| dbo:abstract
|
- السقف المنكسر أو السقف المتعدد الميول باتجاه واحد (بالإنجليزية: Gambrel) هو نوع من الأسقف المتعددة الميول الذي يتكون بالعادة من سطح متناظر ذو جانبين إثنين مع منحنيين على كل طرف. المنحنى الأعلى يتموضع بزاوية ضحلة، بينما المنحنى الأسفل حاد. هذه التصميم له إيجابيات في الأسقف المائلة. تم تسمية هذا النوع من الأسقف منذ العصور الوسطى، حيث تم اشتقاقها من الكلمة اللاتينية (gamba) والتي تعني «ساق الحصان». بينما مصطلح "Gambrel" هو أمريكي الأصل، حيث كانت تسميته الأوربية الأصلية (kerb أو kirb)، حيث لم يقم الأوربيون تاريخيا بالتمييز بين هذا النوع وبين الأسقف ذات العليّة (Mansard)، في حين توجد بعض الاختلافات الهندسية البسيطة بين هذين النوعين. يوجد في الولايات المتحدة أنواع كثيرة من هذه الأسقف تُسمى نسبةً للطابع المعماري الإستعماري في أمريكا منذ القرن السادس عشر، حيث توجد مثلا الأسقف الهولندية (Dutch gambrel)، وكذلك بالنسبة للأسقف الفرنسية، والألمانية، والسويدية، والإنجليزية، والإنجليزية الحديثة. تُقسم الأسقف المائلة بالعادة حسب اتجاهات ميولها وأشكالها، فهناك الأسقف المتعددة الميول باتجاه واحد، والأسقف المتعددة الميول باتجاهات مختلفة. ويمكن إضافة أنواع أخرى من الأسقف، كأسقف العليّة (Mansard roof)، والأسقف الفسطاطية (Pavilion roof)، والأسقف ذات شكل الخيمة (Tented roof)، والأسقف المضاعفة الميل (Gabled roof أو Pitched roof)، وغيرها. (ar)
- Bei der Dachform Mansarddach, auch Mansardendach, sind die Dachflächen im unteren Bereich abgeknickt, so dass die untere Dachfläche über eine wesentlich steilere Neigung verfügt als die obere. Auf diese Weise entsteht zusätzlicher Wohnraum für eine oder mehrere Mansarden. Hierbei können eine (Frontseite), zwei (Mansardsatteldach) oder alle vier Dachseiten (Mansardwalmdach) abgeknickt sein. Letzteres ist häufig bei einzelstehenden Bauwerken des Barocks und des Neobarocks bis in die 1920er Jahre anzutreffen. Der Name geht auf die französischen Architekten François Mansart (1598–1666) und dessen Großneffen Jules Hardouin-Mansart (1646–1708) zurück, die diese Art der Dachgestaltung in ihren zahlreichen Prunkbauten in Paris populär machten. Als Erfinder gilt jedoch der Architekt des Louvre, Pierre Lescot, der diese raumsparende Idee bereits rund 100 Jahre zuvor verwirklichte. Zur Verbreitung dieser Dachform führten auch steuerliche Gründe, als die Grundsteuer nach der Anzahl der Vollgeschosse erhoben wurde. Mit einem Mansarddach konnten eines oder mehrere Wohngeschosse im Dach untergebracht werden, ohne dass diese Wohnungen steuerlich bemessen wurden, obwohl sie kaum durch die Dachschräge beeinträchtigt waren. Besonders häufig trat diese Dachform vom 18. bis ins frühe 20. Jahrhundert auf. Konstruiert wird sie meist als Sparrendach mit stehendem oder liegendem Stuhl im Mansardgeschoss und einfachem Sparrendach (auch mit Kehlbalken) darüber. In Deutschland findet man die Dachform als Ausdruck des bürgerlichen Barocks nicht nur im ehemaligen Königreich Preußen, sondern auch in weiten Teilen Süddeutschlands. In den 1980er und 1990er Jahren erlebte die Dachform eine Renaissance insbesondere im Siedlungsgürtel von Großstädten. Als Vorteil der Dachform kann die verbesserte Nutzbarkeit von Dachgeschossen in Häusern mit mehr als zwei Vollgeschossen genannt werden. Als Nachteil von Mansarddächern gelten jedoch die aufwändigeren und anfälligeren Dachkonstruktionen sowie die eingeschränkte Nutzbarkeit für Solarenergie (Fotovoltaik und Solarthermie). (de)
