| dbo:abstract
|
- Šantidéva byl indický buddhistický učenec, který žil v 8. století. Působil na univerzitě v Nálandě a byl stoupenec , jedné z podškol . Je znám především coby autor textů Šikšácamuččaja a především spisu Bódhičarjávatára, který patří ke známým mahájánovým textům. (cs)
- Shantideva (sànscrit: Śāntideva) va ser un filòsof indi, monjo budista, poeta i erudit del segle VIII al mahavihara de Nalanda. Va ser un partidari de la filosofia de Nagarjuna. També es considera un dels 84 i és conegut com Bhusuku. (ca)
- Shantideva (von Shanti: innerer Friede und Deva; Sanskrit: Śāntideva; Geburtsname: Shantivarman; auch: Bhusuku; tibetisch auch: zhi ba lha; 7./8. Jahrhundert) war nach buddhistischer Überlieferung ein Königssohn aus Südindien, der in der ersten Hälfte des achten Jahrhunderts lebte und Mönch im Großkloster Nalanda wurde. Shantideva gilt u. a. als Verfasser der beiden Werke „Bodhicharyavatara“ (Eintritt in den Weg der Erleuchtung) und des „Shikshasamuccaya“ (Sammlung der Regeln), die die Lebensführung und Ethik eines Bodhisattva thematisieren.Besonders das Bodhicharyavatara zählt zu den „Klassikern“ des Mahayana-Buddhismus. (de)
- Ŝantidevo aŭ Shantideva (en sanskrito: Śāntideva; en ĉina: 寂天; en tibeta: ཞི་བ་ལྷ།, simpligita fonetika transliterumado: Zhiwa Lha; en mongola: Шантидэва гэгээн; en vjetnama: Tịch Thiên) estis hindia filozofo, Budhisma monaĥo, poeto, kaj fakulo de la 8-a jarcento de la mahavihara de Nalanda. Li estis aliĝinto de la Madĝamaka filozofio de Nagarĝuno. Li estas konsiderata ankaŭ unu el la 84 mahasiddha kaj estas konata kiel Bhusuku. La du ĉefaj verkoj de Ŝantidevo estas Śikṣāsamuccaya kaj Bodhicaryavatara. Sekvante al Budho, Śāntideva komprenis, ke la memo (mio) estas iluzio. Li ankaŭ pritraktas la problemon de la libera volo en Bodhicaryāvatāra. (eo)
- Shantideva (sanskrit शान्तिदेव, IAST Śāntideva, vers 685-763) est un philosophe indien madhyamika, une branche du bouddhisme mahāyāna. Un des derniers grands maîtres d'expression sanskrite, Shantideva jouit d'une considération particulière dans le bouddhisme tibétain. Il a écrit le Śikṣāsamuccaya ainsi que le Bodhicaryāvatāra, une œuvre capitale de la tradition bouddhiste indo-tibétaine. Il fait partie des 84 mahasiddhas. (fr)
- Shantideva (en sánscrito, Śāntideva) (687-763 d. C.) fue un gran erudito budista indio y maestro de meditación. Autor de La Guía de las Acciones del Bodhisattva (ver Bodhicaryavatara). (es)
- Shantideva (Sanskrit: Śāntideva; Chinese: 寂天; Tibetan: ཞི་བ་ལྷ།, THL: Zhiwa Lha; Mongolian: Шантидэва гэгээн; Vietnamese: Tịch Thiên) was an 8th-century CE Indian philosopher, Buddhist monk, poet, and scholar at the mahavihara of Nalanda. He was an adherent of the Mādhyamaka philosophy of Nāgārjuna. He is also considered to be one of the 84 mahasiddhas and is known as Bhusuku. (en)
