ضمن قائمة أهم 20 أداة في تاريخ البشرية من قِبل مجلة فوربس، وتعلق بخطاطيف الأسماك عادةُ بأحد الأطعمة أو الأشياء الأخرى التي تجذب الأسماك ليتم صيدها، وهناك مجموعة ضخمة وهائلة من خطاطيف صيد الأسماك في العالم مختلفة الأحجام والتصاميم والأشكال والمواد وتتغير تبعا للغرض المقصود من صيد الأسماك. (ar)
- Der Angelhaken ist ein wichtiger Bestandteil bei der Angelfischerei. Er dient zur Befestigung des Angelköders sowie dazu, einen gefangenen Fisch an der Schnur zu halten. Angelhaken gibt es in vielen verschiedenen Formen und Größen zu kaufen. Die Teile des Hakens werden Kopf, Schenkel, Bogen, Spitze und ggf. Widerhaken genannt. Angelhaken sind meist aus Metall, beim Spinnfischen ist zwischen Öse/Plättchen (welche zur Halterung der Angelschnur, ggf. Vorfach dienen) eine Bleikugel oder Bleigewicht in verschiedenen Formen, die kontrollieren, wie der Köder nachher im Wasser steht. (de)
- Un anzuelo es un dispositivo para la captura de peces (no exclusivamente), que se engancha en el paladar, en la boca y muy raramente en el cuerpo del pez. Los anzuelos han sido utilizados durante siglos por los pescadores para capturar peces tanto en agua dulce como de agua salada. En 2005, el anzuelo fue elegido por la revista Forbes como una de las veinte principales herramientas en la historia del hombre.Existen varios tipos de anzuelos, con muerte y sin muerte (es)
- Amua arrain-harrapaketarako erabiltzen den gailu bat da. Aspalditik erabiltzen dute arrantzaleek uretan zein lehorretik arrainak harrapatzeko. 2012an Okinawa uharteko haitzulo batean mundu osoan topaturiko amurik zaharrena aurkitu zuten, duela 23.000 urtekoa. 2005ean, Forbes aldizkariak giza historian erabilgarrienak diren hogei tresnen artean aipatu zuen. (eu)
- Un hameçon est un crochet métallique que l'on met au bout d'une ligne pour prendre du poisson. L'hameçon est apparu à la Préhistoire, durant la période du Solutréen. (fr)
- 釣り針（つりばり）は、魚釣りに用いる針。多くの場合J字型に彎曲させてある。一般的には釣用の針は「鈎」と表記されることが多い。また、「鉤」の字が用いられることもある。 (ja)
- 낚싯바늘은 낚시에 사용되는 바늘로, 대부분의 낚싯바늘이 J 자형 갈고리 형태이다. (ko)
- De vishaak is een essentieel onderdeel voor de visserij.Er is een enorme variatie in haakvormen, waarbij vissoort, persoonlijke voorkeur en traditie een grote rol spelen. (nl)
- Anzol é uma ferramenta para a captura de peixes, utilizado com o objetivo de fisgar o animal pela boca, atraído por algum tipo de isca que faça parte ou que pareça algum alimento usual da espécie, conhecida como pesca à linha. Anzóis têm sido empregadas há séculos pelo homem, como ferramenta para obtenção de proteína de excelente qualidade, normalmente ligado a uma linha resistente e a outros aparelhos que permitam retirar o peixe da água. (pt)
- 鱼钩（fish hook）指的是钓鱼时用来让鱼类吞咬以便从内侧刺挂鱼嘴、喉或鳃的尖钩，与鱼线连在一起进行拉扯并将鱼拽出水面就可以成功捕鱼，通常与负责诱鱼的鱼饵配合使用。 (zh)
- Крючо́к рыболовный — один из главных составляющих элементов рыболовного комплекта. Служит для насаживания приманки с последующим зацеплением и удержанием рыбы при её подсекании и . Современные рыболовные крючки изготавливают из нержавеющих или высокоуглеродистых сталей (в последнем случае используют защитные покрытия для предохранения от коррозии). Бывают воронёные, бронзированные, никелированные, «позолоченные» (покрытые нитридом титана) крючки. Крепится к удилищу леской, которая завязывается особым рыболовным узлом. (ru)
- Гачо́к — один з найважливіших елементів рибальської оснастки. Він служить для того, щоб зачепити рибу, яка взяла і утримати її при виведенні з води. Кріпиться за допомогою волосіні, яка зав'язується на вузол. Існують різні способи зав'язування вузів. (uk)
