| dbo:abstract
|
- ميروسلاف تسيرار الابن هو أستاذ قانون سلوفيني وسياسي. وكان رئيسا لوزراء سلوفينيا، يقود الحكومة الثانية عشرة. شغل منصب نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في الحكومة الثالثة عشرة. وهو أستاذ كامل في كلية الحقوق بجامعة ليوبليانا. وقبل دخوله السياسة في عام 2014، كان يعرف باسم رجل القانون والفكر المتخصص في تفسير الدستور ومشروعية عمل سلطات الدولة. ودعا إلى سيادة القانون، والديمقراطية الدستورية، والثقافة القانونية المحسنة، والمعايير الأخلاقية العليا في المجتمع. وفي عام 2014 دخل إلى عالم السياسة، وأنشأ حزب ميرو سيرار وانتخب رئيسا للوزراء بعد أن فاز حزبه بالانتخابات البرلمانية. وبعد عدد من سنوات الأزمات، تمكنت حكومته الائتلافية (2014-2018) من تثبيت استقرار الوضع السياسي وقيادة البلاد للخروج من الأزمة المالية الاقتصادية. فقد عملت الحكومة على تعزيز التمويل العام، وتبنت إستراتيجية إدارة الأصول التابعة للدولة ثم تخلت تدريجيا عن تدابير التقشف. وقد مكنت هذه التدابير وغيرها من التدابير سلوفينيا من تصحيح الاختلالات المفرطة في الاقتصاد الكلي، التي استمرت بعد عام 2011. وفي عامي 2015 و 2016، تمكنت حكومة سيرار، بالتعاون مع المجتمعات المحلية والمنظمات غير الحكومية، من تأمين المعاملة الإنسانية الآمنة والنقل لما يقرب من نصف مليون مهاجر عبر الأراضي السلوفينية. وفي الفترة 2018-2020، كان سيرار نائبا لرئيس الوزراء ووزير خارجية جمهورية سلوفينيا. ومن خلال ضمان السياسة الخارجية المتوازنة وعلاقات حسن الجوار، عمل على تكثيف التعاون مع الدول الأساسية في الاتحاد الأوروبي، مع علاقات واضحة مع البنلوكس، والولايات المتحدة. ولقد دعا إلى انفتاح سلوفينيا على العالم بشكل أكبر. ومن بين أولوياته الدبلوماسية الاقتصادية، والتنمية المستدامة، وسيادة القانون، وحقوق الإنسان، والعمل الإنساني، والتعددية. وكان من بين أشد المروجين الأوروبيين لتوسعة الاتحاد الأوروبي إلى غرب البلقان تحمسا. (ar)
- Miroslav Cerar, známý jen jako Miro Cerar, (* 25. srpna 1963 Lublaň) je slovinský politik, právník a univerzitní profesor, od září 2018 ministr zahraničí a místopředseda . V letech 2014–2018 působil jako předseda vlády Slovinska. (cs)
- Miro Cerar (conegut també com a Miroslav Cerar Jr.) nascut el 25 d'agost de 1963 a Ljubljana, és un advocat i polític eslovè, actual Primer Ministre d'Eslovènia des del 18 de setembre de 2014. Cerar és fill de Miroslav Cerar, doble medallista olímpic en gimnàstica i advocat eslovè, i de Zdenka Cerar, exministra de Justícia i Fiscal General d'aquest mateix país. Va ser catedràtic de la Facultat de Dret de la Universitat de Ljubljana, i assessor legal del Parlament d'Eslovènia. Després de la dimissió al maig de 2014 de l'anterior Govern Eslovè, liderat per , va crear un nou partit polític (exactament el 2 de juny), i va anunciar que es presentava com a candidat per convertir-se en el nou Primer Ministre d'Eslovènia. El nou partit es diu Stranka Mira Cerarja (SMC). Cerar va advocar en la seva