- Shantideva (nama lain Śantideva, Zh: 寂天) adalah seorang cendekiawan Buddhis yang berasal dari India pada abad ke-8. Ia adalah cendekiawan Universitas Nalanda dan seorang penganut filsafat Madhyamaka. Sekte Madhyamika Tiongkok, Chan Ssu Lun mengidentifikasi dua individu yang berlainan atas nama "Shantideva", yang pertama adalah Shantideva yang merupakan pendiri Sangha Avaivartika pada abad ke-6 dan satu lagi adalah Shantideva yang menempuh studi di Universitas Nalanda pada abad ke-8, Shantideva yang kedua inilah yang muncul dalam berbagai sumber biografi tibetan. Kutipan penemuan ini bisa dilihat di Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh, situs yang dikembangkan oleh Asiatic Society of Bangladesh, atau bisa juga merujuk ke Bodhicaryavatara Historical Project Diarsipkan 2014-08-17 di Wayback Machine., Proyek riset akademik yang bermulai dari Mahabodhi Sunyata Seminary di Tarragona, Spanyol. Shantideva lahir di Bodhgaya utara. Ayahnya bernama Gyelwey Gocha (Rompi baja pemenang), ibunya bernama Vajrayogini. Shantideva lahir dengan berbagai pertanda menakjubkan, dengan nama kecil Shiwe Gocha (Rompi baja perdamaian)Semasa kanak-kanak dia sangat menghormati kedua orang tuanya, dan teman-teman sepermainanya juga sangap respek kepadanya karena sikap dan sifatnya yang sangat luhur. Ayahnya meninggal dunia untuk menunjukkan bahwa semua makhluk mengalami ketidakkekalan, dan kemudian hari realisasi Shantideva atas ketidak-kekalan dan kematian semakin berkembang. Ketika sang ayah meninggal, dia tidak punya pilihan lain kecuali menerima tampuk raja. Ia tidak bisa menolak, oleh karena itu ia menerima untuk naik tahta raja. Satu malam sebelum upacara, Manjusri muncul dalam mimpinya dan mengatakan: “Anda akan duduk di tahtaku. Anda adalah muridku. “ Bagaimana serorang murid dan guru duduk di tahta yang sama? Seketika itu dia bangun dari mimpi dan sadar bahwa dirinya akan lebih bermanfaat apabila menjadi seorang biksu daripada naik tahta menjadi raja. Pada malam itu juga ia pergi ke Biara Nalanda. Setibanya di nalanda ia bertemu dengan cendekiawan tersohor Nalanda; Gyalwa Lha, dan ia juga sebagai kepala biara Nalanda, ia menerima pentahbisan dengan nama Shantideva. Dibimbing langsung oleh kepala biara, Shantideva menjadi sangat mahir dalam belajar, debat, dan banyak hal lagi. Walaupun ia adalah seorang cendekiawan luar biasa, namun dia tidak menujukkan kepintarannya kepada orang lain. Sekelompok pelajar seperguruan di Nalanda tidak senang melihat Shantideva dan ingin mengusir dia dari biara. Mereka itu dengan lantang bilang bahwa Nalanda adalah biara yang penuh dengan cendekiawan tersohor, dan dia meremehkan Shantideva dengan mengatakan bahwa Shantideva bukanlah cendekiawan sama sekali, yang dia tahu hanya makan, tidur, kencing, dan buang air besar. Oleh karena itu mereka menantang Shantideva untuk memberikan pelajaran Dharma, jika ia tidak mau, maka ia harus segera meninggalkan biara itu. Permintaan pertama ditolak, kemudian permintaan kedua kalinya ia terima. Mereka buat rencana untuk menghinanya di depan teman-teman seperguruan lainnya. Mereka membangun sebuah tahta yang sangat tinggi, agar Shantideva tidak bisa naik dan duduk di atas