| dbo:abstract
|
- La Segona República filipina, el nom oficial de la qual va ser República de les Filipines (en Japonès: フィリピン共和国, Translit: Firipin Kyowakoku, en filipí: República ng Pilipinas) i coneguda popularment dins del país com a República filipina patrocinada per Japó va ser el règim polític instaurat a les Filipines entre 1943 i 1945, després de l'ocupació per les forces japoneses en 1942 durant la Segona Guerra Mundial, en substitució de la que havia regit el país des de 1935 sota la tutela dels Estats Units. La República va ser proclamada després de la ratificació d'una nova Constitució preparada per la Comissió Executiva de les Filipines, l'organisme de govern temporal establert en 1942 a instàncies dels ocupants i presidit per l'advocat Jorge B. Vargas. A l'octubre de 1943, el Parlament va escollir com a President de la República a José P. Laurel, polític graduat a la Universitat de Tòquio destacat per la seva oposició a la política estatunidenca. En un país on s'havia vessat sang per la lluita de la guerrilla lleial a la Mancomunitat i de l'Exèrcit filipí contra les forces japoneses, el govern de la República va exercir el poder solament a les àrees sota el seu control generalment per mitjà de decrets. A la fi de 1944, la Segona República filipina, que solament controlava 12 de les 48 províncies del país, va imposar la llei marcial i va declarar l'estat de guerra en contra els Estats Units i l'Imperi britànic. Després del desembarcament a Leyte de les forces dirigides pel general Douglas MacArthur el 20 d'octubre de 1944 que van progressar fins a la capital Manila, el govern de Laurel es va veure forçat a l'exili a Taiwan i després al Japó, on Laurel va proclamar la dissolució del règim després de la rendició incondicional japonesa al setembre de 1945. (ca)
- Filipínská druhá republika byla japonským loutkovým státem na území Filipín v období druhé světové války, prezidentem této republiky byl . Moc byla však v japonských rukou, a to i podle denního praktického života, vše zde bylo podle Japonců. Na Filipínách docházelo i k , jako například k mučení zajatců. Všude kolem státu bylo území obsazené Japonskem. Byla dovolená jen jedna filipínská strana: vedená prezidentem Laurelem. (cs)
- جمهورية الفلبين الثانية (الاسم الرسمي:جمهورية الفلبين) (بالفلبينية:Republika ng Pilipinas)، هي الجمهورية الفلبينية الثانية التي أسست بعد الغزو الياباني لجزر الفلبين في فترة الحرب العالمية الثانية سنة 1943م، وانتهت الدولة الفلبينية بعد سقوطها على يد الجيش الأمريكي سنة 1945م. (ar)
- Die Zweite Philippinische Republik, offiziell als Republik der Philippinen bekannt oder auf den Philippinen als von Japan geduldete Philippinische Republik bekannt, war ein Marionettenstaat, der am 14. Oktober 1943 während der japanischen Besatzung gegründet wurde. Jose P. Laurel war der eingesetzte Präsident. (de)
- La république des Philippines est le nom officiel du régime politique des Philippines, durant l'occupation du pays par l'empire du Japon au cours de la Seconde Guerre mondiale. Le régime est également appelé Seconde République des Philippines ou, parfois, République des Nouvelles Philippines, ce dernier nom correspondant à un usage de propagande et non à une désignation officielle. (fr)
