| dbo:abstract
|
- المتحف الوطني البافاري هو متحف يقع في ميونخ،ألمانيا يعتبرأحدأهم متاحف الفنون الزخرفية في أوروبا وأحد أكبر المتاحف الفنية في ألمانيا.منذ تأسيسه تم تقسيم المجموعات الفنية إلى مجموعتين رئيسيتين: المجموعة الفنية التاريخية ومجموعة الفولكلور. (ar)
- Bavorské národní muzeum (německy Bayerisches Nationalmuseum) v Mnichově je jednou z nejvýznamnějších sbírek soch a dekorativního umění na světě. Dále je zde oddělení lidového umění se známou sbírkou jesliček. Vznik muzea v 50. letech 19. století podnítil král Maxmilián II. Bavorský, který také nové instituci dal její jméno; muzeum se po výstavbě své původní budovy (dnešní ) otevřelo roku 1867. Prostor však muzeu brzy nestačil, a tak novou budovu navrhl , byla dostavěna roku 1900 a později několikrát rozšířena. (cs)
- Das Bayerische Nationalmuseum in München beherbergt auf etwa 13.000 m² Ausstellungsfläche kunst- und kulturhistorische Sammlungen. Die Sammlungen, die vor allem regionale wie europäische Skulpturen und Kunsthandwerk umfassen, hatten von Beginn an nicht nur einen Bildungsauftrag an breite Schichten der Bevölkerung, sondern waren auch zur Ausbildung der Handwerkerschaft eingerichtet worden. Heute bieten das Haupt- und das östliche Obergeschoss einen historischen Rundgang vom frühen Mittelalter bis zum beginnenden 20. Jahrhundert. Im Untergeschoss präsentiert sich die volkskundliche Abteilung mit der berühmten Krippensammlung. (de)
- The Bavarian National Museum (German: Bayerisches Nationalmuseum) in Munich is one of the most important museums of decorative arts in Europe and one of the largest art museums in Germany. Since the beginning the collection has been divided into two main groups: the art historical collection and the folklore collection. (en)
- El Bayerische Nationalmuseum (Museo Nacional Bávaro) en Múnich contiene una colección de obras de arte e histórico-culturales de rango europeo. El museo fue fundado en 1855 por el rey Maximiliano II de Baviera; se encuentra desde finales del siglo XIX en la Prinzregentenstraße. El edificio fue concebido por el arquitecto real Gabriel von Seidl en estilo historicista entre 1894 y 1899. Delante del museo se encuentra una estatua ecuestre del príncipe regente realizada por Adolf von Hildebrand. Los objetos expuestos en la planta baja dan una visión de la cultura y la historia de Baviera y la Alemania del sur desde la Edad Media hasta nuestros días, sobre todo en cuanto a pintura y escultura, entre las que se encuentran obras de Erasmus Grasser, Tilman Riemenschneider, Hans Leinberger, Adam Krafft, Giovanni Bologna, , Adriaen de Vries, , , , Ignaz Günther, Johann Georg Pinsel y Ludwig Schwanthaler, entre ellas la famosa Madonna de Seeon. En la segunda planta se encuentran las colecciones de porcelana, tallas de marfil, trabajos en oro y plata, relojes, textiles, marquetería y pintura en vidrio. En el sótano se muestran objetos de la vida burguesa. Destaca la colección de belenes con piezas de toda Europa. La exposición 150 años del Bayerisches Nationalmuseum celebró en el 2005 el aniversario de la fundación y señalaba las carencias y la falta de una nueva orientación, ya que los objetos se encuentran en vitrinas como en una feria de anticuarios. (es)
- Le musée national de Bavière (en allemand : Bayerisches Nationalmuseum) est un musée, fondé en 1855, situé à Munich en Bavière. Il abrite des salles d’exposition totalisant environ 13 000 mètres carrés sur trois étages. (fr)
- Il Museo nazionale bavarese (Bayerisches Nationalmuseum) è un museo statale a Monaco di Baviera che ospita una collezione di oggetti artistici e storico-culturali di rango europeo. Il Bayerisches Nationalmuseum (it)