tahta itu. Biksu seperguruan itu juga mengumpulkan sejumlah biksu seperguruan lain. Ketika Shantideva berjalan menuju tahta itu, menyentuh dengan lembut dan tahta besar dan tinggi itu tiba-tiba menjadi rendah dan Shantideva bisa naik keatasnya. Sesaat itu juga mereka semua merasa aneh, bagaimana ini bisa terjadi? Kemudian Shantideva duduk di atas tahta dan bertanya kepada mereka, “Pelajaran apa yang harus ia berikan, sesuatu yang sudah pernah diajarkan atau sesuatu yang belum pernah diajarkan?” Mereka memohon ia untuk mengajarkan pelajaran dharma yang belum pernah diajarkan sebelumnya. Oleh karena itulah Shantideva mengajarkan Pedoman Hidup Bodhisattva. (Skt. Bodhisattvacaryavatara)Ketika pelajaran ini sampai pada bab 9 (bab tentang kebijaksanaan), di bab ini ada ungkapan, “…apapun adalah eksisten dan non eksisten…” dia melayang ke atas, dan selagi masih di udara ia memberikan pelajaran bab 10. Ia kemudian menjadi tidak tampak, tetapi bagi mereka (yang memiliki realisasi) hanya mereka yang memiliki kekuatan batin yang bisa mendengar pelajaran itu. Para biksu dan mereka yang menyenangi Shantideva merasa sedih karena ia telah hilang, dan mereka yang tidak menyenanginya merasa sangat takjub dan menyesal atas perbuatan mereka sendiri. Shantideva sangat terkenal atas karyanya yang berjudul (kadang disebut Bodhisattvacaryavatara). Versi terjemahan bahasa Inggris bisa ditemukan di dunia maya, begitu juga banyak tersedia publikasi versi cetakan. Sungguh sebuah puisi panjang yang menjelaskan proses bertahap menuju pencerahan sempurna sammsambuddha dan hingga saat ini masih menjadi topik pembelajaran Mahayana dan Vajrayana. (in)
- Śāntideva è stato un monaco buddhista indiano, di scuola Mahāyāna Madhyamaka probabilmente Prāsaṅghika. Il suo nome è riportato nel Canone buddhista tibetano come ཞི་བ་ལྷ (Zhi ba lha). Nel Canone cinese viene invece indicato come 寂天 (Jítiān, giapp. Jakuten). (it)
- 寂天（じゃくてん、梵: Śāntideva, シャーンティデーヴァ、650年-700年頃）とは、南インド出身のインド仏教中観派の僧侶。 プトゥンの『仏教史』によると、南インドの王族の出身で、父王の死に際して出家を決意し、ナーランダー大僧院で学んだ。 その著作である『入菩提行論』は、インド後期仏教、及びチベット仏教に多大な影響を与えた。 (ja)
- 샨티데바(산스크리트어: शान्तिदेव) 또는 적천(寂天 : 685~763C.E.)은 인도의 승려이다. 남인도 현강국(賢疆國)의 왕자로 태어나 왕위 계승 전날밤 꿈에 문수보살을 친견하고 출가하는데, 숲속에서의 고행 후 인도 나란타사에서 정식 승려가 되어 선관(禪觀)을 엄밀하게 닦았다. 대중 앞에서 스스로 체득한 지혜경(智慧境)에서 흘러나오는 『입행론』을 송독한 후 인도 전역을 돌며 불법을 설파했다. (ko)
- Shantideva (ca. 685-763) was een Indiaas filosoof en Mahasiddha uit de Madhyamaka-school. Hij is een van de laatste meesters in het Sanskriet. Shantideva speelt vooral een belangrijke rol in het Tibetaans boeddhisme. Hij liet hagiografische vertellingen en legendes na. Na een verschijning van de bodhisattva Manjushri werd hij geïnstalleerd als hoogste lama in het klooster Nalanda. (nl)
- Śantideva (sanskryt: Śāntideva; tyb. ཞི་བ་ལྷ། Shyiwa Lha; mong. Шантидэва гэгээн; VIII w n.e.) – buddyjski mnich, uczony oraz mahasiddha z indyjskiego Uniwersytetu Nalanda. Jest kluczowym komentatorem doktryny madhjamaka dla obecnej mahajany. Znany jest głównie z kompleksowego dzieła „Przewodnik po Ścieżce Bodhisattwy” (sanskryt: Bodhicaryavatara, pol. Bodhićiarjawatara) opisującego postępowanie etyczne mahajany. (pl)