- La Segunda República filipina, cuyo nombre oficial fue República de Filipinas (en Japonés: フィリピン共和国, Translit: Firipin Kyowakoku, en filipino: República ng Pilipinas) y conocida popularmente dentro del país como República filipina patrocinada por Japón fue el régimen político instaurado en Filipinas entre 1943 y 1945, tras la ocupación por las fuerzas japonesas en 1942 durante la Segunda Guerra Mundial, en sustitución de la Mancomunidad Filipina que había regido el país desde 1935 bajo la tutela de los Estados Unidos. La República fue proclamada tras la ratificación de una nueva Constitución preparada por la Comisión Ejecutiva de Filipinas, el organismo de gobierno temporal establecido en 1942 a instancias de los ocupantes y presidido por el abogado Jorge B. Vargas. En octubre de 1943, el Parlamento eligió como Presidente de la República a José P. Laurel, político graduado en la Universidad de Tokio destacado por su oposición a la política estadounidense. En un país ensangrentado por la lucha de la guerrilla leal a la Mancomunidad y del Ejército filipino contra las fuerzas japonesas, el gobierno de la República ejerció el poder solamente en las áreas bajo su control generalmente por medio de decretos. A finales de 1944, la Segunda República filipina, que solamente controlaba 12 de las 48 provincias del país, impuso la ley marcial y declaró el estado de guerra en contra los Estados Unidos y el Imperio británico. Tras el desembarco en Leyte de las fuerzas dirigidas por el general Douglas MacArthur el 20 de octubre de 1944 que progresaron hasta la capital Manila, el gobierno de Laurel se vio forzado al exilio en Taiwán y después en Japón, donde Laurel proclamó la disolución del régimen tras la rendición incondicional japonesa en septiembre de 1945. (es)
- Republik Filipina Kedua adalah negara boneka Jepang di Filipina selama Perang Dunia II. Pemimpin republik ini adalah José P. Laurel. Namun, kekuasaan berada di tangan orang Jepang, dan bahkan kehidupan praktis sehari-hari, semuanya di bawah pengaruh Jepang. Di Filipina, ada juga pelanggaran hak asasi manusia, seperti penyiksaan tahanan. Seluruh negara diduduki oleh Jepang. Negara hanya diperbolehkan memiliki satu partai politik Filipina, yaitu KALIBAPI yang dipimpin oleh Presiden Laurel. Negra ini ada dari tahun 1943 sampai tahun 1945.
* l
*
* s (in)
- The Second Philippine Republic, officially known as the Republic of the Philippines (Tagalog: Repúbliká ng Pilipinas; Spanish: República de Filipinas; Japanese: フィリピン共和国, Firipin-kyōwakoku) and also known as the Japanese-sponsored Philippine Republic, was a Japanese puppet state established on October 14, 1943 during the Japanese occupation of the islands. (en)
- La Seconda Repubblica filippina è la porzione della storia delle Filippine compresa tra il 1942 e il 1945, durante l'occupazione da parte dell'Impero giapponese. L'entità statuale installatasi, ufficialmente designata Repubblica delle Filippine (in giapponese: フィリピン共和国 Firipin Kyōwakoku?, in filippino: Repúbliká ng Pilipinas) e nota anche come Repubblica Filippina pro-Giapponese, si caratterizzava come uno Stato fantoccio appannaggio del Giappone. (it)
- 필리핀 제2공화국(필리핀어: Repúbliká ng Pilipinas, Republic of the Philippines 또는 일본어: フィリピン共和国)은 태평양 전쟁을 일으킨 일본군이 미국 식민지였던 필리핀 자치령을 점령한 후, 1943년 10월 14일에 세운 필리핀 괴뢰 국가의 현재의 호칭이다. 마누엘 L. 케손은 마닐라를 무방비 도시로 선언하고, 호르헤 B. 바르가스를 시장으로 남겨두고 떠났다. 일본군은 1942년 1월 2일 마닐라에 입성해서, 이곳을 수도로 지정했다. 그리고 1942년 5월 6일 코레히도르 전투 이후 필리핀을 완전히 장악했다. 혼마 마사하루 장군은 필리핀 자치령을 해체하는 칙령을 반포하고, 1942년 1월 바르가스를 장관으로 하는 비도(필리핀 군도) 행정부를 과도 정부로 설립했다. (ko)
- フィリピン第二共和国（フィリピンだいにきょうわこく）は、1943年（昭和18年）10月14日から1945年（昭和20年）8月17日にかけて、日本占領時期のフィリピンに存在した国家の現在における呼称である。正式国名はフィリピン共和国（タガログ語: Repúbliká ng Pilipinas）。現フィリピン第五共和国政府は第二共和国大統領であったラウレルをフィリピンの歴代大統領の一人（第3代）としており、第二共和国との連続性を認めている。 (ja)
- De Tweede Filipijnse Republiek (officieel Republiek van de Filipijnen) was de regering van de door Japan bezette Filipijnen tijdens de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Druga Republika Filipin – państwo marionetkowe zależne od Japonii, utworzone w 1943 roku na terenie Filipin zajętych przez wojska japońskie. Na jego prezydenta wyznaczono José Paciano Laurel y García, jednak w 1943 roku Zgromadzenie Narodowe uznało, że Filipiny są niezależną republiką i nadało Laurelowi prawomocną władzę. Państwo upadło wraz z kapitulacją Japonii. (pl)
