| dbo:abstract
|
- Schloss Meseberg ist ein Barockschloss in Brandenburg aus dem 18. Jahrhundert. Es wird als Gästehaus der deutschen Bundesregierung genutzt und liegt etwa 70 Kilometer nördlich von Berlin in Meseberg, einem Ortsteil der Stadt Gransee mit 150 Einwohnern. Das Anwesen liegt direkt am östlichsten Zipfel des Huwenowsees. (de)
- El palacio de Meseberg (del alemán: Schloss Meseberg) es un palacio de estilo barroco ubicado en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), propiedad de la Fundación Messerschmitt y alquilado por el Gobierno federal alemán, que lo utiliza como lugar de recepción de visitas oficiales y de conferencias y cumbres oficiales. Se encuentra en Meseberg, una localidad del municipio de Gransee, a 70 km al norte de Berlín. Junto al recinto del palacio se halla el . (es)
- Le château de Meseberg est un château baroque de la localité de Meseberg, faisant partie de la municipalité de Gransee, dans le Brandebourg (Allemagne). C'est aujourd'hui une résidence officielle du gouvernement fédéral allemand pour les visites d'État. Il est situé à 70 km au nord de Berlin. (fr)
- Schloss Meseberg is a Baroque palace in the north of Brandenburg, in Oberhavel, Germany which is the retreat of the Chancellor of Germany and the official state guest house of the German Federal Government. It is situated in an estate near the town of Gransee southeast of the lake. (en)
- Il Castello di Meseberg (in tedesco Schloss Meseberg) è un edificio situato a Meseberg, frazione di Gransee, circondario dell'Oberhavel, Lander del Brandeburgo, in Germania. Merkel insieme a Putin in conferenza stampa davanti al castello Realizzato in stile barocco, si trova a 65 chilometri a nord di Berlino, nello stato del Brandeburgo. Edificio e complesso vengono utilizzati per ospitare incontri ufficiali tra la cancelleria tedesca e varie cariche statali estere. Costruito nel 1739 per sostituire un precedente edificio che era stato distrutto da un incendio, nel 1774 la proprietà e i pacchi di terra adiacenti furono acquistati dal principe Enrico di Prussia (Friedrich Heinrich Ludwig) La vicenda del castello si è poi arricchita di altri passaggi storici importanti, a partire dall'acquisto della proprietà da parte della famiglia Lessing, proprietaria del quotidiano 'Vossische Zeitung', storico giornale della borghesia liberale di Berlino che proseguì le sue pubblicazioni dalla fine del XVIII secolo al 1934. Con l'avvento del nazismo la famiglia Lessing non perse solo il giornale, ma anche Schloss Meseberg: il castello, infatti, fu acquisito con la forza da Hermann Goering prima di essere occupato dall'armata sovietica nel 1945. Diventato di proprietà della Germania Est, il castello fu usato per ospitare un negozio di alimentari e le stanze di una scuola, il che lo preservarono dalla demolizione. Solo dopo la riunificazione della Germania e l'acquisto del castello nel 1995 da parte della 'Fondazione Messerschmitt', dedicata alla conservazione dei monumenti storici, Schloss Meseberg è stato finalmente restaurato. Dal 2007 il castello è diventato una delle residenze del cancelliere tedesco: qui il Governo tiene regolarmente il suo conclave di gabinetto e riceve ed ospita i politici internazionali. (it)
- Het barokke Slot Meseberg (Duits: Schloss Meseberg) in de Duitse deelstaat Brandenburg is een gastenhuis van de Duitse regering. Het bevindt zich ongeveer 70 kilometer ten noorden van Berlijn in Meseberg, een deelgemeente van de stad Gransee. Het gebouw ligt direct aan de . Het landgoed Meseberg behoorde vanaf de 16e eeuw aan de familie Groeben. Het vorige landhuis brandde in 1721 helemaal af. In 1723 trouwde de erfdochter Dorothea Groeben met graaf Hermann von Wartensleben. In de jaren 1736 - 1739 lieten ze het huidige kasteel bouwen. Na hun dood werd Meseberg gekocht door prins Hendrik van Pruisen, die het schonk aan zijn bij koning Frederik II van Pruisen in ongenade gevallen graaf Christan Ludwig von Kaphengst. Een latere bewoner was Gotthold Ephram Lessing, lid van de Rijksdag. (nl)