- Шантидэва (санскр. śāntideva «божество спокойствия», тиб. ཞི་བ་ལྷ་, Вайли zhi ba lha, кит. 寂天) — выдающийся индийский мыслитель, буддийский монах VIII века монастыря Наланда. Внёс значительный вклад в развитие школы Мадхъямака. Приобрёл авторитет как автор труда (Путь Бодхисаттвы), подробно излагающего многочисленные аспекты буддизма: философию, этику, цели, медитацию, ценности, обеты, поведение. Принадлежит к числу 84 буддийских махасиддх. (ru)
- 寂天（梵語：Śāntideva 或 Shantideva）論師，音譯為商地嘚瓦，八世紀初，古印度那爛陀寺著名佛教學者，屬中觀應成派，為中觀派晚期極具開創性的思想家。著有《入菩薩行論》、 《學處要集》流傳於世。他同時精通密法，是一位密宗的大成就者。為八十四大成就者之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Šantidéva byl indický buddhistický učenec, který žil v 8. století. Působil na univerzitě v Nálandě a byl stoupenec , jedné z podškol . Je znám především coby autor textů Šikšácamuččaja a především spisu Bódhičarjávatára, který patří ke známým mahájánovým textům. (cs)
- Shantideva (sànscrit: Śāntideva) va ser un filòsof indi, monjo budista, poeta i erudit del segle VIII al mahavihara de Nalanda. Va ser un partidari de la filosofia de Nagarjuna. També es considera un dels 84 i és conegut com Bhusuku. (ca)
- Shantideva (sanskrit शान्तिदेव, IAST Śāntideva, vers 685-763) est un philosophe indien madhyamika, une branche du bouddhisme mahāyāna. Un des derniers grands maîtres d'expression sanskrite, Shantideva jouit d'une considération particulière dans le bouddhisme tibétain. Il a écrit le Śikṣāsamuccaya ainsi que le Bodhicaryāvatāra, une œuvre capitale de la tradition bouddhiste indo-tibétaine. Il fait partie des 84 mahasiddhas. (fr)
- Shantideva (en sánscrito, Śāntideva) (687-763 d. C.) fue un gran erudito budista indio y maestro de meditación. Autor de La Guía de las Acciones del Bodhisattva (ver Bodhicaryavatara). (es)
- Shantideva (Sanskrit: Śāntideva; Chinese: 寂天; Tibetan: ཞི་བ་ལྷ།, THL: Zhiwa Lha; Mongolian: Шантидэва гэгээн; Vietnamese: Tịch Thiên) was an 8th-century CE Indian philosopher, Buddhist monk, poet, and scholar at the mahavihara of Nalanda. He was an adherent of the Mādhyamaka philosophy of Nāgārjuna. He is also considered to be one of the 84 mahasiddhas and is known as Bhusuku. (en)
- Śāntideva è stato un monaco buddhista indiano, di scuola Mahāyāna Madhyamaka probabilmente Prāsaṅghika. Il suo nome è riportato nel Canone buddhista tibetano come ཞི་བ་ལྷ (Zhi ba lha). Nel Canone cinese viene invece indicato come 寂天 (Jítiān, giapp. Jakuten). (it)
- 寂天（じゃくてん、梵: Śāntideva, シャーンティデーヴァ、650年-700年頃）とは、南インド出身のインド仏教中観派の僧侶。 プトゥンの『仏教史』によると、南インドの王族の出身で、父王の死に際して出家を決意し、ナーランダー大僧院で学んだ。 その著作である『入菩提行論』は、インド後期仏教、及びチベット仏教に多大な影響を与えた。 (ja)
- 샨티데바(산스크리트어: शान्तिदेव) 또는 적천(寂天 : 685~763C.E.)은 인도의 승려이다. 남인도 현강국(賢疆國)의 왕자로 태어나 왕위 계승 전날밤 꿈에 문수보살을 친견하고 출가하는데, 숲속에서의 고행 후 인도 나란타사에서 정식 승려가 되어 선관(禪觀)을 엄밀하게 닦았다. 대중 앞에서 스스로 체득한 지혜경(智慧境)에서 흘러나오는 『입행론』을 송독한 후 인도 전역을 돌며 불법을 설파했다. (ko)