campanya electoral per "retornar la moral a la política", i anar en contra rotundament de la corrupció política. Però com ell mateix ja ha avançat "el nostre partit té com a objectiu que Eslovènia compleixi amb les seves obligacions amb la Unió Europea, però buscarem les nostres pròpies fórmules per aconseguir-ho de la millor manera possible per a Eslovènia", dona a pensar que no va a seguir la mateixa senda de mesures que han portat els seus antecessors al càrrec. En les Eleccions d'Eslovènia de 2014, el SMC (Stranka Mira Cerarja - en català, Partit de Miro Cerar) va obtenir 36 dels 90 escons del Parlament d'Eslovènia, amb el 35% de l'electorat. (ca)
- Ο Μίροσλαβ Τσεράρ ο Νεότερος, γνωστός ως Μίρο Τσεράρ (Miroslav Cerar, 25 Αυγούστου 1963-) είναι Σλοβένος δικηγόρος, πολιτικός και πρωθυπουργός της χώρας από τις 18 Σεπτεμβρίου 2014 ως την παραίτησή του, στις 14 Μαρτίου 2018. Ο Τσεράρ είναι γιος του πρώην Ολυμπιονίκη της ενόργανης γυμναστικής και της πρώην υπουργού Δικαιοσύνης και εισαγγελέα . Ο Τσεράρ ήταν καθηγητής στη Νομική Σχολή του και νομικός σύμβουλος της . Μετά την παραίτηση της Αλένκα Μπράτουσεκ από την πρωθυπουργία της Σλοβενίας τον Μάιο, ο Τσεράρ ανακοίνωσε την κάθοδό του στην πολιτική. Στις 2 Ιουνίου 2014 ανακοινώθηκε η ίδρυση του , το οποίο συμμετείχε στις εκλογές του 2014 και κέρδισε το 34,49% των ψήφων και 36 από τις συνολικά 90 έδρες της Εθνοσυνέλευσης της Σλοβενίας, περισσότερες από κάθε άλλο κόμμα. Ο ίδιος ορκίστηκε ως πρωθυπουργός στις 18 Σεπτεμβρίου 2014 με την στήριξη του Κόμματος του Μίρο Τσεράρ, του και των . Στις 14 Μαρτίου 2018 ο Τσεράρ παραιτήθηκε από την πρωθυπουργία, επειδή ακυρώθηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος που έγινε τον Σεπτέμβριο του 2017 και με το οποίο εγκρίθηκε η κατασκευή σιδηροδρομικού έργου. Τον Σεπτέμβριο του 2018 ανέλαβε υπουργός Εξωτερικών. (el)
- Miroslav CERAR Junior [ˈmíːrɔslaw ˈt͡sɛ̀ːrar ˈjúːnjɔr], kutime mallongigata Miro CERAR [ˈmíːrɔ ˈt͡sɛ̀ːrar] (naskiĝinta la 25-an de aŭgusto 1963 en Ljubljano, do nun 59-aĝa) estas slovena politikisto. Li estas membro de la moderna centra partio de Slovenio. Ekde septembro 2014 li oficiale estas la nova ĉefministro de Slovenio, sekve de Alenka Bratušek. (eo)
- Miroslav „Miro“ Cerar (* 25. August 1963 in Ljubljana) ist ein slowenischer Jurist und Politiker. Von 2014 bis 2018 war er Ministerpräsident Sloweniens. Vom 13. September 2018 bis 13. März 2020 war er Außenminister der Republik Slowenien im Kabinett Šarec. Er war Vorsitzender der Partei Stranka modernega centra. (de)
- Miroslav Cerar Jr., Miro Cerar izenaz ezaguna, (Ljubljana, Eslovenia, 1963ko abuztuaren 25a) esloveniar abokatu eta politikaria da, 2014ko irailaren 18tik Esloveniako lehen ministroa dena. Berak sortutako zuzentzen du.
