| dbo:abstract
|
- Un cobert és típicament una estructura simple, d'una sola planta en un jardí o en una adjudicació que s'utilitza per a emmagatzematge, aficions, o com un taller. Els coberts varien considerablement en la complexitat de la seva construcció i la seva grandària, des de petites estructures amb sostres de llauna oberts per una banda a grans estructures de fusta amb sostres de teules coberts, finestres i preses de corrent. Els coberts utilitzats en granja tot en les indústries poden ser grans estructures. (ca)
- Kůlna (také kolna, krajově šupna, šupňa či šopa) je drobná stavba, která slouží převážně k uskladnění různého nářadí, hospodářských dopravních prostředků či paliva, popřípadě k chovu domácího zvířectva. Etymologicky je kůlna pravděpodobně stavba z dřevěných kůlů, název kolna vychází nejspíše z funkce jako přístřešku pro vozidla s koly, šupna pochází z německého "Schuppen" (Schupfe). Některé typy pomocných hospodářských budov mohou být označeny[zdroj?!], mimo jiné, slovem ocelokolna (neboli ocelová kůlna), což je nejčastěji jednoduchá ocelová stavba užívaná jako přístřešek (např. jako parkoviště nebo skladiště). (cs)
- السقيفة أو البيت المعزول هو بناء أو ملجأ صغير من طابق واحد يكون معزولاً وحده في العراء، أو وحده في الحدائق بجانب المنازل الضخمة، بغرض تخزين الأدوات أو ملاذاً لورشة العمل أو جعلها للمنافذ الكهربائية أو لأعمال أخرى، يختلف الهيكل البنائي له، حيث أحياناً يُبنى من الطوب أو من الخشب، تكثر أشكال هذه السقائف في الحظائر والمزارع، وكذلك تُعتبر كسقيفة لاستظلال المركبات بها. (ar)
- Ein Schuppen (bayrisch und österreichisch auch Schupfen, schweizerdeutsch und oberdeutsch auch Schopf) ist eine Art Hütte, d. h. ein meist in einfacher Bauweise aus möglichst preiswertem Baumaterial (Bretter, Wellblech) eingeschossig errichtetes Gebäude, das als Abstellplatz oder als Lagerraum zur Unterbringung von Fahrzeugen, Geräten, Gütern und Materialien verwendet wird, mitunter auch als Ort zur Instandsetzung oder Reinigung. (de)
- Un tinglado (México: tejabán) es típicamente una estructura simple, de una sola planta en un jardín o en una adjudicación que se utiliza para almacenamiento, aficiones, o como un taller. Los cobertizos varían considerablemente en la complejidad de su construcción y su tamaño, desde pequeñas estructuras con techos de hojalata abiertos por un lado a grandes estructuras de madera con techos de tejas cobertizos, ventanas y tomas de corriente. Los cobertizos utilizados en granjas o en las industrias pueden ser grandes estructuras. (es)
- Estalgune edo estalpe lorategietan edo zelaietan dagoen eraikin sinplea da, biltegi moduan erabiltzen dutenak. Mota askotakoak izan daitezke eta bere egitura bere erabilera bezain sinple edo konplexua. Hona hemen erabilera batzuk:
* erreminta-estalguneak
* bizikleta-estalguneak
* itsasontzi-estalguneak
* nekazal-estalguneak
* trenbide-estalguneak
* eta abar (eu)
- Une baraque est une construction provisoire, généralement en planches. L'appellation baraque peut localement se confondre avec cabane dans le langage courant, mais dans la pratique la baraque fait partie des constructions qui peuvent constituer un domicile avec adresse. (fr)
- A shed is typically a simple, single-story roofed structure that is used for hobbies, or as a workshop in a back garden or on an allotment. Sheds vary considerably in their size and complexity of construction, from simple open-sided ones designed to cover bicycles or garden items to large wood-framed structures with shingled roofs, windows, and electrical outlets. Sheds used on farms or in the industry can be large structures. The main types of shed construction are metal sheathing over a metal frame, plastic sheathing and frame, all-wood construction (the roof may be asphalt shingled or sheathed in tin), and vinyl-sided sheds built over a wooden frame. Small sheds may include a wooden or plastic floor, while more permanent ones may be built on a concrete pad or foundation. Sheds may be lockable to deter theft or entry by children, domestic animals, wildlife, etc. (en)