- Shantideva (ca. 685-763) was een Indiaas filosoof en Mahasiddha uit de Madhyamaka-school. Hij is een van de laatste meesters in het Sanskriet. Shantideva speelt vooral een belangrijke rol in het Tibetaans boeddhisme. Hij liet hagiografische vertellingen en legendes na. Na een verschijning van de bodhisattva Manjushri werd hij geïnstalleerd als hoogste lama in het klooster Nalanda. (nl)
- Śantideva (sanskryt: Śāntideva; tyb. ཞི་བ་ལྷ། Shyiwa Lha; mong. Шантидэва гэгээн; VIII w n.e.) – buddyjski mnich, uczony oraz mahasiddha z indyjskiego Uniwersytetu Nalanda. Jest kluczowym komentatorem doktryny madhjamaka dla obecnej mahajany. Znany jest głównie z kompleksowego dzieła „Przewodnik po Ścieżce Bodhisattwy” (sanskryt: Bodhicaryavatara, pol. Bodhićiarjawatara) opisującego postępowanie etyczne mahajany. (pl)
- Шантидэва (санскр. śāntideva «божество спокойствия», тиб. ཞི་བ་ལྷ་, Вайли zhi ba lha, кит. 寂天) — выдающийся индийский мыслитель, буддийский монах VIII века монастыря Наланда. Внёс значительный вклад в развитие школы Мадхъямака. Приобрёл авторитет как автор труда (Путь Бодхисаттвы), подробно излагающего многочисленные аспекты буддизма: философию, этику, цели, медитацию, ценности, обеты, поведение. Принадлежит к числу 84 буддийских махасиддх. (ru)
- 寂天（梵語：Śāntideva 或 Shantideva）論師，音譯為商地嘚瓦，八世紀初，古印度那爛陀寺著名佛教學者，屬中觀應成派，為中觀派晚期極具開創性的思想家。著有《入菩薩行論》、 《學處要集》流傳於世。他同時精通密法，是一位密宗的大成就者。為八十四大成就者之一。 (zh)
- Ŝantidevo aŭ Shantideva (en sanskrito: Śāntideva; en ĉina: 寂天; en tibeta: ཞི་བ་ལྷ།, simpligita fonetika transliterumado: Zhiwa Lha; en mongola: Шантидэва гэгээн; en vjetnama: Tịch Thiên) estis hindia filozofo, Budhisma monaĥo, poeto, kaj fakulo de la 8-a jarcento de la mahavihara de Nalanda. Li estis aliĝinto de la Madĝamaka filozofio de Nagarĝuno. Li estas konsiderata ankaŭ unu el la 84 mahasiddha kaj estas konata kiel Bhusuku. La du ĉefaj verkoj de Ŝantidevo estas Śikṣāsamuccaya kaj Bodhicaryavatara. (eo)
- Shantideva (von Shanti: innerer Friede und Deva; Sanskrit: Śāntideva; Geburtsname: Shantivarman; auch: Bhusuku; tibetisch auch: zhi ba lha; 7./8. Jahrhundert) war nach buddhistischer Überlieferung ein Königssohn aus Südindien, der in der ersten Hälfte des achten Jahrhunderts lebte und Mönch im Großkloster Nalanda wurde. (de)
- Shantideva (nama lain Śantideva, Zh: 寂天) adalah seorang cendekiawan Buddhis yang berasal dari India pada abad ke-8. Ia adalah cendekiawan Universitas Nalanda dan seorang penganut filsafat Madhyamaka. Sekte Madhyamika Tiongkok, Chan Ssu Lun mengidentifikasi dua individu yang berlainan atas nama "Shantideva", yang pertama adalah Shantideva yang merupakan pendiri Sangha Avaivartika pada abad ke-6 dan satu lagi adalah Shantideva yang menempuh studi di Universitas Nalanda pada abad ke-8, Shantideva yang kedua inilah yang muncul dalam berbagai sumber biografi tibetan. Kutipan penemuan ini bisa dilihat di Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh, situs yang dikembangkan oleh Asiatic Society of Bangladesh, atau bisa juga merujuk ke Bodhicaryavatara Historical Project Diarsipkan 2014-08-17 (in)
|