- A Segunda República Filipina foi o regime político estabelecido nas Filipinas, entre 1943 e 1945, após a ocupação por forças japonesas durante a Segunda Guerra Mundial, substituindo o Commonwealth das Filipinas, que havia governado o país desde 1935 sob a tutela dos Estados Unidos. O presidente Manuel L. Quezon declarou Manila, a capital, uma "cidade aberta" e deixou-a sob o governo de , como prefeito. Os japoneses entraram na cidade em 2 de janeiro de 1942 e estabeleceram como capital. O Japão dominou completamente as Filipinas em 6 de maio de 1942, após a Batalha de Corregidor. A República foi proclamada após a ratificação de uma nova constituição preparada pela Comissão Executiva das Filipinas, o corpo governante temporário estabelecido em 1942 mediante pedido dos ocupantes e presidido pelo advogado Jorge B. Vargas. Em outubro de 1943, o parlamento elegeu presidente José P. Laurel, político graduado pela Universidade de Tóquio conhecido por sua oposição à política dos EUA. Em um país dilacerado pela luta dos guerrilheiros leais ao Commomwealth e o exército filipino contra as forças japonesas, o governo da República exerceu o seu poder somente em áreas sob seu controle geralmente por meio de decretos. No final de 1944, a Segunda República Filipina, que abrangia apenas 12 das 48 províncias, impôs a lei marcial e declarou estado de guerra contra os Estados Unidos e o Império Britânico. Após o desembarque em Leyte das forças comandadas pelo general Douglas MacArthur em 20 de outubro de 1944 que atingiram a capital Manila, o governo de Laurel foi forçado ao exílio em Taiwan e no Japão, onde Laurel proclamou a dissolução do regime após a rendição incondicional do Japão em setembro de 1945. (pt)
- Andra filippinska republiken, officiellt känd som Republiken Filippinerna (tagalog: Repúbliká ng Pilipinas), var en stat i Filippinerna som etablerades den 14 oktober 1943 under . President Manuel L. Quezon förklarade huvudstaden Manila en "öppen stad" och lämnade den under borgmästare styre. Japanerna gick in i staden den 2 januari 1942 och förklarade den som huvudstad. Japan erövrade Filippinerna helt den 6 maj 1942, efter . General Masaharu Homma upplöste Filippinska samväldet och etablerade den Filippinska verkställande kommissionen, en expeditionsministär, med Vargas som dess första ordförande. Alla politiska partier förbjöds och ersattes av den opartiska KALIBAPI - Kapisanan sa Paglilingkod sa Bagong Pilipinas (tagalog för "organisationen i tjänst i Nya Filippinerna"). KALIBAPI:s generaldirektör var . En konstitution bildades av den Förberedande kommissionen för självständighet, som bestod av 20 medlemmar från KALIBAPI. Den förberedande kommissionen, som leddes av , presenterade sitt utkast till konstitution den 4 september 1943 och tre dagar senare ratificerade KALIBAPI:s generalförsamling förslaget till konstitution. Den 20 september 1943 valde KALIBAPI:s representantgrupper i landets provinser och städer femtiofyra medlemmar bland dem själva till den filippinska nationalförsamlingen, landets lagstiftande församling, med femtiofyra guvernörer och borgmästare som före detta officio-ledamöter. Tre dagar efter upprättandet av nationalförsamlingen hölls dess konstituerande sammanträde i det lagstiftande huset och valde Benigno S. Aquino genom majoritetsbeslut som sin förste talare och José P. Laurel som president i Republiken Filippinerna, som installerades den 15 oktober 1943 vid grundandet av republiken. I september 1944 förklarade man krig mot USA och Storbritannien. Efter återkomsten av de evakuerades regeringen i andra republiken från Manila till Baguio. Andra filippinska republiken upplöstes formellt av president Laurel i Tokyo den 17 augusti 1945. (sv)