- ( 전한의 정치가에 대해서는 광 (대행령) 문서를 참고하십시오.) 광(shed)은 잡다한 물건들을 쌓아놓는 작은 단칸 구조물이다. (ko)
- Szopa – obiekt budowlany służący do przechowywania urządzeń gospodarczych, drewna, rzadziej węgla lub hodowli zwierząt. Najczęściej drewniany, czasem drewniano-murowany lub murowany. (pl)
- Сара́й (тюрк. *saraj: башк. һарай, каз. сарай, узб. saroy) — общее название крытых неотапливаемых нежилых помещений для хранения различного имущества, содержания скота либо хранения сена. Может также входить в тюркские названия дворцов и населённых пунктов вокруг них (Бахчисарай, Сарай Бату, Сараево). (ru)
- Ett skjul är en mindre och enklare byggnad som ofta används för förvaring av exempelvis trädgårdsredskap. Ordet "skjul" är belagt i svenskan sedan 1400-talets första hälft. Jämför skyla. Luta är ett skjul med halvtak eller pulpettak. (sv)
- Edícula, no Brasil, significa uma casa pequena, localizada no fundo de um terreno, normalmente dispondo apenas de um dormitório, sala, banheiro e cozinha e ocasionalmente uma garagem, com uma área de serviço externa e comumente com saída independente da casa principal. Em algumas regiões do Brasil seu sinônimo é a meia-água. (pt)
- Пові́тка, також сарай, діал.: пові́ть, шопа — «господарське приміщення для утримання свійських тварин або зберігання сільськогосподарського реманенту. Повітки, як правило, менш міцні, ніж звичайні будинки, і мають незначну ізоляцію або зовсім її не мають, прості одноповерхові споруди в саду або на ділянці, яка використовується для зберігання та паркування, хобі або як майстерня. Повітки зазвичай не мають вікон і освітлення. Повітки можна використовувати, наприклад, для зберігання садовового знаряддя (граблі, лопата, тачка, відро, лійка, шланг для води і ін.), каное, човна, велосипеда, мопеда, коптильні. Повітку можна закрити на замок, щоб діти, худоба, дикі тварини тощо не могли потрапити в повітку. (uk)
- 棚子又稱棚屋，通常是一个简单、有屋顶、单层的房屋，一般位于后花园，用于存储以及停車。棚子的大小和结构各有不同，有的只是結構简单的敞开式棚子，目的是為自行车遮雨，而大型的木制结构棚子則有带瓦的屋顶、窗户和电源插座。棚子可以上锁，以防止儿童、家畜、野生动物等进入棚子內。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un cobert és típicament una estructura simple, d'una sola planta en un jardí o en una adjudicació que s'utilitza per a emmagatzematge, aficions, o com un taller. Els coberts varien considerablement en la complexitat de la seva construcció i la seva grandària, des de petites estructures amb sostres de llauna oberts per una banda a grans estructures de fusta amb sostres de teules coberts, finestres i preses de corrent. Els coberts utilitzats en granja tot en les indústries poden ser grans estructures. (ca)
- السقيفة أو البيت المعزول هو بناء أو ملجأ صغير من طابق واحد يكون معزولاً وحده في العراء، أو وحده في الحدائق بجانب المنازل الضخمة، بغرض تخزين الأدوات أو ملاذاً لورشة العمل أو جعلها للمنافذ الكهربائية أو لأعمال أخرى، يختلف الهيكل البنائي له، حيث أحياناً يُبنى من الطوب أو من الخشب، تكثر أشكال هذه السقائف في الحظائر والمزارع، وكذلك تُعتبر كسقيفة لاستظلال المركبات بها. (ar)
- Ein Schuppen (bayrisch und österreichisch auch Schupfen, schweizerdeutsch und oberdeutsch auch Schopf) ist eine Art Hütte, d. h. ein meist in einfacher Bauweise aus möglichst preiswertem Baumaterial (Bretter, Wellblech) eingeschossig errichtetes Gebäude, das als Abstellplatz oder als Lagerraum zur Unterbringung von Fahrzeugen, Geräten, Gütern und Materialien verwendet wird, mitunter auch als Ort zur Instandsetzung oder Reinigung. (de)
- Un tinglado (México: tejabán) es típicamente una estructura simple, de una sola planta en un jardín o en una adjudicación que se utiliza para almacenamiento, aficiones, o como un taller. Los cobertizos varían considerablemente en la complejidad de su construcción y su tamaño, desde pequeñas estructuras con techos de hojalata abiertos por un lado a grandes estructuras de madera con techos de tejas cobertizos, ventanas y tomas de corriente. Los cobertizos utilizados en granjas o en las industrias pueden ser grandes estructuras. (es)