- A gambrel or gambrel roof is a usually symmetrical two-sided roof with two slopes on each side. (The usual architectural term in eighteenth-century England and North America was "Dutch roof".) The upper slope is positioned at a shallow angle, while the lower slope is steep. This design provides the advantages of a sloped roof while maximizing headroom inside the building's upper level and shortening what would otherwise be a tall roof. The name comes from the Medieval Latin word gamba, meaning horse's hock or leg. The term gambrel is of American origin, the older, European name being a curb (kerb, kirb) roof. Europeans historically did not distinguish between a gambrel roof and a mansard roof but called both types a mansard. In the United States, various shapes of gambrel roofs are sometimes called Dutch gambrel or Dutch Colonial gambrel with bell-cast eaves, Swedish, German, English, French, or New England gambrel. The cross-section of a gambrel roof is similar to that of a mansard roof, but a gambrel has vertical gable ends instead of being hipped at the four corners of the building. A gambrel roof overhangs the façade, whereas a mansard normally does not. (en)
- Un techo abuhardillado a dos aguas (en inglés, gambrel), es un tipo de cubierta generalmente simétrica, con dos pendientes en cada lado. Tradicionalmente denominado en la bibliografía anglosajona como "tejado holandés", la zona superior se dispone con una pendiente suave, mientras que la parte inferior del tejado es muy inclinada. Este diseño posee las ventajas de un techo inclinado, permitiendo maximizar la altura de techo disponible en la planta superior del edificio y a la vez acortando lo que de otro modo sería un tejado muy alto. La denominación de gambrel, acuñada en Norteamérica, proviene de la palabra latina medieval gamba, que significa corvejón o pata de caballo. En Inglaterra se utiliza el término "curb", que podría estar relacionado con la forma del bocado que forma parte del embridado de los caballos. Históricamente, en Europa no se ha distinguido entre un tejado gambrel y una mansarda, denominándose a ambos tipos buhardilla. En cambio, en los Estados Unidos son frecuentes las denominaciones de variantes de esta cubierta, como tejado holandés, buhardilla colonial holandesa con aleros de campana, abuhardillado sueco, alemán, inglés, francés o de Nueva Inglaterra. La sección transversal de un tejado gambrel es similar a la de una mansarda; pero con la diferencia de que el gambrel es un tejado a dos aguas (con hastiales en sus extremos), mientras que la mansarda es un tejado a cuatro aguas (sin hastiales). Un gambrel generalmente sobresale de la fachada (presenta aleros), mientras que una mansarda normalmente no lo hace. (es)
- Une mansarde, ou comble à la Mansart, est un comble brisé dont chaque versant a deux pentes, le brisis et le terrasson, articulés par la ligne de bris. (fr)
- ギャンブレル屋根（ギャンブレルやね、英: gambrel roof）は、屋根の形態の一種である。 (ja)
- Dach mansardowy – typ dachu łamanego, w którym każda z połaci składa się z dwóch części: górnej – o mniejszym kącie nachylenia oraz dolnej – stromej, co zwiększa możliwości użytkowania poddasza. Dach mansardowy może być dachem dwu- lub czterospadowym. Spopularyzował to rozwiązanie konstrukcyjne François Mansart (1598–1666), francuski architekt okresu baroku, który wykorzystał poddasze jako część użytkową. Dach mansardowy cieszył się także popularnością we Francji w czasach II Cesarstwa i rządów Napoleona III. Francuski dach mansardowy charakteryzuje się nachyleniem dolnej połaci około 60º, zaś górnej - około 30º. Dachy mansandrowe są charakterystyczne dla budownictwa na Górnym Śląsku. Współcześnie inwestorzy, świadomi górnośląskiego dziedzictwa, również budują z poszanowaniem tej tradycji architektonicznej. (pl)
- Мансардная крыша — скатная крыша, для которой характерна конструкция ската, состоящего из двух частей — верхней, пологой, и нижней, более крутой. Образуемое тем самым более объёмное чердачное помещение называют мансардой или мансардным этажом. Названа в честь французского архитектора Франсуа Мансара. Однако первым во Франции, кто реализовал идею столь экономного использования последнего этажа, был Пьер Леско, известный своей работой над Нотр-Дам де Пари и Лувром. Мансардной крышей принято называть кровлю, под которой обустроен не чердак, а жилая комната или комнаты. Чаще всего принято оборудовать их под двускатной верхушкой дома. Таким образом, можно получить больше полезной площади жилого помещения. Если же конструкция кровли позволит сделать ломаную линию ската, то площадь увеличится ещё больше. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Une mansarde, ou comble à la Mansart, est un comble brisé dont chaque versant a deux pentes, le brisis et le terrasson, articulés par la ligne de bris. (fr)