- Вторая Филиппинская Республика, официальное название — Республика Филиппины (таг. Republika ng Pilipinas) — государство, образованное на оккупированной Японской империей территории Филиппин. Существовало с 14 октября 1943 по 17 августа 1945 года . (ru)
- Респу́бліка Філіппі́ни (тагал. Republika ng Pilipinas; яп. フィリピン共和国共和国 Firipin kyōwakoku; іспанська: República de Filipinas) — держава на Філіппінах, що існувала в 1943—1945 роках. Створена філіппінськими націоналістами та антиамериканськими партіями за військової допомоги Японської імперії під час Другої світової війни на місці американського протекторату Філіппінська співдружність. Проголошена 14 жовтня 1943 року після захоплення японцями Філіппінських островів упродовж 1941—1942 років. Займала площу понад 300 тисяч км². Населення республіки становило близько 18,8 млн осіб. Офіційною мовою була тагальська. Керувалася . Столиця розташовувалася у Манілі, а з середини 1945 року — в Багіо. 5 листопада 1943 року республіка приєдналася до Великої Східноазійської конференції. Від часу заснування перебувала під фактичною окупацією японських військ, що стояли в державі для її захисту від американсько-британських сил. Внаслідок поразки Японії припинила існування 17 серпня 1945 року. В історіографії країн, що належали до антигітлерівської коаліції, тенденційно визначається як «маріонеткова держава» Японії. Неофіційна історіографічна назва — Друга філіппінська республіка — алюзія до Першої Республіки Філіппін 1899—1901 років, що була знищена США в ході філіппінсько-американської війни. (uk)
- 菲律賓第二共和國，正式名稱為菲律賓共和國（他加祿語：Repúbliká ng Pilipinas），是日本在太平洋戰爭期間擊退美軍、佔領菲律賓群島以後，所扶植的一個傀儡政權。政府设有外交、财政、司法、公共工程与交通、农业与自然资源、卫生与公共福利等部，均由日本顾问负责领导。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Filipínská druhá republika byla japonským loutkovým státem na území Filipín v období druhé světové války, prezidentem této republiky byl . Moc byla však v japonských rukou, a to i podle denního praktického života, vše zde bylo podle Japonců. Na Filipínách docházelo i k , jako například k mučení zajatců. Všude kolem státu bylo území obsazené Japonskem. Byla dovolená jen jedna filipínská strana: vedená prezidentem Laurelem. (cs)
- جمهورية الفلبين الثانية (الاسم الرسمي:جمهورية الفلبين) (بالفلبينية:Republika ng Pilipinas)، هي الجمهورية الفلبينية الثانية التي أسست بعد الغزو الياباني لجزر الفلبين في فترة الحرب العالمية الثانية سنة 1943م، وانتهت الدولة الفلبينية بعد سقوطها على يد الجيش الأمريكي سنة 1945م. (ar)
- Die Zweite Philippinische Republik, offiziell als Republik der Philippinen bekannt oder auf den Philippinen als von Japan geduldete Philippinische Republik bekannt, war ein Marionettenstaat, der am 14. Oktober 1943 während der japanischen Besatzung gegründet wurde. Jose P. Laurel war der eingesetzte Präsident. (de)
- La république des Philippines est le nom officiel du régime politique des Philippines, durant l'occupation du pays par l'empire du Japon au cours de la Seconde Guerre mondiale. Le régime est également appelé Seconde République des Philippines ou, parfois, République des Nouvelles Philippines, ce dernier nom correspondant à un usage de propagande et non à une désignation officielle. (fr)
- Republik Filipina Kedua adalah negara boneka Jepang di Filipina selama Perang Dunia II. Pemimpin republik ini adalah José P. Laurel. Namun, kekuasaan berada di tangan orang Jepang, dan bahkan kehidupan praktis sehari-hari, semuanya di bawah pengaruh Jepang. Di Filipina, ada juga pelanggaran hak asasi manusia, seperti penyiksaan tahanan. Seluruh negara diduduki oleh Jepang. Negara hanya diperbolehkan memiliki satu partai politik Filipina, yaitu KALIBAPI yang dipimpin oleh Presiden Laurel. Negra ini ada dari tahun 1943 sampai tahun 1945.