* Datuak: Q17117413
* Multimedia: Miroslav Cerar Jr. (eu)
- Miro Cerar (conocido también como Miroslav Cerar Jr.) nacido el 25 de agosto de 1963 en Liubliana, es un abogado y político esloveno, primer ministro de Eslovenia desde el 18 de septiembre de 2014. Fue elegido Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia en el gobierno de Marjan Šarec en 2018, ejerciendo como tal hasta 2020. Cerar es hijo de Miroslav Cerar, doble medallista olímpico en gimnasia y abogado esloveno, y de , exministra de Justicia y fiscal general de ese mismo país. Fue catedrático de la Facultad de Derecho de la Universidad de Liubliana, y asesor legal del Parlamento de Eslovenia. Tras la dimisión en mayo de 2014 del anterior , liderado por Alenka Bratušek, creó un nuevo partido político (exactamente el 2 de junio), y anunció que se presentaba como candidato para convertirse en el nuevo Primer Ministro de Eslovenia. El nuevo partido se llama Stranka Mira Cerarja (Partido de Miro Cerar, SMC). Cerar abogó en su campaña electoral por "devolver la moral a la política", e ir en contra rotundamente de la corrupción política. Pero como él mismo ya ha avanzado "nuestro partido tiene como objetivo que Eslovenia cumpla con sus obligaciones con la Unión Europea, pero buscaremos nuestras propias fórmulas para lograrlo de la mejor manera posible para Eslovenia", da a pensar que no va a seguir la misma senda de medidas que han llevado sus antecesores al cargo. En las , el Stranka Mira Cerarja obtuvo 36 de los 90 escaños del Parlamento de Eslovenia, con el 35% del electorado. (es)
- Miroslav Cerar Jr. (Slovene pronunciation: [ˈmíːɾɔslaw ˈtsɛ̀ːɾaɾ], known as Miro Cerar [ˈmíːrɔ -];) is a Slovenian law professor and politician. He was Prime Minister of Slovenia, leading the 12th Government. He served as Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs in the 13th Government. He is a full professor at the Chair of Theory and Sociology of Law at the University of Ljubljana Faculty of Law. Cerar was born on 25 August 1963. After graduating in law, he was employed by the Ljubljana Faculty of Law. In the late 1980s, he actively participated in the efforts for the democratisation and state independence of Slovenia. In 1990 and 1991, he participated in drafting the Basic Constitutional Charter on the Sovereignty and Independence of the Republic of Slovenia and the Constitution of the Republic of Slovenia. Between 1992 and 2014, he was a lecturer at the Faculty of Law of Ljubljana University, and an external adviser to the National Assembly of the Republic of Slovenia for constitutional and other legal matters. In 2008, as a Fulbright Fellow, he lectured on comparative constitutional law at the Golden Gate University School of Law in San Francisco and pursued post-doctoral studies at the University of California School of Law at Berkeley. Before entering politics in 2014, he was known as a jurist and intellectual specialising in the interpretation of constitutionality and the legality of the operation of state authorities. He advocated the rule of law, constitutional democracy, improved legal culture and higher ethical standards in the society. In the 2000–2018 period, in the annual polls conducted by the Ius Software portal (iusinfo.si), he ranked among ten most influential Slovenian lawyers 17 times, and in the 2011–2014 period, users of the Tax Fin-Lex portal voted him the most influential Slovenian legal expert four times. In 2014, he entered politics, established the Miro Cerar Party (SMC) and was elected prime minister after his party won the parliamentary elections. After