| dbo:abstract
|
- Sid Meier's Pirates! ist ein ursprünglich 1987 von Sid Meier für seine Firma MicroProse hergestelltes Computerspiel, das Elemente des Computer-Rollenspiels, der Wirtschaftssimulation und des Echtzeit-Strategiespieles vereint. (de)
- Sid Meier's Pirates! est un jeu vidéo créé par Sid Meier, publié pour la première fois par MicroProse en 1987. Le jeu est une simulation de la vie d'un pirate dans les Caraïbes au XVIIe siècle. (fr)
- Sid Meier's Pirates! is a video game created by Sid Meier for the Commodore 64 and published by MicroProse in 1987. It was the first game to include the name "Sid Meier" in its title as an effort by MicroProse to attract fans of Meier's earlier games, most of which were combat vehicle simulation video games. The game is a simulation of the life of a pirate, a privateer, or a pirate hunter in the 16th, 17th and 18th centuries. It was widely ported to other systems. Pirates! is set in the Caribbean. The Pirates! playing field includes the Spanish Main (namely the northern coast of South America), Central America and the Yucatán Peninsula, the entire Gulf of Mexico, Florida, and all Caribbean islands, plus Bermuda. The player is free to sail to any part of the above-mentioned lands, stopped by an invisible barrier southeast of Trinidad, all the way north to just northeast of Bermuda. The Pirates! Gold remake, with minor improvements and better graphics, was released in 1993. An enhanced remake, also named Sid Meier's Pirates!, was released in 2004. Versions for mobile devices have also been released. (en)
- パイレーツ!（Pirates!）は、シド・マイヤー製作の人生シミュレーションゲームである。日本語版はマイクロプローズ・ジャパンからPC-98用とPC-88用が発売されていた。 元々はコモドールC64や用であったが、2004年、としてWindowsにリメイクされて発売されている。 (ja)
- Sid Meier's Pirates!, presentato anche come Pirates!, è un videogioco creato da Sid Meier e sviluppato e all'inizio pubblicato da MicroProse nel 1987 per diversi computer. Il gioco è una simulazione della vita di un pirata nell'America coloniale, approssimativamente nel XVII secolo. Il gioco venne migliorato e riproposto nel 1993 con Pirates! Gold e nel 2004 con l'omonimo, migliorato, Sid Meier's Pirates!. (it)
- Sid Meier's Pirates! is een computerspel uit 1987. Het spel van het type actie en strategie werd ontwikkeld en uitgegeven door MicroProse Software. De speler speelt een zeerover op een speelveld dat van boven getoond wordt. Het doel van het spel is met zoveel mogelijk geld en land, zo hoog mogelijke rang, een vrouw en zo hoog mogelijke score te halen. Het spel kent negen schepen en zes tijdvakken waarin gespeeld worden. De speler kan dit behalen door steden te plunderen en schepen in te nemen en te laten zinken. Er kwam een remake in 2004, ook genaamd Sid Meier's Pirates!. (nl)
- Sid Meier's Pirates! (em inglês, Sid Meier´s Pirates! Live the life) é um jogo criado pelo famoso produtor de jogos Sid Meier, baseado na versão clássica de Pirates!. (pt)
- Sid Meier’s Pirates! – gra komputerowa stworzona przez Sida Meiera, wydana przez MicroProse w 1987 roku na komputery Commodore 64. Powstały również adaptacje na komputery Apple II (1987), IBM PC (1987), Macintosh (1988), Amstrad CPC (1988), Atari ST (1989), Amigi (1990) i NES (1991). Gra doczekała się dwóch ulepszonych kontynuacji – w 1993 roku ukazała się gra Pirates! Gold, będąca odświeżoną i dostosowaną pod ówczesne możliwości komputerów wersją Sid Meier’s Pirates!, w 2004 roku pojawił się zaś trójwymiarowy remake. (pl)
- Sid Meier's Pirates! är ett äventyrsspel skapat av Sid Meier, det publicerades först 1987 av Microprose. Spelet skall simulera en pirats liv i Västindien under 1600-talet. Det räknas som föregångaren till en mängd spel med samma öppna design, bland annat Sid Meiers egna Civilization-serie och Will Wrights Sim City-serie. (sv)
