| dbo:abstract
|
- أولترا للألعاب (بالإنجليزية: Ultra Games) ، هي شركة ألعاب فيديو تابعة لفرع شركة كونامي بالولايات المتحدة الأمريكية، بدأت نشاطها عام 1988م وأنحلت عام 1992م، واشتهرت شركة أولترا للألعاب بترجمة ألعابها إلى اللغة الإنجليزية، وكانت أغلبها ألعاب التي تعمل لنظام نينتندو انترتنمنت سيستم ونظام جيم بوي. (ar)
- Ultra Software Corporation est une société d'édition de jeu vidéo, filiale de Konami of America. Elle fut créée en 1988 par Konami dans le but de contourner les restrictions de Nintendo of America qui interdisait aux éditeurs de sortir plus de cinq jeux par an sur la Nintendo Entertainment System. (fr)
- Ultra Software Corporation was a shell corporation and publishing label created in 1988 as a subsidiary of Konami of America, in an effort to get around Nintendo of America's strict licensing rules in place at the time for the North American market. One of these rules was that a third-party company could only publish up to five games per year for the Nintendo Entertainment System in the US. This was hardly convenient for Konami, which had begun releasing more than ten games a year for both the Famicom and its Disk System add-on in Japan. With a greater library than it was allowed to localize, Konami formed the Ultra Games brand to extend its annual library to ten games a year. Ultra's first game was the NES version of Metal Gear. At first, Ultra was dedicated to localizing Konami's pre-existing software from Japan, but later it began publishing works from other companies as well. Some of Konami's most notable games released under the Ultra label include Operation C, Snake's Revenge and the first few Teenage Mutant Ninja Turtles games for the NES and Game Boy. The IBM PC and Commodore 64 conversions of Teenage Mutant Ninja Turtles and Metal Gear were also published under the Ultra branding. After the North American launch of the Super NES in 1991, Nintendo started relaxing the restriction on the number of games third parties could publish each year. As a result, Ultra Games began losing its purpose and Konami dropped the label in early 1992. The last games released by Ultra Games were Ultra Golf and World Circuit Series, both released in March 1992. In Europe, Konami established the Palcom Software Limited subsidiary for similar purposes. Its library was similar to Ultra's but the company also published games that were not released in North America, notably Road Fighter, Parodius and Crackout. Palcom also released Super NES games that were published in America by Konami itself. In contrast, some games that were released under the Ultra name in North America, such as Metal Gear and Snake's Revenge, were published under the regular Konami brand in Europe. The European subsidiary lasted longer than Ultra Games, until it was closed down in early 1994. (en)
- Ultra Software Corporation ou Ultra Games foi uma companhia criada em 1988 como subsidiária da . (pt)
- Ultra Software Corporation — дочерняя компания, созданная в 1988 году компанией Konami of America в целях обхода лицензионных ограничений, установленных компанией Nintendo of America. В частности, сторонним компаниям-разработчикам позволялось выпускать в США не более пяти игр в год для игровой консоли Nintendo Entertainment System (NES). Это не устраивало Konami, на тот момент начавшую выпускать в Японии более десяти игр в год для Famicom и Famicom Disk System и готовую к выпуску бо́льшего количества локализаций, чем позволяли ограничения. Таким образом был создан бренд Ultra Games, позволивший компании удвоить количество выпускаемых за год игр. Первой выпущенной новой компанией игрой стала версия игры Metal Gear для NES. Изначально компания занималась только локализацией игр, ранее выпущенных компанией Konami в Японии, но впоследствии также стала издавать игры других компанией. Наиболее заметные игры Konami, выпущенные Ultra Games, включают Operation C (эксклюзивная игра серии Contra для Game Boy), Snake's Revenge (свободное продолжение Metal Gear) и несколько первых игр Teenage Mutant Ninja Turtles для NES и Game Boy. После запуска в Северной Америке игровой консоли Super Nintendo Entertainment System, Nintendo ослабила лицензионные ограничения для сторонних разработчиков. В 1992 году Ultra Games была закрыта за отсутствием необходимости в ней. Аналогичная дочерняя компания, Palcom Software Limited, была создана и в Европе. Библиотека издаваемых ей игр была сходна с библиотекой Ultra Games, но компания также издавала игры, не выходившие в США — в частности, и . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أولترا للألعاب (بالإنجليزية: Ultra Games) ، هي شركة ألعاب فيديو تابعة لفرع شركة كونامي بالولايات المتحدة الأمريكية، بدأت نشاطها عام 1988م وأنحلت عام 1992م، واشتهرت شركة أولترا للألعاب بترجمة ألعابها إلى اللغة الإنجليزية، وكانت أغلبها ألعاب التي تعمل لنظام نينتندو انترتنمنت سيستم ونظام جيم بوي. (ar)
- Ultra Software Corporation est une société d'édition de jeu vidéo, filiale de Konami of America. Elle fut créée en 1988 par Konami dans le but de contourner les restrictions de Nintendo of America qui interdisait aux éditeurs de sortir plus de cinq jeux par an sur la Nintendo Entertainment System. (fr)
- Ultra Software Corporation ou Ultra Games foi uma companhia criada em 1988 como subsidiária da . (pt)
- Ultra Software Corporation was a shell corporation and publishing label created in 1988 as a subsidiary of Konami of America, in an effort to get around Nintendo of America's strict licensing rules in place at the time for the North American market. One of these rules was that a third-party company could only publish up to five games per year for the Nintendo Entertainment System in the US. This was hardly convenient for Konami, which had begun releasing more than ten games a year for both the Famicom and its Disk System add-on in Japan. With a greater library than it was allowed to localize, Konami formed the Ultra Games brand to extend its annual library to ten games a year. (en)
- Ultra Software Corporation — дочерняя компания, созданная в 1988 году компанией Konami of America в целях обхода лицензионных ограничений, установленных компанией Nintendo of America. В частности, сторонним компаниям-разработчикам позволялось выпускать в США не более пяти игр в год для игровой консоли Nintendo Entertainment System (NES). Это не устраивало Konami, на тот момент начавшую выпускать в Японии более десяти игр в год для Famicom и Famicom Disk System и готовую к выпуску бо́льшего количества локализаций, чем позволяли ограничения. Таким образом был создан бренд Ultra Games, позволивший компании удвоить количество выпускаемых за год игр. (ru)
|