- L'ham és un instrument per a la pesca dels peixos ja sigui clavant-lo a la seva boca com, més rarament, punxant el cos del peix. Els hams han estat emprats durant segles pels pescadors per capturar peixos d'aigua dolça o salada. El 2005, l'ham de pescar va ser escollit per Forbes com una de les 20 eines principals en la història de la humanitat. Els hams normalment estan units a algun tipus de fil de pescar o a unes estructures per atraure l'animal coneguda com cimbell (els més coneguts es diuen cullereta i mosca) En el cas de la pesca amb palangre hi ha una gran quantitat d'hams inferits (units) a uns llargs cordills de pescar (que s'anomena baga). Hi ha gran varietat d'hams que s'adapten al propòsit i la intenció dels pescadors. Els hams estan dissenyats per suportar diversos tipus d'esq (ca)
- Rybářský háček (zastarale také udička) je základní součástí udice, tedy sestavy rybářského vybavení určené k lovu ryb. Připevňuje se speciálním na vlasec a jeho účelem je zaseknout se v tlamě ryby a umožnit tak její zdolání, neboli vytažení na břeh. (cs)
- Fiŝhoko, aŭ Fiŝkapta hoko, estas ilo por fiŝkaptado ĉu per hokigo enbuŝe aŭ, pli rare, per hokigo de la korpo de la fiŝo. Fiŝhokoj estis uzataj dum jarcentoj fare de fiŝkaptistoj por kapti ĉu salakvajn ĉu nesalakvajn fiŝojn, tio estas kaj en riveroj aŭ lagoj kaj enmare. En 2005, la Fiŝhoko estis elektita de la gazeto Forbes kiel unu el la ĉefaj dudek iloj en la historio de la homaro. (eo)
- A fish hook or fishhook, formerly also called angle (from Old English angol and Proto-Germanic *angulaz), is a hook used to catch fish either by piercing and embedding onto the inside of the fish mouth (angling) or, more rarely, by impaling and snagging the external fish body. Fish hooks are normally attached to a line, which tethers the target fish to the angler for retrieval, and are typically dressed with some form of bait or lure that entices the fish to swallow the hook out of its own natural instinct to forage or hunt. (en)
- Mata kail adalah salah satu alat untuk menangkap ikan yang paling populer dan digunakan untuk memancing. Mata kail digunakan sebagai tempat untuk menaruh pancing, yang pada awalnya terbuat dari tulang atau kayu keras pada zaman dahulu. Pada masa kini bermacam mata kail sudah dapat dibuat dari berbagai macam logam keras seperti dari besi (yang diberi lapisan chrome), baja atau bisa juga dengan campuran bahan logam lainnya misalnya dari bahan karbon. (in)
- Nella pesca, l'amo è un uncino di diverse dimensioni e forme usato per catturare specie marine. È formato da tre parti:
* Paletta: è la parte sulla quale viene legata la lenza. Può essere pure forata per determinati tipi di pesca.
* Corpo: è il ricurvamento dell'uncino. Può essere diritto, curvato o doppio per determinate esche e pesci.
* Ardiglione: è la parte che ha il compito di trattenere il pesce, restando incastrata nei tessuti, in genere all'interno della bocca. Per alcuni tipi di pesca, ad esempio nella Catch & Release, si usano ami senza ardiglione, che permettono il rilascio del pesce senza che esso subisca lesioni pericolose. (it)
- Haczyk – jedna z podstawowych części zestawu wędkarskiego. Jest to element, na którym mocuje się przynęty oraz dzięki któremu możliwe jest holowanie ryby. Występują różne typy haczyków – pod względem wyglądu, rozmiaru, materiału użytego do produkcji oraz innych cech. Haczyk jest zazwyczaj umocowany do żyłki lub plecionki. Jednym z największych producentów haczyków na świecie jest norweska firma . (pl)
- En fiskekrok är ett redskap som används vid fiske för att agnas med olika beten, varvid fisken fastnar på kroken när den försöker äta av betet. Kroken har vanligen en ögla där linan fästs och en hulling på spetsen som gör att kroken fastnar. Alternativa utformningar är hullinglösa och cirkelkrokar. Kroken fästs ibland med hjälp av fjäderring i drag (fiske), spinnare och wobbler. En fjäderring är en ring som oftast är cirkelformad, men kan även vara elliptisk, och som används för att fästa en krok eller lekanden i drag, spinnare eller wobbler, oftast två eller tre varv runt. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