- Sid Meier’s Pirates! — компьютерная игра, придуманная Сидом Мейером и созданная и опубликованная в 1987 году компанией Microprose. Проект стал первым, вышедшим с названием, включавшим имя геймдизайнера. Таким образом издатель рассчитывал привлечь внимание поклонников игр Мейера, большинство из которых представляли собой симуляторы боевых машин. Новая игра представляла собой симулятор жизни пирата, капера или охотника за пиратами XVI—XVIII веков. Действие Pirates! разворачивалось в Карибском море, на его островах и побережье, включая испанские колонии в Центральной Америке и на севере Южной Америки, весь Мексиканский залив, Флориду, Карибские и Бермудские острова. Игрок мог свободно перемещаться по всей упомянутой акватории и высаживаться на сушу, но с восточной и северной стороны его перемещение ограничивал невидимый барьер за Тринидадом и Бермудскими островами. Исходная версия для Commodore 64 была портирована на множество других платформ. В 1993 году вышел ремейк Pirates! Gold с некоторыми изменениями игрового процесса и улучшенной графикой. В 2004 году появилась глубоко переработанная версия игры, также названная Sid Meier’s Pirates!. С распространением мобильных платформ игра была перенесена и на них. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sid Meier's Pirates! ist ein ursprünglich 1987 von Sid Meier für seine Firma MicroProse hergestelltes Computerspiel, das Elemente des Computer-Rollenspiels, der Wirtschaftssimulation und des Echtzeit-Strategiespieles vereint. (de)
- Sid Meier's Pirates! est un jeu vidéo créé par Sid Meier, publié pour la première fois par MicroProse en 1987. Le jeu est une simulation de la vie d'un pirate dans les Caraïbes au XVIIe siècle. (fr)
- パイレーツ!（Pirates!）は、シド・マイヤー製作の人生シミュレーションゲームである。日本語版はマイクロプローズ・ジャパンからPC-98用とPC-88用が発売されていた。 元々はコモドールC64や用であったが、2004年、としてWindowsにリメイクされて発売されている。 (ja)
- Sid Meier's Pirates!, presentato anche come Pirates!, è un videogioco creato da Sid Meier e sviluppato e all'inizio pubblicato da MicroProse nel 1987 per diversi computer. Il gioco è una simulazione della vita di un pirata nell'America coloniale, approssimativamente nel XVII secolo. Il gioco venne migliorato e riproposto nel 1993 con Pirates! Gold e nel 2004 con l'omonimo, migliorato, Sid Meier's Pirates!. (it)
- Sid Meier's Pirates! is een computerspel uit 1987. Het spel van het type actie en strategie werd ontwikkeld en uitgegeven door MicroProse Software. De speler speelt een zeerover op een speelveld dat van boven getoond wordt. Het doel van het spel is met zoveel mogelijk geld en land, zo hoog mogelijke rang, een vrouw en zo hoog mogelijke score te halen. Het spel kent negen schepen en zes tijdvakken waarin gespeeld worden. De speler kan dit behalen door steden te plunderen en schepen in te nemen en te laten zinken. Er kwam een remake in 2004, ook genaamd Sid Meier's Pirates!. (nl)
- Sid Meier's Pirates! (em inglês, Sid Meier´s Pirates! Live the life) é um jogo criado pelo famoso produtor de jogos Sid Meier, baseado na versão clássica de Pirates!. (pt)
- Sid Meier’s Pirates! – gra komputerowa stworzona przez Sida Meiera, wydana przez MicroProse w 1987 roku na komputery Commodore 64. Powstały również adaptacje na komputery Apple II (1987), IBM PC (1987), Macintosh (1988), Amstrad CPC (1988), Atari ST (1989), Amigi (1990) i NES (1991). Gra doczekała się dwóch ulepszonych kontynuacji – w 1993 roku ukazała się gra Pirates! Gold, będąca odświeżoną i dostosowaną pod ówczesne możliwości komputerów wersją Sid Meier’s Pirates!, w 2004 roku pojawił się zaś trójwymiarowy remake. (pl)
- Sid Meier's Pirates! är ett äventyrsspel skapat av Sid Meier, det publicerades först 1987 av Microprose. Spelet skall simulera en pirats liv i Västindien under 1600-talet. Det räknas som föregångaren till en mängd spel med samma öppna design, bland annat Sid Meiers egna Civilization-serie och Will Wrights Sim City-serie. (sv)
- Sid Meier's Pirates! is a video game created by Sid Meier for the Commodore 64 and published by MicroProse in 1987. It was the first game to include the name "Sid Meier" in its title as an effort by MicroProse to attract fans of Meier's earlier games, most of which were combat vehicle simulation video games. The game is a simulation of the life of a pirate, a privateer, or a pirate hunter in the 16th, 17th and 18th centuries. It was widely ported to other systems. (en)
- Sid Meier’s Pirates! — компьютерная игра, придуманная Сидом Мейером и созданная и опубликованная в 1987 году компанией Microprose. Проект стал первым, вышедшим с названием, включавшим имя геймдизайнера. Таким образом издатель рассчитывал привлечь внимание поклонников игр Мейера, большинство из которых представляли собой симуляторы боевых машин. Новая игра представляла собой симулятор жизни пирата, капера или охотника за пиратами XVI—XVIII веков. (ru)
|
_Coverart.png?width=300)
_Coverart.png){kind=link}