- Het Beiers Nationaal Museum (Duits: Bayerisches Nationalmuseum) is een museum voor toegepaste kunst en in München. Het herbergt stukken vanaf de middeleeuwen. (nl)
- Bayerisches Nationalmuseum i München, förbundslandet Bayern, Tyskland, är ett av Europas främsta kulturhistoriska museer. Museet grundlades 1855 av kung Maximilian II av Bayern. Den nuvarande byggnaden vid Prinzregentenstraße uppfördes 1894-1899 i historiserande stil av hovarkitekten Gabriel von Seidl. Under andra världskriget skadades museet allvarligt av bombnedslag som ledde till bränder. Efter krigsslutet påbörjades ett antal ombyggnader. Allmänheten kunde gå in i de första salarna redan 1947. 1978 beställdes en totalrenovering. Då byggdes nya verkstäder och ateljéer vid gatorna Himbselstrasse och Oettingenstrasse. (sv)
- O Museu Nacional da Baviera (Bayerisches Nationalmuseum), localizado em Munique, na Alemanha, é um dos mais importantes museus de arte e história da Europa. Seu grande acervo abriga uma variedade de artefatos que vão da Antiguidade tardia até ao século XX. (pt)
- Баварский национальный музей (нем. Bayerisches Nationalmuseum) — признанное европейское собрание произведений изобразительного искусства и предметов культурно-исторической значимости в Мюнхене. Музей был основан в 1855 году королём Баварии Максимилианом II. С конца XIX века музей размещается на улице Принцрегентенштрассе (нем. Prinzregentenstraße). Здание построено согласно эстетике историзма в стиле хайматкунст в 1894—1899 годах по проекту придворного архитектора Габриэля фон Зейдля. Вход в музей украшает конная статуя принц-регента Баварии Луитпольда работы Адольфа фон Гильдебранда. Экспозиция первого этажа музея повествует об истории культуры и искусства Баварии и южной Германии от Средних веков до современности, в частности посредством скульптурных произведений , Тильмана Рименшнейдера, , Адама Крафта, Джованни да Болонья, Губерта Герхарда, Адриана де Вриса, Иоганна Баптиста Штрауба, Фердинанда Тица, Симона Трогера, и Людвига Шванталера. В музее хранится знаменитая «Зееонская мадонна». На втором этаже музея разместились специализированные коллекции фарфора, художественных изделий из слоновой кости, золота и серебра, часов, текстиля, инкрустаций по дереву (интарсий) и витражного искусства. На цокольном этаже расположены экспонаты, повествующие о сельской жизни. Особую популярность снискала самая крупная в мире коллекция скульптурных изображений библейской рождественской сцены с яслями в хлеву — так называемых «рождественских вертепов». (ru)
- Бава́рський націона́льний музе́й (нім. Bayerisches Nationalmuseum) — музей у німецькому місті Мюнхен, один із найбільших у Німеччині, визнане європейське зібрання творів образотворчого мистецтва і предметів культурно-історичної значимості. (uk)
- 巴伐利亞國家博物館(Bayerisches Nationalmuseum)是德國巴伐利亞州首府慕尼黑的一座博物館，也是歐洲最重要的裝飾藝術博物館之一，以及德國規模最大的美術館之一。博物館的展品分為美術史展覽和民俗藝術展覽兩個部分。巴伐利亞國家博物館由馬克西米利安二世創建於1855年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المتحف الوطني البافاري هو متحف يقع في ميونخ،ألمانيا يعتبرأحدأهم متاحف الفنون الزخرفية في أوروبا وأحد أكبر المتاحف الفنية في ألمانيا.منذ تأسيسه تم تقسيم المجموعات الفنية إلى مجموعتين رئيسيتين: المجموعة الفنية التاريخية ومجموعة الفولكلور. (ar)
- Bavorské národní muzeum (německy Bayerisches Nationalmuseum) v Mnichově je jednou z nejvýznamnějších sbírek soch a dekorativního umění na světě. Dále je zde oddělení lidového umění se známou sbírkou jesliček. Vznik muzea v 50. letech 19. století podnítil král Maxmilián II. Bavorský, který také nové instituci dal její jméno; muzeum se po výstavbě své původní budovy (dnešní ) otevřelo roku 1867. Prostor však muzeu brzy nestačil, a tak novou budovu navrhl , byla dostavěna roku 1900 a později několikrát rozšířena. (cs)