* l
*
* s (in)
- The Second Philippine Republic, officially known as the Republic of the Philippines (Tagalog: Repúbliká ng Pilipinas; Spanish: República de Filipinas; Japanese: フィリピン共和国, Firipin-kyōwakoku) and also known as the Japanese-sponsored Philippine Republic, was a Japanese puppet state established on October 14, 1943 during the Japanese occupation of the islands. (en)
- La Seconda Repubblica filippina è la porzione della storia delle Filippine compresa tra il 1942 e il 1945, durante l'occupazione da parte dell'Impero giapponese. L'entità statuale installatasi, ufficialmente designata Repubblica delle Filippine (in giapponese: フィリピン共和国 Firipin Kyōwakoku?, in filippino: Repúbliká ng Pilipinas) e nota anche come Repubblica Filippina pro-Giapponese, si caratterizzava come uno Stato fantoccio appannaggio del Giappone. (it)
- 필리핀 제2공화국(필리핀어: Repúbliká ng Pilipinas, Republic of the Philippines 또는 일본어: フィリピン共和国)은 태평양 전쟁을 일으킨 일본군이 미국 식민지였던 필리핀 자치령을 점령한 후, 1943년 10월 14일에 세운 필리핀 괴뢰 국가의 현재의 호칭이다. 마누엘 L. 케손은 마닐라를 무방비 도시로 선언하고, 호르헤 B. 바르가스를 시장으로 남겨두고 떠났다. 일본군은 1942년 1월 2일 마닐라에 입성해서, 이곳을 수도로 지정했다. 그리고 1942년 5월 6일 코레히도르 전투 이후 필리핀을 완전히 장악했다. 혼마 마사하루 장군은 필리핀 자치령을 해체하는 칙령을 반포하고, 1942년 1월 바르가스를 장관으로 하는 비도(필리핀 군도) 행정부를 과도 정부로 설립했다. (ko)
- フィリピン第二共和国（フィリピンだいにきょうわこく）は、1943年（昭和18年）10月14日から1945年（昭和20年）8月17日にかけて、日本占領時期のフィリピンに存在した国家の現在における呼称である。正式国名はフィリピン共和国（タガログ語: Repúbliká ng Pilipinas）。現フィリピン第五共和国政府は第二共和国大統領であったラウレルをフィリピンの歴代大統領の一人（第3代）としており、第二共和国との連続性を認めている。 (ja)
- De Tweede Filipijnse Republiek (officieel Republiek van de Filipijnen) was de regering van de door Japan bezette Filipijnen tijdens de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Druga Republika Filipin – państwo marionetkowe zależne od Japonii, utworzone w 1943 roku na terenie Filipin zajętych przez wojska japońskie. Na jego prezydenta wyznaczono José Paciano Laurel y García, jednak w 1943 roku Zgromadzenie Narodowe uznało, że Filipiny są niezależną republiką i nadało Laurelowi prawomocną władzę. Państwo upadło wraz z kapitulacją Japonii. (pl)
- Вторая Филиппинская Республика, официальное название — Республика Филиппины (таг. Republika ng Pilipinas) — государство, образованное на оккупированной Японской империей территории Филиппин. Существовало с 14 октября 1943 по 17 августа 1945 года . (ru)
- 菲律賓第二共和國，正式名稱為菲律賓共和國（他加祿語：Repúbliká ng Pilipinas），是日本在太平洋戰爭期間擊退美軍、佔領菲律賓群島以後，所扶植的一個傀儡政權。政府设有外交、财政、司法、公共工程与交通、农业与自然资源、卫生与公共福利等部，均由日本顾问负责领导。 (zh)
- La Segona República filipina, el nom oficial de la qual va ser República de les Filipines (en Japonès: フィリピン共和国, Translit: Firipin Kyowakoku, en filipí: República ng Pilipinas) i coneguda popularment dins del país com a República filipina patrocinada per Japó va ser el règim polític instaurat a les Filipines entre 1943 i 1945, després de l'ocupació per les forces japoneses en 1942 durant la Segona Guerra Mundial, en substitució de la que havia regit el país des de 1935 sota la tutela dels Estats Units. (ca)
