| dbo:abstract
|
- سَمَنُّود مدينة مصرية تتبع محافظة الغربية إدراياً، والمدينة عاصمة مركز سمنود.تعرف من عهد الفراعنة ب «سبننوت»، حيث وجد فيها الكثير من آثار قدماء المصريين. وكانت عاصمة لمصر كلها عندما تولى عرش فرعون مصر في عام 380 قبل الميلاد وتبعه من الأسرة المصرية الثلاثين، نحو 360 قبل الميلاد. وانتهى عهد الفراعنة بهذا الفرعون الأخير من أصل مصري في عام 343 قبل الميلاد. (ar)
- Sebenitos o Sebennitos (grec antic: Σεβέννυτος, Sebennytos; llatí: Sebennytus) fou una ciutat de l'antic Egipte a la zona del delta del Nil a la branca Damiata o Sebenítica del riu, a l'est de Sais i prop d'aquesta ciutat, entre el llac Burlus i el Nil. El seu nom egipci fou Tjebnutjer i en llengua copta Djebenoute o Djemnouti. Correspon a la moderna Samannud. Fou capital del del Baix Egipte (Theb-ka). S'atribueix a aquesta ciutat la capital de la dinastia XXX. Era un centre comercial entre el Baix Egipte i Memfis. L'abandonament del manteniment dels canals i l'aixecament del nivell del sòl al·luvial va obligar a abandonar el lloc. Fou la ciutat on va néixer l'historiador Manethó. S'han trobat les ruïnes d'un temple dedicat al déu local Osiris-Shu (Anhur-Shu), on probablement Manethó va servir com a sacerdot, a l'oest de la ciutat moderna; les inscripcions esmenten Nectabeu II, Alexandre IV, Filip Arrideu i Ptolemeu II, però cap correspon a la dinastia XXX. S'han trobat també alguns objectes que vindrien d'altres ciutats com una falsa porta d'Amenemhet I, una estàtua de Psamètic I, un fragment d'altar de Neferites i una escultura del temps de Nectabeu I. Dins la tradició cristiana egípcia és considerat un dels llocs pels quals va passar la sagrada família durant el seu periple per Egipte. Fou visitada per Edouard Naville el 1887, i parts del temple foren portades al Museu d'Antiguitats Egípcies i a altres museus arreu del món. El 1998 es va investigar per Neal A. Spencer de la Societat d'Exploració d'Egipte i s'hi van trobar petits objectes. Samannud és una petita ciutat d'Egipte a la zona del delta del Nil a la branca Damiata del riu, entre el llac Burlus i el Nil. És al costat de les ruïnes de l'antiga Sebenitos, lloc de naixement de l'historiador Manethó. També fou el lloc on va néixer el 15 de juny de 1876, que fou primer ministre d'Egipte cinc vegades (1928, 1930, 1936-1937, 1942-1944 i 1950-1952). Cada any se celebra una peregrinació dels coptes, ja que la ciutat és considerada dins la tradició cristiana egípcia un dels llocs per on va passar la sagrada família durant el seu periple per Egipte i hi va romandre uns 15 dies. La ciutat té una biblioteca amb documents cristians egipcis. (ca)
- Cebneceret (řecky Σεβέννυτος – Sebennytos) bylo starověké dolnoegyptské město v nilské deltě na západním břehu damiettského ramene. Nejstarší známé památky pocházejí prozatím ze Střední říše, největšího významu město dosáhlo v období 30. dynastie, kdy se za panovníka Nachtnebefa stalo hlavním městem. Dnes se v oblasti někdejšího města nachází archeologická lokalita s arabským názvem Samannud. V době vlády Ptolemaia I. a Prolemaia II. v Cebneceretu působil významný učenec a Manehto. (cs)
- Sebennytos (arabisch سمنّود Samannūd, DMG Samannūd, altägyptisch Tjeb-netjer; koptisch Dyebenute; altgriechisch Σεβέννυτος; ἡ Σεβεννυτικὴ πόλις hê Sebennytikê Pólis ‚die sebennytische Stadt‘, lateinisch Sebennytus) war eine antike Stadt in Unterägypten, heute am Damietta-Arm (in der Antike der Bukolische oder Phatnische Arm) des Nils im Nildelta gelegen. (de)
- Sebennitos (grezieraz Σεβέννυτος), Niloren deltaren erdialdeko besoan edo sebenitikoan zegoen antzinako hiri egiptoar bat zen. Behe Egiptoko XII. nomoaren hiriburua ere bazen. Faraoien Egiptoren azken hiriburua izan zen.