- Das Bayerische Nationalmuseum in München beherbergt auf etwa 13.000 m² Ausstellungsfläche kunst- und kulturhistorische Sammlungen. Die Sammlungen, die vor allem regionale wie europäische Skulpturen und Kunsthandwerk umfassen, hatten von Beginn an nicht nur einen Bildungsauftrag an breite Schichten der Bevölkerung, sondern waren auch zur Ausbildung der Handwerkerschaft eingerichtet worden. Heute bieten das Haupt- und das östliche Obergeschoss einen historischen Rundgang vom frühen Mittelalter bis zum beginnenden 20. Jahrhundert. Im Untergeschoss präsentiert sich die volkskundliche Abteilung mit der berühmten Krippensammlung. (de)
- The Bavarian National Museum (German: Bayerisches Nationalmuseum) in Munich is one of the most important museums of decorative arts in Europe and one of the largest art museums in Germany. Since the beginning the collection has been divided into two main groups: the art historical collection and the folklore collection. (en)
- Le musée national de Bavière (en allemand : Bayerisches Nationalmuseum) est un musée, fondé en 1855, situé à Munich en Bavière. Il abrite des salles d’exposition totalisant environ 13 000 mètres carrés sur trois étages. (fr)
- Il Museo nazionale bavarese (Bayerisches Nationalmuseum) è un museo statale a Monaco di Baviera che ospita una collezione di oggetti artistici e storico-culturali di rango europeo. Il Bayerisches Nationalmuseum (it)
- Het Beiers Nationaal Museum (Duits: Bayerisches Nationalmuseum) is een museum voor toegepaste kunst en in München. Het herbergt stukken vanaf de middeleeuwen. (nl)
- O Museu Nacional da Baviera (Bayerisches Nationalmuseum), localizado em Munique, na Alemanha, é um dos mais importantes museus de arte e história da Europa. Seu grande acervo abriga uma variedade de artefatos que vão da Antiguidade tardia até ao século XX. (pt)
- Бава́рський націона́льний музе́й (нім. Bayerisches Nationalmuseum) — музей у німецькому місті Мюнхен, один із найбільших у Німеччині, визнане європейське зібрання творів образотворчого мистецтва і предметів культурно-історичної значимості. (uk)
- 巴伐利亞國家博物館(Bayerisches Nationalmuseum)是德國巴伐利亞州首府慕尼黑的一座博物館，也是歐洲最重要的裝飾藝術博物館之一，以及德國規模最大的美術館之一。博物館的展品分為美術史展覽和民俗藝術展覽兩個部分。巴伐利亞國家博物館由馬克西米利安二世創建於1855年。 (zh)
- El Bayerische Nationalmuseum (Museo Nacional Bávaro) en Múnich contiene una colección de obras de arte e histórico-culturales de rango europeo. El museo fue fundado en 1855 por el rey Maximiliano II de Baviera; se encuentra desde finales del siglo XIX en la Prinzregentenstraße. El edificio fue concebido por el arquitecto real Gabriel von Seidl en estilo historicista entre 1894 y 1899. Delante del museo se encuentra una estatua ecuestre del príncipe regente realizada por Adolf von Hildebrand. (es)
- Баварский национальный музей (нем. Bayerisches Nationalmuseum) — признанное европейское собрание произведений изобразительного искусства и предметов культурно-исторической значимости в Мюнхене. Музей был основан в 1855 году королём Баварии Максимилианом II. С конца XIX века музей размещается на улице Принцрегентенштрассе (нем. Prinzregentenstraße). Здание построено согласно эстетике историзма в стиле хайматкунст в 1894—1899 годах по проекту придворного архитектора Габриэля фон Зейдля. Вход в музей украшает конная статуя принц-регента Баварии Луитпольда работы Адольфа фон Гильдебранда. (ru)
- Bayerisches Nationalmuseum i München, förbundslandet Bayern, Tyskland, är ett av Europas främsta kulturhistoriska museer. Museet grundlades 1855 av kung Maximilian II av Bayern. Den nuvarande byggnaden vid Prinzregentenstraße uppfördes 1894-1899 i historiserande stil av hovarkitekten Gabriel von Seidl. (sv)
|
