| dbo:abstract
|
- The Following és una sèrie de televisió d'intriga estatunidenca que es va començar a emetre a la cadena Fox durant la temporada televisiva 2012-2013. El creador i productor executiu de la sèrie és , juntament amb , i està sent produïda per Outerbanks Entertainment i Warner Bros. Television, i compta com a estrella principal del repartiment amb Kevin Bacon. La sèrie es va estrenar el dilluns 21 de gener de 2013 a la Fox. (ca)
- Stoupenci zla (v anglickém originále The Following) je americký televizní seriál o agentovi FBI, který se snaží chytit sériového vraha a jeho vraždící kult. Seriál měl svou premiéru 21. ledna 2013 a poté byla objednána celá série. Dne 4. března 2013 stanice Fox obnovila seriál na 2. sérii. V roce 2015 byla odvysílána třetí série, která seriál zcela zakončila. FOX seriál vysílala v pondělí v 21 hodin. V Česku seriál vysílala TV Nova v pondělí po 23. hodině. Třetí řadu vysílala sesterská stanice Fanda po 22. hodině. (cs)
- The Following es una serie de televisión de intriga estadounidense que se emitió a través de la cadena Fox durante las temporadas televisivas 2013-2015. El creador y productor ejecutivo de la serie fue Kevin Williamson. Fue producida por Outerbanks Entertainment y Warner Bros. Television. La serie se estrenó el lunes 21 de enero de 2013 por Fox. En España la serie fue estrenada el 29 de enero de 2013 por el canal TNT (España), posteriormente fue emitida por La Sexta los miércoles desde el 15 de mayo de 2013 En Latinoamérica fue estrenada por Warner Channel a partir del 21 de febrero del 2013. El 4 de marzo de 2013, la serie fue renovada para una segunda temporada de 15 episodios, que fue estrenada el 19 de enero de 2014. El 7 de marzo de 2014, Fox se renovó la serie para una tercera temporada. La serie fue cancelada en 2015, terminando en la tercera temporada. (es)
- The Following ist eine US-amerikanische Thrillerserie mit Kevin Bacon, die vom 21. Januar 2013 bis 18. Mai 2015 auf dem Fernsehsender Fox ausgestrahlt wurde. Sie besteht aus 3 Staffeln mit jeweils 15 Episoden.Im Mai 2015 gab Fox die Absetzung nach drei Staffeln bekannt. Die Serie erzählt von dem verurteilten Serienmörder Joe Carroll und dem ehemaligen FBI-Agenten Ryan Hardy. Carroll romantisiert den Tod und tötete vor seiner Verhaftung durch Hardy Studentinnen, die seine Literaturvorlesungen besuchten. Die Inspiration zu seinen Morden lieferten ihm die Werke des berühmten amerikanischen Schriftstellers Edgar Allan Poe. Nachdem Carroll jedoch ein Ausbruch aus dem Gefängnis gelingt, er aber recht schnell wieder gefasst wird, stoßen die Ermittler auf einen Kult, den er aus dem Gefängnis heraus über das Internet aufgebaut hat und um die Aktivitäten seiner Anhänger, die in seinem Namen Verbrechen begehen. Die Idee zur Serie stammt von Drehbuchautor Kevin Williamson, der bereits für Filme wie Scream – Schrei!, Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast oder Serien wie Dawson’s Creek und Vampire Diaries verantwortlich war. (de)
- The Following (euskaraz: «Jarraipena») AEBtako telesaila bat da. 2013ko urtarrilaren 21an Fox Broadcasting Company katean estreinatu zen. 2014an bigarren denboraldi bat egongo dela iragarri da. (eu)