* Izen egiptoarra: Tyebtnecher. Izen greziarra: Sebennitos. Izen koptoa: Dyebenute edo Dyemnuti. Izen arabiarra: Samannud. Sebennitos, antzinatean, nolabaiteko garrantzia zuen hiri bat izan zen, eta penintsula batean duen kokapena, gaur egun Burlos deitutako laku bat eta Nilo ibaiaren artean, Menfis eta Behe Egipto osoarekin merkataritza eta harremanetarako oso toki mesedegarria izan zen. Baina, kanalak bertan behera uzteak eta lurraren igoerak ekarpen alubialen ondorioz, ia tokia suntsitu du (Champollion) Sebennitosen izan zuen bere jatorria Egiptoko XXX. dinastiak. Ptolomeotar garaiko Maneton historialari eta kronista ere han jaio zen, K. a. III. mendean. Tokia, Familia Sakratuaren ibilbidearen zati bezala ere ezagutzen da, Egipton egon zen garaian. (eu)
- Sebennitos (Σεβέννυτος) fue una antigua ciudad situada en el brazo central del delta del Nilo (o brazo sebenítico), la capital del XII nomo del Bajo Egipto, o nomo sebenítico. Fue la última capital del Egipto faraónico. Nombre egipcio: Chebnecher. Nombre griego: Sebennitos. Nombre copto: Dyebenute. Nombre árabe: Samannud. Sebennitos antiguamente fue una ciudad de cierta importancia, y su situación en una península, entre un lago, ahora llamado Burlos, y el río Nilo, fue un asentamiento muy favorable para el comercio y relación con Menfis y todo el Bajo Egipto. Sin embargo, el abandono en los canales, y la elevación de terreno, por los aportes aluviales, casi ha arrasado el lugar (Champollion). De Sebennitos fue originaria la dinastía XXX de Egipto. También nació allí Manetón de Sebennitos, el historiador y cronista de la época ptolemaica, hacia el siglo III a. C. El sitio también es conocido como parte de la ruta de la Sagrada Familia durante su estancia en Egipto. (es)
- Sebennytos (parfois francisé en Sébennytos, Sebennytus, grec : Σεβέννυτος ou ἡ Σεβεννυτικὴ πόλις, en égyptien : Tjebnoutjer (ṯb-nṯrt), aujourd'hui Semenoûd ou Samanoud, dans le gouvernorat de Gharbeya) est une ville antique de Basse-Égypte, située sur la branche sébennytique dite de Damiette dans le delta, près de Saïs. (fr)
- Samannud (Arabic: سمنود Samannūd) is a city (markaz) located in Gharbia Governorate, Egypt. Known in classical antiquity as Sebennytos (Greek: Σεβέννυτος), Samannud is a historic city that has been inhabited since the Ancient Egyptian period. As of 2019, the population of the markaz of Samannud was estimated to be 410,388, with 83,417 people living in urban areas and 326,971 in rural areas. (en)
- Sebennytos atau Sebennytus (bahasa Arab: سمندود Samannūd, bahasa Koptik: ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ, : Σεβέννυτος, Ptol. iv. 5. § 50, Steph. B. s. v. atau ἡ Σεβεννυτικὴ πόλις, Strabo xvii. p. 802, Mesir: ṯb-nṯr, mungkin dibaca */ˌcabˈnaːcar/ dalam bahasa Mesir Lama, */ˌcəbˈnuːtə/ dalam bahasa Mesir Akhir), adalah sebuah kota kuno di Mesir Hilir, yang terletak di anak sungai Damietta (Sebennytic) dari Delta Nil. Sebennytos adalah ibu kota nome kedua belas dari Mesir Hilir. Sebennytos juga merupakan kursi dari Dinasti Mesir Ketiga Belas (380-343 SM). (in)