a number of crisis years, his coalition government (2014–2018) managed to stabilise the political situation and lead the country out of the financial-economic crisis. The government consolidated public finances, adopted a state asset management strategy and gradually abandoned the austerity measures. The government encouraged rapid economic recovery and stable economic growth, and started allocating more resources to all social areas. These and some other measures made it possible for Slovenia to correct excessive macroeconomic imbalances, which had persisted after 2011. In 2015 and 2016, in cooperation with local communities and NGOs, Cerar’s government managed to secure the humane and safe treatment and transit of approximately half a million migrants across the Slovenian territory. In the 2018–2020 period, Cerar was Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia. By ensuring balanced foreign policy and good neighbourly relations, he intensified cooperation with the EU core countries, with pronounced relations with Benelux, and the United States. He advocated Slovenia’s greater opening up into the world. Among his priorities were economic diplomacy, sustainable development, rule of law, human rights, humanitarian action, and multilateralism. He was among the most ardent European promoters of the EU enlargement to the Western Balkans. (en)
- Miroslav Cerar Jr. (Pengucapan Slovenia: [ˈmíːrɔslaw ˈtsɛ̀ːrar ˈjúːnjɔr], dikenal sebagai Miro Cerar [ˈmíːrɔ -]; lahir 25 Agustus 1963) adalah seorang pengacara dan politikus Slovenia yang menjabat sebagai Perdana Menteri ke-10 Slovenia sejak 18 September 2014. Dengan latar belakang non-politiknya dan sebagai orang yang relatif baru dalam dunia politik pada saat pengangkatannya sebagai Perdana Menteri, Cerar memimpin sebuah partai berhaluan sentris, yang sebelumnya bernama Partai Miro Cerar. (in)
- Miroslav Cerar ml. ou Miro Cerar, né le 25 août 1963 à Ljubljana, est un homme d'État slovène, membre du Parti du centre moderne (SMC) de 2014 à 2020. Il est président du gouvernement du 18 septembre 2014 au 13 septembre 2018. Expert en droit constitutionnel, il participe en 1991 à la rédaction de la Constitution slovène. Il devient ensuite professeur à l'université de Ljubljana. Il se lance en politique à l'approche des élections législatives anticipées de 2014 en créant le SMC. Ayant remporté 36 sièges sur 90, il forme une coalition de centre-gauche et se fait investir président du gouvernement. (fr)
- ミロスラフ・ツェラル（スロベニア語: Miroslav Cerar ml. ミロスラウ・ツェラル・ムライシ、1963年8月25日 - ）、通称ミロ・ツェラル（スロベニア語: Miro Cerar）は、スロベニアの法律家、政治家。2014年から2018年まで同国の首相を務めた。政治とは関わりのない経歴を持ち、首相に就任した時点でも政治の経験は比較的浅かった。中道の現代中央党（略称SMC、旧称ミロ・ツェラル党）を率いる。 父はオリンピックの体操競技で金メダルを獲得した法律家の、母は元法相で検事総長も務めたである。 (ja)
- Miroslav Cerar Jr., noto come Miro Cerar (Lubiana, 25 agosto 1963), è un giurista e politico sloveno, ex primo ministro della Repubblica di Slovenia. (it)
- Miroslav (Miro) Cerar Jr. (Ljubljana, 25 augustus 1963) is een Sloveens advocaat en politicus. Tussen 2014 en 2018 was hij premier van Slovenië. Tevens was hij tussen 2014 en 2019 de politiek leider van de partij Stranka modernega centra (SMC, Moderne Centrumpartij) die voorheen de 'Partij van Miro Cerar' heette. (nl)
- 미로슬라브 체라르(슬로베니아어: Miroslav Cerar, 1963년 8월 25일 류블랴나 ~ )는 미로 체라르(Miro Cerar)라는 이름으로 알려져 있는 슬로베니아의 변호사이자 정치인이다. 소속 정당은 현대중앙당이다. 2014년 9월 18일부터 2018년 9월 18일까지는 제8대 슬로베니아의 총리를 역임하고 있다. 정치인으로 활동한 경력 없이 총리로 임명되었다. (ko)