- Mesebergs slott, tyska: Schloss Meseberg, är ett barockslott i den tyska byn , omkring 70 kilometer norr om Berlin, vid sjön Huwenowsees östra ände. Administrativt ligger slottet i Gransees stadskommun, i Landkreis Oberhavel, Brandenburg. Slottet är sedan 2007 Tysklands förbundsregerings gästbostad. (sv)
- Дворец Мезеберг (нем. Schloss Meseberg) — барочный дворец в Германии, в федеральной земле Бранденбург, используемый под официальную резиденцию гостей федерального правительства Германии. Дворец расположен в 70 км к северу от Берлина в Мезеберге, административном районе города Гранзе, численность населения которого составляет 150 человек. Рядом со дворцом находится озеро . (ru)
- 梅澤貝格宮（德語：Schloss Meseberg）是位于德国勃兰登堡州柏林以北65公里的一座巴洛克式建築，由德國普魯士皇室建於18世紀初，自2007年開始，它成為德國政府接待外國領導人的國賓館。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Schloss Meseberg ist ein Barockschloss in Brandenburg aus dem 18. Jahrhundert. Es wird als Gästehaus der deutschen Bundesregierung genutzt und liegt etwa 70 Kilometer nördlich von Berlin in Meseberg, einem Ortsteil der Stadt Gransee mit 150 Einwohnern. Das Anwesen liegt direkt am östlichsten Zipfel des Huwenowsees. (de)
- El palacio de Meseberg (del alemán: Schloss Meseberg) es un palacio de estilo barroco ubicado en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), propiedad de la Fundación Messerschmitt y alquilado por el Gobierno federal alemán, que lo utiliza como lugar de recepción de visitas oficiales y de conferencias y cumbres oficiales. Se encuentra en Meseberg, una localidad del municipio de Gransee, a 70 km al norte de Berlín. Junto al recinto del palacio se halla el . (es)
- Le château de Meseberg est un château baroque de la localité de Meseberg, faisant partie de la municipalité de Gransee, dans le Brandebourg (Allemagne). C'est aujourd'hui une résidence officielle du gouvernement fédéral allemand pour les visites d'État. Il est situé à 70 km au nord de Berlin. (fr)
- Schloss Meseberg is a Baroque palace in the north of Brandenburg, in Oberhavel, Germany which is the retreat of the Chancellor of Germany and the official state guest house of the German Federal Government. It is situated in an estate near the town of Gransee southeast of the lake. (en)
- Mesebergs slott, tyska: Schloss Meseberg, är ett barockslott i den tyska byn , omkring 70 kilometer norr om Berlin, vid sjön Huwenowsees östra ände. Administrativt ligger slottet i Gransees stadskommun, i Landkreis Oberhavel, Brandenburg. Slottet är sedan 2007 Tysklands förbundsregerings gästbostad. (sv)
- Дворец Мезеберг (нем. Schloss Meseberg) — барочный дворец в Германии, в федеральной земле Бранденбург, используемый под официальную резиденцию гостей федерального правительства Германии. Дворец расположен в 70 км к северу от Берлина в Мезеберге, административном районе города Гранзе, численность населения которого составляет 150 человек. Рядом со дворцом находится озеро . (ru)
- 梅澤貝格宮（德語：Schloss Meseberg）是位于德国勃兰登堡州柏林以北65公里的一座巴洛克式建築，由德國普魯士皇室建於18世紀初，自2007年開始，它成為德國政府接待外國領導人的國賓館。 (zh)
- Il Castello di Meseberg (in tedesco Schloss Meseberg) è un edificio situato a Meseberg, frazione di Gransee, circondario dell'Oberhavel, Lander del Brandeburgo, in Germania. Merkel insieme a Putin in conferenza stampa davanti al castello Realizzato in stile barocco, si trova a 65 chilometri a nord di Berlino, nello stato del Brandeburgo. Edificio e complesso vengono utilizzati per ospitare incontri ufficiali tra la cancelleria tedesca e varie cariche statali estere. (it)
- Het barokke Slot Meseberg (Duits: Schloss Meseberg) in de Duitse deelstaat Brandenburg is een gastenhuis van de Duitse regering. Het bevindt zich ongeveer 70 kilometer ten noorden van Berlijn in Meseberg, een deelgemeente van de stad Gransee. Het gebouw ligt direct aan de . (nl)
|