- Djebnetjer è una città egizia detta anche Sebennito dal greco Sebennytos e che fu il capoluogo del 12º distretto del Basso Egitto. La località, che corrisponde alla moderna città di Samannud, si trova sul ramo di Damietta del Nilo. È ricordata come la città natale di Manetone, oltre che come capitale d'Egitto durante la XXX dinastia detta "sebennitica". Nectanebo I fu principe di Djebnetjer verso la fine della XXIX dinastia e ne riuscì a deporre l'ultimo sovrano Neferite II, salendo quindi al trono d'Egitto e fondando la XXX dinastia. In seguito, secondo Manetone, fu da questa località che Nectanebo I iniziò la sua campagna per difendere i confini orientali dalla minaccia persiana. Divinità principale di Djebnetjer fu Onuris, che in epoca tolemaica venne associato al dio greco della guerra Ares, e che possedeva nella città un tempio eretto da Nectanebo I e decorato da Nectanebo II. Nel sito, a nord di Djebnetjer, si trova anche un ancora da esplorare in maniera sistematica. (it)
- Sebennytos was een stad in de Egyptische oudheid en staat tegenwoordig bekend als Samannud, vlak bij Damietta. Het is een stad in de Nijldelta van Neder-Egypte. (nl)
- Samannud (arab. سمنود) – miasto w Egipcie, w muhafazie Al-Gharbijja. W 2006 roku liczyło 51 177 mieszkańców. (pl)
- Sebénito (em grego: Σεβέννυτος; romaniz.: Sebennytos; em latim: Sebennytus em egípcio, Tjebnoutjer (ṯb-nṯrt)) foi uma antiga cidade localizada no Baixo Egito, no Delta do rio Nilo. Atualmente, corresponde à região chamada Samanude. (pt)
- Samannūd (arabiska سمنود) är en ort i Egypten. Den ligger i guvernementet al-Gharbiyya, i den norra delen av landet, 100 km norr om huvudstaden Kairo. Samannūd ligger 12 meter över havet och folkmängden uppgår till cirka 70 000 invånare. (sv)
- Себеннит (Севеннит; егип. ṯb-nṯr; др.-греч. Σεβέννυτος / ἡ Σεβεννυτικὴ πόλις; араб. سمندود Саманнуд от копт. ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ Жемнути) — город в Дельте Нила, столица XII нома Нижнего Египта. Был столицей при XXX династии (380—343 годы до н. э.). (ru)
- Себенніт (Севенніт; єгипет. ṯb-nṯr, дав.-гр. Σεβέννυτος; суч. Саманнуд) — місто в Дельті Нілу, столиця XII нома Нижнього Єгипту. Знаходилося в центральній Дельті на місці сучасного Саманнуда. Возвеличилося в епоху Пізнього царства. Згідно Манефону, який був уродженцем Себенніта, з цього міста походять царі XXX династії. Місто вигідно розташовувалося на перетині торгових шляхів і було важливим центром, але через зростання алювіальних відкладень і розладу системи каналів було згодом майже стерте з лиця землі. На великому пагорбі на захід від сучасного міста знаходяться залишки храму, який Нектанеб II присвятив місцевому богу Онуріс-Шу. Серед руїн цієї споруди збереглися гранітні блоки з іменами Нектанеба II, Олександра IV, і Птолемея II Филадельфа. У Саманнуді і його околицях знайдено кілька більш ранніх пам'яток, в тому числі староєгипетські помилкові двері якогось Сесна, вівтар Аменемхета I, статуя, датована часом правління , фрагмент храму Неферита (видимо I) і скульптура часу правління Нектанеба I. Ніяких блоків або інших архітектурних елементів споруд, датованих періодом раніше XXX династії, не виявлено. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سَمَنُّود مدينة مصرية تتبع محافظة الغربية إدراياً، والمدينة عاصمة مركز سمنود.تعرف من عهد الفراعنة ب «سبننوت»، حيث وجد فيها الكثير من آثار قدماء المصريين. وكانت عاصمة لمصر كلها عندما تولى عرش فرعون مصر في عام 380 قبل الميلاد وتبعه من الأسرة المصرية الثلاثين، نحو 360 قبل الميلاد. وانتهى عهد الفراعنة بهذا الفرعون الأخير من أصل مصري في عام 343 قبل الميلاد. (ar)
- Cebneceret (řecky Σεβέννυτος – Sebennytos) bylo starověké dolnoegyptské město v nilské deltě na západním břehu damiettského ramene. Nejstarší známé památky pocházejí prozatím ze Střední říše, největšího významu město dosáhlo v období 30. dynastie, kdy se za panovníka Nachtnebefa stalo hlavním městem. Dnes se v oblasti někdejšího města nachází archeologická lokalita s arabským názvem Samannud. V době vlády Ptolemaia I. a Prolemaia II. v Cebneceretu působil významný učenec a Manehto. (cs)