- Мирослав (Миро) Церар (младший) (словен. Miroslav Cerar; род. 25 августа 1963 года, Любляна, Югославия) — словенский политический деятель, премьер-министр Словении с 26 августа 2014 года по 13 сентября 2018 года. С 13 сентября 2018 года по 13 марта 2020 года занимал пост первого заместителя премьер-министра страны и одновременно министра иностранных дел Словении в во главе с премьер-министром Марьяном Шарецем. Председатель со дня её основания, 2 июня 2014 года по 3 марта 2020 года. (ru)
- Miroslav „Miro” Cerar (ur. 25 sierpnia 1963 w Lublanie) – słoweński prawnik, wykładowca akademicki i polityk, w latach 2014–2018 premier Słowenii, w latach 2018–2020 minister spraw zagranicznych oraz wicepremier. (pl)
- Miroslav "Miro" Cerar, född 25 augusti 1963 i Ljubljana, är en slovensk advokat och politiker som är Sloveniens premiärminister från den 18 september 2014 och fram till 13 september 2018 då han efterträddes av . (sv)
- Miroslav Cerar Jr. (conhecido como Miro Cerar, nascido em 25 de agosto de 1963) é um advogado e político esloveno, primeiro-ministro do país entre 2014 e 2018. Cerar é filho de Miroslav Cerar, campeão olímpico de ginástica e advogado, e Zdenka Cerar, ex-ministra da Justiça e procuradora-chefe. Cerar foi professor na Faculdade de Direito da Universidade de Ljubljana e um consultor jurídico para o parlamento. Na sequência da demissão do governo de Alenka Bratušek em maio de 2014, Cerar anunciou que iria entrar na política nacional. Em 2 de junho de 2014, ele formou um novo partido político chamado Stranka Mira Cerarja (Partido de Miro Cerar). Na eleição de julho, o partido de Cerar ganhou um total de 36 dos 90 assentos no parlamento. Em setembro de 2017, foi realizado um referendo que aprovou o plano governamental de construir 27 quilómetros de ferrovia, a ligar o porto de Kopper, no Mar Adriático, com a plataforma multimodal de transportes em Divaca, nas proximidades da fronteira com a Itália. O Supremo Tribunal esloveno decidiu em Março de 2018 que o apoio do Governo ao projeto durante a campanha do referendo foi enviesado e pode ter interferido com o resultado da votação e mandou repetir o referendo. Miro Cerar apresentou a demissão. (pt)
- Мирослав «Миро» Церар-мол. (словен. Miroslav «Miro» Cerar ml.; нар. 25 серпня 1963, Любляна, СФРЮ (Словенія)) — словенський юрист, викладач і політик, прем'єр-міністр Словенії (2014—2018). (uk)
- 米罗斯拉夫·采拉尔（Miroslav Cerar Jr.；1963年8月25日－）是斯洛文尼亚的律师和政治家。 采拉尔父亲（Miroslav Cerar Sr.）是奥运会体操冠军和律师, 母亲兹登卡·采拉尔（Zdenka Cerar）是前司法部长和首席检察官。 采拉尔曾为卢布尔雅那大学法律系教授和斯洛文尼亚议会的法律顾问。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Miroslav Cerar, známý jen jako Miro Cerar, (* 25. srpna 1963 Lublaň) je slovinský politik, právník a univerzitní profesor, od září 2018 ministr zahraničí a místopředseda . V letech 2014–2018 působil jako předseda vlády Slovinska. (cs)
- Miroslav CERAR Junior [ˈmíːrɔslaw ˈt͡sɛ̀ːrar ˈjúːnjɔr], kutime mallongigata Miro CERAR [ˈmíːrɔ ˈt͡sɛ̀ːrar] (naskiĝinta la 25-an de aŭgusto 1963 en Ljubljano, do nun 59-aĝa) estas slovena politikisto. Li estas membro de la moderna centra partio de Slovenio. Ekde septembro 2014 li oficiale estas la nova ĉefministro de Slovenio, sekve de Alenka Bratušek. (eo)
- Miroslav „Miro“ Cerar (* 25. August 1963 in Ljubljana) ist ein slowenischer Jurist und Politiker. Von 2014 bis 2018 war er Ministerpräsident Sloweniens. Vom 13. September 2018 bis 13. März 2020 war er Außenminister der Republik Slowenien im Kabinett Šarec. Er war Vorsitzender der Partei Stranka modernega centra. (de)
- Miroslav Cerar Jr., Miro Cerar izenaz ezaguna, (Ljubljana, Eslovenia, 1963ko abuztuaren 25a) esloveniar abokatu eta politikaria da, 2014ko irailaren 18tik Esloveniako lehen ministroa dena. Berak sortutako zuzentzen du.