- Following, ou Les Disciples au Québec, (The Following) est un feuilleton télévisé américain en 45 épisodes de 42 minutes créé par Kevin Williamson et diffusé entre le 21 janvier 2013 et le 18 mai 2015 sur le réseau Fox aux États-Unis et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour les deux premières saisons, puis la troisième saison sur Bravo!. En Suisse, le feuilleton est diffusé depuis le 25 novembre 2013 sur RTS Un, en Belgique du 2 janvier 2014 au 29 décembre 2015 sur La Une, au Québec depuis le 22 janvier 2014 sur le réseau V et en France, depuis le 28 janvier 2014 sur TF1. (fr)
- The Following is an American crime thriller television series created by Kevin Williamson, and jointly produced by Outerbanks Entertainment and Warner Bros. Television. The first season follows former FBI agent Ryan Hardy (Kevin Bacon) trying to help recapture serial killer Joe Carroll, while Carroll's assembled cult captures Carroll's son from his ex-wife and sends Carroll's messages to the world. The second season introduces Hardy's niece, who provides help in finding Carroll after his faked death while also dealing with a new cult. The series was broadcast on the commercial broadcast television network Fox. In its first two seasons, it starred Kevin Bacon and James Purefoy in leading roles, as well as Shawn Ashmore, Natalie Zea, and Valorie Curry. The first season, comprising 15 episodes, premiered on January 21, 2013, and concluded on April 29, 2013. On March 4, 2013, the series was renewed for a second season, which premiered on January 19, 2014, and concluded on April 28, 2014. The series' renewal for a third season was announced on March 7, 2014, and the season premiered on March 2, 2015. On May 8, 2015, Fox canceled The Following after three seasons. The final episode aired on May 18, 2015. (en)
- 『ザ・フォロイング』（The Following）は、2013年から米フォックス放送で放送されていたサスペンスドラマシリーズ。米国ではシーズン1が2013年1月から4月まで、シーズン2が2014年1月から4月まで、シーズン3が2015年3月から5月まで放送され、その後打ち切られた。日本ではWOWOWでシーズン1が2013年7月9日から毎週火曜深夜に日本語吹替版で放送された（日本語字幕版は吹替版が放送された翌日の毎週水曜深夜に放送された）。シーズン2は同じくWOWOWで2014年7月8日から放送され、シーズン3は2015年10月13日から放送された。AXNでは2014年11月からシーズン1の放送を開始。 ケヴィン・ベーコンのテレビドラマシリーズ初主演作である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 팔로잉 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 팔로잉(The Following)은 미국의 텔레비전 드라마로, 연쇄살인범과 그의 추종자들, 그리고 이들을 쫓는 전직 수사관의 이야기이다. 현지에서는 FOX를 통해 2013년 1월 21일부터 2013년 4월 29일까지 방영되어 시즌 1(총 15화)을 마쳤으며, 2014년 1월 19일부터 시즌 2가 방영되고 있다. 대한민국에서는 OCN을 통해 2013년 8월 6일부터 2013년 9월 10일까지 매주 화요일 밤 11시에 방영되어 시즌 1을 마쳤으며, 시즌 2의 방영 일시는 미정. (ko)
- The Following è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 2013 al 2015 sulla rete televisiva Fox, per un totale di tre stagioni. (it)
- The Following – amerykański serial, wyprodukowany przez Outerbanks Entertainment oraz Warner Bros. Television. Twórcą serialu jest Kevin Williamson. Odcinek premierowy został wyemitowany 21 stycznia 2013 na Fox. W Polsce serial miał swoją premierę 11 lutego 2013 dostępny w usłudze VOD nSeriale. 15 czerwca 2013 serial miał polską premierę telewizyjną na antenie Canal+ Film, natomiast w telewizji odkodowanej zadebiutował w grudniu 2013, kiedy to TVN pokazał pilota "The Following" jednocześnie informując, że cały serial zostanie pokazany w 2014 roku na antenie TVN7. Emisja serialu w Polsce rozpoczęła się w połowie lutego 2014 na kanale TVN7. W styczniu 2014 rozpoczęto wyświetlanie drugiej serii w USA.8 maja 2015 roku, stacja Fox ogłosiła zakończenie produkcji serialu po 3 sezonie (pl)