- Estalgune edo estalpe lorategietan edo zelaietan dagoen eraikin sinplea da, biltegi moduan erabiltzen dutenak. Mota askotakoak izan daitezke eta bere egitura bere erabilera bezain sinple edo konplexua. Hona hemen erabilera batzuk:
* erreminta-estalguneak
* bizikleta-estalguneak
* itsasontzi-estalguneak
* nekazal-estalguneak
* trenbide-estalguneak
* eta abar (eu)
- Une baraque est une construction provisoire, généralement en planches. L'appellation baraque peut localement se confondre avec cabane dans le langage courant, mais dans la pratique la baraque fait partie des constructions qui peuvent constituer un domicile avec adresse. (fr)
- ( 전한의 정치가에 대해서는 광 (대행령) 문서를 참고하십시오.) 광(shed)은 잡다한 물건들을 쌓아놓는 작은 단칸 구조물이다. (ko)
- Szopa – obiekt budowlany służący do przechowywania urządzeń gospodarczych, drewna, rzadziej węgla lub hodowli zwierząt. Najczęściej drewniany, czasem drewniano-murowany lub murowany. (pl)
- Сара́й (тюрк. *saraj: башк. һарай, каз. сарай, узб. saroy) — общее название крытых неотапливаемых нежилых помещений для хранения различного имущества, содержания скота либо хранения сена. Может также входить в тюркские названия дворцов и населённых пунктов вокруг них (Бахчисарай, Сарай Бату, Сараево). (ru)
- Ett skjul är en mindre och enklare byggnad som ofta används för förvaring av exempelvis trädgårdsredskap. Ordet "skjul" är belagt i svenskan sedan 1400-talets första hälft. Jämför skyla. Luta är ett skjul med halvtak eller pulpettak. (sv)
- Edícula, no Brasil, significa uma casa pequena, localizada no fundo de um terreno, normalmente dispondo apenas de um dormitório, sala, banheiro e cozinha e ocasionalmente uma garagem, com uma área de serviço externa e comumente com saída independente da casa principal. Em algumas regiões do Brasil seu sinônimo é a meia-água. (pt)
- Пові́тка, також сарай, діал.: пові́ть, шопа — «господарське приміщення для утримання свійських тварин або зберігання сільськогосподарського реманенту. Повітки, як правило, менш міцні, ніж звичайні будинки, і мають незначну ізоляцію або зовсім її не мають, прості одноповерхові споруди в саду або на ділянці, яка використовується для зберігання та паркування, хобі або як майстерня. Повітки зазвичай не мають вікон і освітлення. Повітки можна використовувати, наприклад, для зберігання садовового знаряддя (граблі, лопата, тачка, відро, лійка, шланг для води і ін.), каное, човна, велосипеда, мопеда, коптильні. Повітку можна закрити на замок, щоб діти, худоба, дикі тварини тощо не могли потрапити в повітку. (uk)
- 棚子又稱棚屋，通常是一个简单、有屋顶、单层的房屋，一般位于后花园，用于存储以及停車。棚子的大小和结构各有不同，有的只是結構简单的敞开式棚子，目的是為自行车遮雨，而大型的木制结构棚子則有带瓦的屋顶、窗户和电源插座。棚子可以上锁，以防止儿童、家畜、野生动物等进入棚子內。 (zh)
- Kůlna (také kolna, krajově šupna, šupňa či šopa) je drobná stavba, která slouží převážně k uskladnění různého nářadí, hospodářských dopravních prostředků či paliva, popřípadě k chovu domácího zvířectva. Etymologicky je kůlna pravděpodobně stavba z dřevěných kůlů, název kolna vychází nejspíše z funkce jako přístřešku pro vozidla s koly, šupna pochází z německého "Schuppen" (Schupfe). (cs)
- A shed is typically a simple, single-story roofed structure that is used for hobbies, or as a workshop in a back garden or on an allotment. Sheds vary considerably in their size and complexity of construction, from simple open-sided ones designed to cover bicycles or garden items to large wood-framed structures with shingled roofs, windows, and electrical outlets. Sheds used on farms or in the industry can be large structures. The main types of shed construction are metal sheathing over a metal frame, plastic sheathing and frame, all-wood construction (the roof may be asphalt shingled or sheathed in tin), and vinyl-sided sheds built over a wooden frame. Small sheds may include a wooden or plastic floor, while more permanent ones may be built on a concrete pad or foundation. Sheds may be lo (en)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