* Datuak: Q17117413
* Multimedia: Miroslav Cerar Jr. (eu)
- Miroslav Cerar Jr. (Pengucapan Slovenia: [ˈmíːrɔslaw ˈtsɛ̀ːrar ˈjúːnjɔr], dikenal sebagai Miro Cerar [ˈmíːrɔ -]; lahir 25 Agustus 1963) adalah seorang pengacara dan politikus Slovenia yang menjabat sebagai Perdana Menteri ke-10 Slovenia sejak 18 September 2014. Dengan latar belakang non-politiknya dan sebagai orang yang relatif baru dalam dunia politik pada saat pengangkatannya sebagai Perdana Menteri, Cerar memimpin sebuah partai berhaluan sentris, yang sebelumnya bernama Partai Miro Cerar. (in)
- ミロスラフ・ツェラル（スロベニア語: Miroslav Cerar ml. ミロスラウ・ツェラル・ムライシ、1963年8月25日 - ）、通称ミロ・ツェラル（スロベニア語: Miro Cerar）は、スロベニアの法律家、政治家。2014年から2018年まで同国の首相を務めた。政治とは関わりのない経歴を持ち、首相に就任した時点でも政治の経験は比較的浅かった。中道の現代中央党（略称SMC、旧称ミロ・ツェラル党）を率いる。 父はオリンピックの体操競技で金メダルを獲得した法律家の、母は元法相で検事総長も務めたである。 (ja)
- Miroslav Cerar Jr., noto come Miro Cerar (Lubiana, 25 agosto 1963), è un giurista e politico sloveno, ex primo ministro della Repubblica di Slovenia. (it)
- Miroslav (Miro) Cerar Jr. (Ljubljana, 25 augustus 1963) is een Sloveens advocaat en politicus. Tussen 2014 en 2018 was hij premier van Slovenië. Tevens was hij tussen 2014 en 2019 de politiek leider van de partij Stranka modernega centra (SMC, Moderne Centrumpartij) die voorheen de 'Partij van Miro Cerar' heette. (nl)
- 미로슬라브 체라르(슬로베니아어: Miroslav Cerar, 1963년 8월 25일 류블랴나 ~ )는 미로 체라르(Miro Cerar)라는 이름으로 알려져 있는 슬로베니아의 변호사이자 정치인이다. 소속 정당은 현대중앙당이다. 2014년 9월 18일부터 2018년 9월 18일까지는 제8대 슬로베니아의 총리를 역임하고 있다. 정치인으로 활동한 경력 없이 총리로 임명되었다. (ko)
- Мирослав (Миро) Церар (младший) (словен. Miroslav Cerar; род. 25 августа 1963 года, Любляна, Югославия) — словенский политический деятель, премьер-министр Словении с 26 августа 2014 года по 13 сентября 2018 года. С 13 сентября 2018 года по 13 марта 2020 года занимал пост первого заместителя премьер-министра страны и одновременно министра иностранных дел Словении в во главе с премьер-министром Марьяном Шарецем. Председатель со дня её основания, 2 июня 2014 года по 3 марта 2020 года. (ru)
- Miroslav „Miro” Cerar (ur. 25 sierpnia 1963 w Lublanie) – słoweński prawnik, wykładowca akademicki i polityk, w latach 2014–2018 premier Słowenii, w latach 2018–2020 minister spraw zagranicznych oraz wicepremier. (pl)
- Miroslav "Miro" Cerar, född 25 augusti 1963 i Ljubljana, är en slovensk advokat och politiker som är Sloveniens premiärminister från den 18 september 2014 och fram till 13 september 2018 då han efterträddes av . (sv)
- Мирослав «Миро» Церар-мол. (словен. Miroslav «Miro» Cerar ml.; нар. 25 серпня 1963, Любляна, СФРЮ (Словенія)) — словенський юрист, викладач і політик, прем'єр-міністр Словенії (2014—2018). (uk)
- 米罗斯拉夫·采拉尔（Miroslav Cerar Jr.；1963年8月25日－）是斯洛文尼亚的律师和政治家。 采拉尔父亲（Miroslav Cerar Sr.）是奥运会体操冠军和律师, 母亲兹登卡·采拉尔（Zdenka Cerar）是前司法部长和首席检察官。 采拉尔曾为卢布尔雅那大学法律系教授和斯洛文尼亚议会的法律顾问。 (zh)