- The Following is een Amerikaanse televisieserie met in de hoofdrol Kevin Bacon en James Purefoy. De serie werd geproduceerd door en Warner Bros. Television. In Nederland werd het eerste seizoen uitgezonden door SBS6. De eerste uitzending was op 29 januari 2013. Voor het tweede seizoen verhuisde de serie naar zusterzender Veronica. De eerste uitzending van het tweede seizoen was op 26 februari 2014. In Vlaanderen werd de serie vanaf 31 maart 2013 uitgezonden op VIER. (nl)
- The Following är en amerikansk dramaserie som började visas den 21 januari 2013 på Fox. Serien är skapad av Kevin Williamson. Den 7 mars 2014 förnyades serien för säsong 3. (sv)
- The Following foi uma série de televisão dramática norte-americana, criada por Kevin Williamson. Protagonizada por Kevin Bacon, estreou em 21 de janeiro de 2013 na Fox, contando com James Purefoy, Shawn Ashmore e Natalie Zea no elenco principal. A série parte da premissa de um agente do FBI, Ryan Hardy, que investiga um criminoso que usa a tecnologia para criar uma rede de serial killers com base nos ensinamentos deixados pelo poeta e escritor Edgar Allan Poe. Começou a ser exibida no Brasil a partir de 21 de fevereiro de 2013, pelo canal por assinatura Warner. Foi exibida pelo SBT entre 7 de agosto a 30 de outubro de 2016, sempre aos domingos,por volta das 1h da manhã, substituindo Arrow e sendo substituída pelo SBT Noticias. Em 4 de março de 2013, a FOX renovou a série para uma segunda temporada. Em 7 de março de 2014, a FOX renovou e a terceira temporada foi ao ar em 2015. Em 8 de maio de 2015, a FOX anunciou que a série não seria renovada para uma quarta temporada. (pt)
- «После́дователи» (англ. The Following) — американский телесериал с Кевином Бейконом в главной роли. Премьера сериала состоялась 21 января 2013 года на канале Fox. В шоу также снимаются Джеймс Пьюрфой, Натали Зиа и Шон Эшмор. 8 мая 2015 года канал закрыл сериал после трёх сезонов. (ru)
- 《杀手之王》（英語：The Following，又译：杀手教徒、杀手之王、追随者）是一部美国电视剧，于美国时间2013年1月21日起在FOX播出，目前第一季已完结，共15集。 第二季于美国时间2014年1月19日开播。香港明珠台於2013年4月16日星期二晚上隆重首播該劇第一季。 (zh)
- Послідовники (англ. The Following) — американський драматичний телесеріал, який створив Кевін Вільямсон. Режисеруванням спільно займалися компанії Outerbanks Entertainment і Warner Bros. Television. У першому сезоні колишній агент ФБР Раян Гарді (Кевін Бейкон) намагається допомогти у перезахопленні серійного вбивці Джо Керролла, одночасно коли створений Керроллом культ викрадає Керроллового сина від його колишньої дружини та надсилає світу повідомлення від Керролла. Другий сезон представляє небогу Гарді, як допомагає у знаходженні Керролла, після імітування його смерті та зтикання з новим культом. Серіал транслювався на платному телеканалі Fox. У перших двох сезонах знімалися Кевін Бейкон та Джеймс П'юрфой у головних ролях, а також Шон Ешмор, Наталі Зі та Велорі Керрі. Прем'єра першого сезону, який складався з 15 епізодів, сталася 21 січня 2013 року та завершилася 29 квітня 2013 року. 4 березня 2013 р., серіал подовжено на другий сезон, прем'єра якого сталася 19 січня 2014 р., а остання версія сезону вийшла 28 квітня 2014 року. Про подовження серіалу на третій сезон стало відомо 7 березня 2014 р., а сезон розпочався 2 березня 2015 року. 8 квітня 2015 року, Fox скасував Послідовників після трьох сезонів. Найостанніший епізод показано 18 травня 2015 р. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Following és una sèrie de televisió d'intriga estatunidenca que es va començar a emetre a la cadena Fox durant la temporada televisiva 2012-2013. El creador i productor executiu de la sèrie és , juntament amb , i està sent produïda per Outerbanks Entertainment i Warner Bros. Television, i compta com a estrella principal del repartiment amb Kevin Bacon. La sèrie es va estrenar el dilluns 21 de gener de 2013 a la Fox. (ca)
