| dbo:abstract
|
- Wild Is the Wind ist ein im Jahr 1957 von Dimitri Tiomkin und Ned Washington geschriebenes Lied. In der von Johnny Mathis gesungenen Version wurde es als Filmsong für den Film Wild ist der Wind verwendet und erhielt eine Oscar-Nominierung in der Kategorie „Bester Song“. Die Single erreichte in den Billboard Top 100 Charts Platz 22. Das Lied, ein langsames Liebeslied, wurde vielfach gecovert, unter anderem von Nina Simone (1964, auf dem gleichnamigen Album), David Bowie (1976, Station to Station), Billy MacKenzie (veröffentlicht postum 2004, Transmission Impossible), George Michael (1999, Songs from the Last Century), Randy Crawford (2000, Play Mode), Cat Power (2000, The Covers Record), Barbra Streisand (2003, The Movie Album) und Esperanza Spalding (2010, Chamber Music Society). Die Version von David Bowie wurde auch als Single veröffentlicht. (de)
- Wild Is the Wind est une chanson écrite par Ned Washington et composée par Dimitri Tiomkin pour le film du même nom (Car sauvage est le vent en France), sorti en 1957. Cette version, interprétée par Johnny Mathis, est nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale l'année suivante. Wild Is the Wind a été par la suite reprise par Nina Simone en 1959 et en 1966, puis par David Bowie, grand admirateur de Simone, en 1976, sur l'album Station to Station. La version de Bowie, sortie en single en 1981 pour promouvoir la compilation ChangesTwoBowie, s'est classée 24e au Royaume-Uni. Un clip en noir et blanc est réalisé à cette occasion par David Mallet. La chanson a également été reprise par George Michael, Randy Crawford, Billy Mackenzie, Cat Power, Barbra Streisand, Rosemary Standley et Esperanza Spalding, entre autres. (fr)
- «Wild Is the Wind» es una canción escrita por Dimitri Tiomkin y Ned Washington para la película de 1957, Wild Is the Wind. Johnny Mathis grabó la canción para la película y la publicó como sencillo en noviembre de 1957. Está versión alcanzó el número 22 en el Billboard Hot 100. Fue nominado para el Óscar a la mejor canción original en 1958, pero perdió ante All the Way de Jimmy Van Heusen y Sammy Cahn de The Joker Is Wild. La canción ha sido interpretada por numerosos artistas. Las versiones más conocidas son las de Nina Simone en 1966 y David Bowie en 1976. (es)
- Wild Is the Wind è un brano musicale composto da Dimitri Tiomkin e Ned Washington. La canzone venne originariamente incisa da Johnny Mathis per la colonna sonora del film Selvaggio è il vento del 1957. La versione di Mathis venne anche pubblicata su singolo dalla Columbia Records (4-41060) nel novembre 1957, e raggiunse la posizione numero 22 nella classifica statunitense Billboard Hot 100. (it)
- "Wild Is the Wind" is a song written by Dimitri Tiomkin and Ned Washington for the 1957 film Wild Is the Wind. Johnny Mathis recorded the song for the film and released it as a single in November 1957. Mathis' version reached No. 22 on the Billboard chart. It was nominated for an Academy Award for Best Song in 1958, but lost to "All the Way" by Jimmy Van Heusen and Sammy Cahn from The Joker is Wild. The song has been recorded many times, by many performers. The best known versions are by Nina Simone in 1966, and by David Bowie released in 1976/1981 as a tribute to Simone. (en)
- Wild Is the Wind is een nummer geschreven door Dmitri Tjomkin en . Het nummer werd oorspronkelijk opgenomen door Johnny Mathis voor de film Wild Is the Wind uit 1957. Het nummer was erg populair en werd genomineerd voor een Oscar voor beste originele nummer; Mathis zong het nummer tijdens de Oscaruitreikingen van 1958. De Mathis-versie van het nummer werd ook uitgebracht op single in 1957 en bereikte de 22e plaats in de Billboard Hot 100. (nl)
- «Wild Is the Wind» — композиция написанная Дмитрием Тёмкиным и . Оригинальная композиция была исполнена Джонни Мэтисом (англ. Johnny Mathis) для фильма «», в 1957 году. Песня имела большой успех и была одной из пяти композиций, номинированных на премию «Оскар», хотя песня не выиграла статуэтку, Джонни Мэтис исполнил её на торжественной церемонии вручения наград киноакадемии, в марте 1958 года. Позже, Нина Симон записала свою версию песни, для одноименного альбома «» (1966). Дэвид Боуи записал новый вариант этой композиции в 1976 году, для своего альбома «Station to Station». Боуи был поклонником вокального стиля Симон, и после встречи с ней в Лос-Анджелесе был вдохновлен сделать запись этой песни для своей пластинки. На альбоме Ларри Янга «Contrasts» (1967) песню спела его жена Алтея. Голландская группа Clan of Xymox выпустила кавер-версию этой песни в 1994 году, на их альбоме «Headclouds». Австралийская/английская группа записала свою версию «Wild Is the Wind» в 1997 году, на своём дебютном альбоме. Джордж Майкл перепел эту песню на своём альбоме 1999 года, «Songs from the Last Century», и Шарлин Мари Маршал записала свой вариант композиции в 2000 году, на альбоме «The Covers Record», а также её концертную версию для ITunes, в 2006 году.Шотландский певец также записал свою версию этой песни; она была издана посмертно, в 2001 году на мини-альбоме «Wild Is the Wind» и в 2005 году, на альбоме «Transmission Impossible». Группа TV on the Radio семплировала версию Нины Симон, для их песни «Say You Do», которая появилась на их дебютном альбоме «ОК Calculator» (2002), музыканты издали его самостоятельно. В 2003 году, Барбра Стрейзанд записала эту песню для своего альбома «The Movie Album» (2003), а также сняла видеоклип. Версия «Wild Is the Wind» Нины Симон прозвучала в трейлере фильма «Дорога перемен» (2008). В 2010 году Bat for Lashes выпустила ограниченное количество синглов с концертной версии этой песни, исключительно для магазинов Record Store Day в Великобритании. Версия Нины Симон звучит в начальных и финальных титрах фильма Алексея Учителя «Прогулка» (2003). (ru)