- La Segunda República filipina, cuyo nombre oficial fue República de Filipinas (en Japonés: フィリピン共和国, Translit: Firipin Kyowakoku, en filipino: República ng Pilipinas) y conocida popularmente dentro del país como República filipina patrocinada por Japón fue el régimen político instaurado en Filipinas entre 1943 y 1945, tras la ocupación por las fuerzas japonesas en 1942 durante la Segunda Guerra Mundial, en sustitución de la Mancomunidad Filipina que había regido el país desde 1935 bajo la tutela de los Estados Unidos. (es)
- A Segunda República Filipina foi o regime político estabelecido nas Filipinas, entre 1943 e 1945, após a ocupação por forças japonesas durante a Segunda Guerra Mundial, substituindo o Commonwealth das Filipinas, que havia governado o país desde 1935 sob a tutela dos Estados Unidos. O presidente Manuel L. Quezon declarou Manila, a capital, uma "cidade aberta" e deixou-a sob o governo de , como prefeito. Os japoneses entraram na cidade em 2 de janeiro de 1942 e estabeleceram como capital. O Japão dominou completamente as Filipinas em 6 de maio de 1942, após a Batalha de Corregidor. (pt)
- Andra filippinska republiken, officiellt känd som Republiken Filippinerna (tagalog: Repúbliká ng Pilipinas), var en stat i Filippinerna som etablerades den 14 oktober 1943 under . President Manuel L. Quezon förklarade huvudstaden Manila en "öppen stad" och lämnade den under borgmästare styre. Japanerna gick in i staden den 2 januari 1942 och förklarade den som huvudstad. Japan erövrade Filippinerna helt den 6 maj 1942, efter . (sv)
- Респу́бліка Філіппі́ни (тагал. Republika ng Pilipinas; яп. フィリピン共和国共和国 Firipin kyōwakoku; іспанська: República de Filipinas) — держава на Філіппінах, що існувала в 1943—1945 роках. Створена філіппінськими націоналістами та антиамериканськими партіями за військової допомоги Японської імперії під час Другої світової війни на місці американського протекторату Філіппінська співдружність. Проголошена 14 жовтня 1943 року після захоплення японцями Філіппінських островів упродовж 1941—1942 років. Займала площу понад 300 тисяч км². Населення республіки становило близько 18,8 млн осіб. Офіційною мовою була тагальська. Керувалася . Столиця розташовувалася у Манілі, а з середини 1945 року — в Багіо. 5 листопада 1943 року республіка приєдналася до Великої Східноазійської конференції. Від часу заснуван (uk)
|
.svg?width=300)
-500_Pesos_(1944).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
-500_Pesos_(1944).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}