- ميروسلاف تسيرار الابن هو أستاذ قانون سلوفيني وسياسي. وكان رئيسا لوزراء سلوفينيا، يقود الحكومة الثانية عشرة. شغل منصب نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في الحكومة الثالثة عشرة. وهو أستاذ كامل في كلية الحقوق بجامعة ليوبليانا. وقبل دخوله السياسة في عام 2014، كان يعرف باسم رجل القانون والفكر المتخصص في تفسير الدستور ومشروعية عمل سلطات الدولة. ودعا إلى سيادة القانون، والديمقراطية الدستورية، والثقافة القانونية المحسنة، والمعايير الأخلاقية العليا في المجتمع. (ar)
- Miro Cerar (conegut també com a Miroslav Cerar Jr.) nascut el 25 d'agost de 1963 a Ljubljana, és un advocat i polític eslovè, actual Primer Ministre d'Eslovènia des del 18 de setembre de 2014. Cerar és fill de Miroslav Cerar, doble medallista olímpic en gimnàstica i advocat eslovè, i de Zdenka Cerar, exministra de Justícia i Fiscal General d'aquest mateix país. Va ser catedràtic de la Facultat de Dret de la Universitat de Ljubljana, i assessor legal del Parlament d'Eslovènia. (ca)
- Ο Μίροσλαβ Τσεράρ ο Νεότερος, γνωστός ως Μίρο Τσεράρ (Miroslav Cerar, 25 Αυγούστου 1963-) είναι Σλοβένος δικηγόρος, πολιτικός και πρωθυπουργός της χώρας από τις 18 Σεπτεμβρίου 2014 ως την παραίτησή του, στις 14 Μαρτίου 2018. Ο Τσεράρ είναι γιος του πρώην Ολυμπιονίκη της ενόργανης γυμναστικής και της πρώην υπουργού Δικαιοσύνης και εισαγγελέα . Ο Τσεράρ ήταν καθηγητής στη Νομική Σχολή του και νομικός σύμβουλος της . Τον Σεπτέμβριο του 2018 ανέλαβε υπουργός Εξωτερικών. (el)
- Miro Cerar (conocido también como Miroslav Cerar Jr.) nacido el 25 de agosto de 1963 en Liubliana, es un abogado y político esloveno, primer ministro de Eslovenia desde el 18 de septiembre de 2014. Fue elegido Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia en el gobierno de Marjan Šarec en 2018, ejerciendo como tal hasta 2020. Cerar es hijo de Miroslav Cerar, doble medallista olímpico en gimnasia y abogado esloveno, y de , exministra de Justicia y fiscal general de ese mismo país. (es)
- Miroslav Cerar Jr. (Slovene pronunciation: [ˈmíːɾɔslaw ˈtsɛ̀ːɾaɾ], known as Miro Cerar [ˈmíːrɔ -];) is a Slovenian law professor and politician. He was Prime Minister of Slovenia, leading the 12th Government. He served as Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs in the 13th Government. He is a full professor at the Chair of Theory and Sociology of Law at the University of Ljubljana Faculty of Law. (en)
- Miroslav Cerar ml. ou Miro Cerar, né le 25 août 1963 à Ljubljana, est un homme d'État slovène, membre du Parti du centre moderne (SMC) de 2014 à 2020. Il est président du gouvernement du 18 septembre 2014 au 13 septembre 2018. Expert en droit constitutionnel, il participe en 1991 à la rédaction de la Constitution slovène. Il devient ensuite professeur à l'université de Ljubljana. (fr)
- Miroslav Cerar Jr. (conhecido como Miro Cerar, nascido em 25 de agosto de 1963) é um advogado e político esloveno, primeiro-ministro do país entre 2014 e 2018. Cerar é filho de Miroslav Cerar, campeão olímpico de ginástica e advogado, e Zdenka Cerar, ex-ministra da Justiça e procuradora-chefe. Cerar foi professor na Faculdade de Direito da Universidade de Ljubljana e um consultor jurídico para o parlamento. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}