- ギャンブレル屋根（ギャンブレルやね、英: gambrel roof）は、屋根の形態の一種である。 (ja)
- السقف المنكسر أو السقف المتعدد الميول باتجاه واحد (بالإنجليزية: Gambrel) هو نوع من الأسقف المتعددة الميول الذي يتكون بالعادة من سطح متناظر ذو جانبين إثنين مع منحنيين على كل طرف. المنحنى الأعلى يتموضع بزاوية ضحلة، بينما المنحنى الأسفل حاد. هذه التصميم له إيجابيات في الأسقف المائلة. تم تسمية هذا النوع من الأسقف منذ العصور الوسطى، حيث تم اشتقاقها من الكلمة اللاتينية (gamba) والتي تعني «ساق الحصان». بينما مصطلح "Gambrel" هو أمريكي الأصل، حيث كانت تسميته الأوربية الأصلية (kerb أو kirb)، حيث لم يقم الأوربيون تاريخيا بالتمييز بين هذا النوع وبين الأسقف ذات العليّة (Mansard)، في حين توجد بعض الاختلافات الهندسية البسيطة بين هذين النوعين. (ar)
- Bei der Dachform Mansarddach, auch Mansardendach, sind die Dachflächen im unteren Bereich abgeknickt, so dass die untere Dachfläche über eine wesentlich steilere Neigung verfügt als die obere. Auf diese Weise entsteht zusätzlicher Wohnraum für eine oder mehrere Mansarden. Hierbei können eine (Frontseite), zwei (Mansardsatteldach) oder alle vier Dachseiten (Mansardwalmdach) abgeknickt sein. Letzteres ist häufig bei einzelstehenden Bauwerken des Barocks und des Neobarocks bis in die 1920er Jahre anzutreffen. (de)
- A gambrel or gambrel roof is a usually symmetrical two-sided roof with two slopes on each side. (The usual architectural term in eighteenth-century England and North America was "Dutch roof".) The upper slope is positioned at a shallow angle, while the lower slope is steep. This design provides the advantages of a sloped roof while maximizing headroom inside the building's upper level and shortening what would otherwise be a tall roof. The name comes from the Medieval Latin word gamba, meaning horse's hock or leg. The term gambrel is of American origin, the older, European name being a curb (kerb, kirb) roof. (en)
- Un techo abuhardillado a dos aguas (en inglés, gambrel), es un tipo de cubierta generalmente simétrica, con dos pendientes en cada lado. Tradicionalmente denominado en la bibliografía anglosajona como "tejado holandés", la zona superior se dispone con una pendiente suave, mientras que la parte inferior del tejado es muy inclinada. Este diseño posee las ventajas de un techo inclinado, permitiendo maximizar la altura de techo disponible en la planta superior del edificio y a la vez acortando lo que de otro modo sería un tejado muy alto. La denominación de gambrel, acuñada en Norteamérica, proviene de la palabra latina medieval gamba, que significa corvejón o pata de caballo. En Inglaterra se utiliza el término "curb", que podría estar relacionado con la forma del bocado que forma parte del (es)
- Dach mansardowy – typ dachu łamanego, w którym każda z połaci składa się z dwóch części: górnej – o mniejszym kącie nachylenia oraz dolnej – stromej, co zwiększa możliwości użytkowania poddasza. Dach mansardowy może być dachem dwu- lub czterospadowym. Dachy mansandrowe są charakterystyczne dla budownictwa na Górnym Śląsku. Współcześnie inwestorzy, świadomi górnośląskiego dziedzictwa, również budują z poszanowaniem tej tradycji architektonicznej. (pl)
- Мансардная крыша — скатная крыша, для которой характерна конструкция ската, состоящего из двух частей — верхней, пологой, и нижней, более крутой. Образуемое тем самым более объёмное чердачное помещение называют мансардой или мансардным этажом. Названа в честь французского архитектора Франсуа Мансара. Однако первым во Франции, кто реализовал идею столь экономного использования последнего этажа, был Пьер Леско, известный своей работой над Нотр-Дам де Пари и Лувром. (ru)
|