- "Wild Is the Wind" é uma canção escrita por Dimitri Tiomkin e Ned Washington. A faixa foi originalmente gravada por Johnny Mathis para o filme de 1957 Wild Is the Wind. Depois disso, Nina Simone a gravou no (1957) e também no álbum (1966). David Bowie gravou uma versão em 1976 para o disco Station to Station. Ele era um admirador do estilo de Simone e, após ter um encontro com ela em Los Angeles, ficou inspirado em fazer sua versão da canção e pô-la no álbum. Em 1981, a versão de Bowie foi lançada como compacto/single e ele gravou um vídeo clipe especialmente para a ocasião. Outros músicos também a regravaram, como por exemplo George Michael ou a baixista cantora de jazz Esperanza Spalding, além de existirem versões feitas por bandas como os Clan of Xymox e Cat Power. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- «Wild Is the Wind» es una canción escrita por Dimitri Tiomkin y Ned Washington para la película de 1957, Wild Is the Wind. Johnny Mathis grabó la canción para la película y la publicó como sencillo en noviembre de 1957. Está versión alcanzó el número 22 en el Billboard Hot 100. Fue nominado para el Óscar a la mejor canción original en 1958, pero perdió ante All the Way de Jimmy Van Heusen y Sammy Cahn de The Joker Is Wild. La canción ha sido interpretada por numerosos artistas. Las versiones más conocidas son las de Nina Simone en 1966 y David Bowie en 1976. (es)
- Wild Is the Wind è un brano musicale composto da Dimitri Tiomkin e Ned Washington. La canzone venne originariamente incisa da Johnny Mathis per la colonna sonora del film Selvaggio è il vento del 1957. La versione di Mathis venne anche pubblicata su singolo dalla Columbia Records (4-41060) nel novembre 1957, e raggiunse la posizione numero 22 nella classifica statunitense Billboard Hot 100. (it)
- "Wild Is the Wind" is a song written by Dimitri Tiomkin and Ned Washington for the 1957 film Wild Is the Wind. Johnny Mathis recorded the song for the film and released it as a single in November 1957. Mathis' version reached No. 22 on the Billboard chart. It was nominated for an Academy Award for Best Song in 1958, but lost to "All the Way" by Jimmy Van Heusen and Sammy Cahn from The Joker is Wild. The song has been recorded many times, by many performers. The best known versions are by Nina Simone in 1966, and by David Bowie released in 1976/1981 as a tribute to Simone. (en)
- Wild Is the Wind is een nummer geschreven door Dmitri Tjomkin en . Het nummer werd oorspronkelijk opgenomen door Johnny Mathis voor de film Wild Is the Wind uit 1957. Het nummer was erg populair en werd genomineerd voor een Oscar voor beste originele nummer; Mathis zong het nummer tijdens de Oscaruitreikingen van 1958. De Mathis-versie van het nummer werd ook uitgebracht op single in 1957 en bereikte de 22e plaats in de Billboard Hot 100. (nl)
- Wild Is the Wind ist ein im Jahr 1957 von Dimitri Tiomkin und Ned Washington geschriebenes Lied. In der von Johnny Mathis gesungenen Version wurde es als Filmsong für den Film Wild ist der Wind verwendet und erhielt eine Oscar-Nominierung in der Kategorie „Bester Song“. Die Single erreichte in den Billboard Top 100 Charts Platz 22. (de)
- Wild Is the Wind est une chanson écrite par Ned Washington et composée par Dimitri Tiomkin pour le film du même nom (Car sauvage est le vent en France), sorti en 1957. Cette version, interprétée par Johnny Mathis, est nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale l'année suivante. La chanson a également été reprise par George Michael, Randy Crawford, Billy Mackenzie, Cat Power, Barbra Streisand, Rosemary Standley et Esperanza Spalding, entre autres. (fr)
- "Wild Is the Wind" é uma canção escrita por Dimitri Tiomkin e Ned Washington. A faixa foi originalmente gravada por Johnny Mathis para o filme de 1957 Wild Is the Wind. Depois disso, Nina Simone a gravou no (1957) e também no álbum (1966). David Bowie gravou uma versão em 1976 para o disco Station to Station. Ele era um admirador do estilo de Simone e, após ter um encontro com ela em Los Angeles, ficou inspirado em fazer sua versão da canção e pô-la no álbum. Em 1981, a versão de Bowie foi lançada como compacto/single e ele gravou um vídeo clipe especialmente para a ocasião. (pt)
- «Wild Is the Wind» — композиция написанная Дмитрием Тёмкиным и . Оригинальная композиция была исполнена Джонни Мэтисом (англ. Johnny Mathis) для фильма «», в 1957 году. Песня имела большой успех и была одной из пяти композиций, номинированных на премию «Оскар», хотя песня не выиграла статуэтку, Джонни Мэтис исполнил её на торжественной церемонии вручения наград киноакадемии, в марте 1958 года. Позже, Нина Симон записала свою версию песни, для одноименного альбома «» (1966). Дэвид Боуи записал новый вариант этой композиции в 1976 году, для своего альбома «Station to Station». Боуи был поклонником вокального стиля Симон, и после встречи с ней в Лос-Анджелесе был вдохновлен сделать запись этой песни для своей пластинки. (ru)
|