- Stoupenci zla (v anglickém originále The Following) je americký televizní seriál o agentovi FBI, který se snaží chytit sériového vraha a jeho vraždící kult. Seriál měl svou premiéru 21. ledna 2013 a poté byla objednána celá série. Dne 4. března 2013 stanice Fox obnovila seriál na 2. sérii. V roce 2015 byla odvysílána třetí série, která seriál zcela zakončila. FOX seriál vysílala v pondělí v 21 hodin. V Česku seriál vysílala TV Nova v pondělí po 23. hodině. Třetí řadu vysílala sesterská stanice Fanda po 22. hodině. (cs)
- The Following (euskaraz: «Jarraipena») AEBtako telesaila bat da. 2013ko urtarrilaren 21an Fox Broadcasting Company katean estreinatu zen. 2014an bigarren denboraldi bat egongo dela iragarri da. (eu)
- Following, ou Les Disciples au Québec, (The Following) est un feuilleton télévisé américain en 45 épisodes de 42 minutes créé par Kevin Williamson et diffusé entre le 21 janvier 2013 et le 18 mai 2015 sur le réseau Fox aux États-Unis et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour les deux premières saisons, puis la troisième saison sur Bravo!. En Suisse, le feuilleton est diffusé depuis le 25 novembre 2013 sur RTS Un, en Belgique du 2 janvier 2014 au 29 décembre 2015 sur La Une, au Québec depuis le 22 janvier 2014 sur le réseau V et en France, depuis le 28 janvier 2014 sur TF1. (fr)
- 『ザ・フォロイング』（The Following）は、2013年から米フォックス放送で放送されていたサスペンスドラマシリーズ。米国ではシーズン1が2013年1月から4月まで、シーズン2が2014年1月から4月まで、シーズン3が2015年3月から5月まで放送され、その後打ち切られた。日本ではWOWOWでシーズン1が2013年7月9日から毎週火曜深夜に日本語吹替版で放送された（日本語字幕版は吹替版が放送された翌日の毎週水曜深夜に放送された）。シーズン2は同じくWOWOWで2014年7月8日から放送され、シーズン3は2015年10月13日から放送された。AXNでは2014年11月からシーズン1の放送を開始。 ケヴィン・ベーコンのテレビドラマシリーズ初主演作である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 팔로잉 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 팔로잉(The Following)은 미국의 텔레비전 드라마로, 연쇄살인범과 그의 추종자들, 그리고 이들을 쫓는 전직 수사관의 이야기이다. 현지에서는 FOX를 통해 2013년 1월 21일부터 2013년 4월 29일까지 방영되어 시즌 1(총 15화)을 마쳤으며, 2014년 1월 19일부터 시즌 2가 방영되고 있다. 대한민국에서는 OCN을 통해 2013년 8월 6일부터 2013년 9월 10일까지 매주 화요일 밤 11시에 방영되어 시즌 1을 마쳤으며, 시즌 2의 방영 일시는 미정. (ko)
- The Following è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 2013 al 2015 sulla rete televisiva Fox, per un totale di tre stagioni. (it)
- The Following is een Amerikaanse televisieserie met in de hoofdrol Kevin Bacon en James Purefoy. De serie werd geproduceerd door en Warner Bros. Television. In Nederland werd het eerste seizoen uitgezonden door SBS6. De eerste uitzending was op 29 januari 2013. Voor het tweede seizoen verhuisde de serie naar zusterzender Veronica. De eerste uitzending van het tweede seizoen was op 26 februari 2014. In Vlaanderen werd de serie vanaf 31 maart 2013 uitgezonden op VIER. (nl)
- The Following är en amerikansk dramaserie som började visas den 21 januari 2013 på Fox. Serien är skapad av Kevin Williamson. Den 7 mars 2014 förnyades serien för säsong 3. (sv)
- «После́дователи» (англ. The Following) — американский телесериал с Кевином Бейконом в главной роли. Премьера сериала состоялась 21 января 2013 года на канале Fox. В шоу также снимаются Джеймс Пьюрфой, Натали Зиа и Шон Эшмор. 8 мая 2015 года канал закрыл сериал после трёх сезонов. (ru)
- 《杀手之王》（英語：The Following，又译：杀手教徒、杀手之王、追随者）是一部美国电视剧，于美国时间2013年1月21日起在FOX播出，目前第一季已完结，共15集。 第二季于美国时间2014年1月19日开播。香港明珠台於2013年4月16日星期二晚上隆重首播該劇第一季。 (zh)
- The Following ist eine US-amerikanische Thrillerserie mit Kevin Bacon, die vom 21. Januar 2013 bis 18. Mai 2015 auf dem Fernsehsender Fox ausgestrahlt wurde. Sie besteht aus 3 Staffeln mit jeweils 15 Episoden.Im Mai 2015 gab Fox die Absetzung nach drei Staffeln bekannt. Die Idee zur Serie stammt von Drehbuchautor Kevin Williamson, der bereits für Filme wie Scream – Schrei!, Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast oder Serien wie Dawson’s Creek und Vampire Diaries verantwortlich war. (de)
- The Following es una serie de televisión de intriga estadounidense que se emitió a través de la cadena Fox durante las temporadas televisivas 2013-2015. El creador y productor ejecutivo de la serie fue Kevin Williamson. Fue producida por Outerbanks Entertainment y Warner Bros. Television. La serie se estrenó el lunes 21 de enero de 2013 por Fox. En España la serie fue estrenada el 29 de enero de 2013 por el canal TNT (España), posteriormente fue emitida por La Sexta los miércoles desde el 15 de mayo de 2013 En Latinoamérica fue estrenada por Warner Channel a partir del 21 de febrero del 2013. (es)
- The Following is an American crime thriller television series created by Kevin Williamson, and jointly produced by Outerbanks Entertainment and Warner Bros. Television. The first season follows former FBI agent Ryan Hardy (Kevin Bacon) trying to help recapture serial killer Joe Carroll, while Carroll's assembled cult captures Carroll's son from his ex-wife and sends Carroll's messages to the world. The second season introduces Hardy's niece, who provides help in finding Carroll after his faked death while also dealing with a new cult. (en)
- The Following – amerykański serial, wyprodukowany przez Outerbanks Entertainment oraz Warner Bros. Television. Twórcą serialu jest Kevin Williamson. Odcinek premierowy został wyemitowany 21 stycznia 2013 na Fox. W Polsce serial miał swoją premierę 11 lutego 2013 dostępny w usłudze VOD nSeriale. 15 czerwca 2013 serial miał polską premierę telewizyjną na antenie Canal+ Film, natomiast w telewizji odkodowanej zadebiutował w grudniu 2013, kiedy to TVN pokazał pilota "The Following" jednocześnie informując, że cały serial zostanie pokazany w 2014 roku na antenie TVN7. (pl)
- The Following foi uma série de televisão dramática norte-americana, criada por Kevin Williamson. Protagonizada por Kevin Bacon, estreou em 21 de janeiro de 2013 na Fox, contando com James Purefoy, Shawn Ashmore e Natalie Zea no elenco principal. A série parte da premissa de um agente do FBI, Ryan Hardy, que investiga um criminoso que usa a tecnologia para criar uma rede de serial killers com base nos ensinamentos deixados pelo poeta e escritor Edgar Allan Poe. Começou a ser exibida no Brasil a partir de 21 de fevereiro de 2013, pelo canal por assinatura Warner. (pt)
- Послідовники (англ. The Following) — американський драматичний телесеріал, який створив Кевін Вільямсон. Режисеруванням спільно займалися компанії Outerbanks Entertainment і Warner Bros. Television. У першому сезоні колишній агент ФБР Раян Гарді (Кевін Бейкон) намагається допомогти у перезахопленні серійного вбивці Джо Керролла, одночасно коли створений Керроллом культ викрадає Керроллового сина від його колишньої дружини та надсилає світу повідомлення від Керролла. Другий сезон представляє небогу Гарді, як допомагає у знаходженні Керролла, після імітування його смерті та зтикання з новим культом. (uk)
|