- Sebennytos (arabisch سمنّود Samannūd, DMG Samannūd, altägyptisch Tjeb-netjer; koptisch Dyebenute; altgriechisch Σεβέννυτος; ἡ Σεβεννυτικὴ πόλις hê Sebennytikê Pólis ‚die sebennytische Stadt‘, lateinisch Sebennytus) war eine antike Stadt in Unterägypten, heute am Damietta-Arm (in der Antike der Bukolische oder Phatnische Arm) des Nils im Nildelta gelegen. (de)
- Sebennytos (parfois francisé en Sébennytos, Sebennytus, grec : Σεβέννυτος ou ἡ Σεβεννυτικὴ πόλις, en égyptien : Tjebnoutjer (ṯb-nṯrt), aujourd'hui Semenoûd ou Samanoud, dans le gouvernorat de Gharbeya) est une ville antique de Basse-Égypte, située sur la branche sébennytique dite de Damiette dans le delta, près de Saïs. (fr)
- Samannud (Arabic: سمنود Samannūd) is a city (markaz) located in Gharbia Governorate, Egypt. Known in classical antiquity as Sebennytos (Greek: Σεβέννυτος), Samannud is a historic city that has been inhabited since the Ancient Egyptian period. As of 2019, the population of the markaz of Samannud was estimated to be 410,388, with 83,417 people living in urban areas and 326,971 in rural areas. (en)
- Sebennytos atau Sebennytus (bahasa Arab: سمندود Samannūd, bahasa Koptik: ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ, : Σεβέννυτος, Ptol. iv. 5. § 50, Steph. B. s. v. atau ἡ Σεβεννυτικὴ πόλις, Strabo xvii. p. 802, Mesir: ṯb-nṯr, mungkin dibaca */ˌcabˈnaːcar/ dalam bahasa Mesir Lama, */ˌcəbˈnuːtə/ dalam bahasa Mesir Akhir), adalah sebuah kota kuno di Mesir Hilir, yang terletak di anak sungai Damietta (Sebennytic) dari Delta Nil. Sebennytos adalah ibu kota nome kedua belas dari Mesir Hilir. Sebennytos juga merupakan kursi dari Dinasti Mesir Ketiga Belas (380-343 SM). (in)
- Sebennytos was een stad in de Egyptische oudheid en staat tegenwoordig bekend als Samannud, vlak bij Damietta. Het is een stad in de Nijldelta van Neder-Egypte. (nl)
- Samannud (arab. سمنود) – miasto w Egipcie, w muhafazie Al-Gharbijja. W 2006 roku liczyło 51 177 mieszkańców. (pl)
- Sebénito (em grego: Σεβέννυτος; romaniz.: Sebennytos; em latim: Sebennytus em egípcio, Tjebnoutjer (ṯb-nṯrt)) foi uma antiga cidade localizada no Baixo Egito, no Delta do rio Nilo. Atualmente, corresponde à região chamada Samanude. (pt)
- Samannūd (arabiska سمنود) är en ort i Egypten. Den ligger i guvernementet al-Gharbiyya, i den norra delen av landet, 100 km norr om huvudstaden Kairo. Samannūd ligger 12 meter över havet och folkmängden uppgår till cirka 70 000 invånare. (sv)
- Себеннит (Севеннит; егип. ṯb-nṯr; др.-греч. Σεβέννυτος / ἡ Σεβεννυτικὴ πόλις; араб. سمندود Саманнуд от копт. ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ Жемнути) — город в Дельте Нила, столица XII нома Нижнего Египта. Был столицей при XXX династии (380—343 годы до н. э.). (ru)
- Sebenitos o Sebennitos (grec antic: Σεβέννυτος, Sebennytos; llatí: Sebennytus) fou una ciutat de l'antic Egipte a la zona del delta del Nil a la branca Damiata o Sebenítica del riu, a l'est de Sais i prop d'aquesta ciutat, entre el llac Burlus i el Nil. El seu nom egipci fou Tjebnutjer i en llengua copta Djebenoute o Djemnouti. Correspon a la moderna Samannud. Fou capital del del Baix Egipte (Theb-ka). S'atribueix a aquesta ciutat la capital de la dinastia XXX. Era un centre comercial entre el Baix Egipte i Memfis. L'abandonament del manteniment dels canals i l'aixecament del nivell del sòl al·luvial va obligar a abandonar el lloc. Fou la ciutat on va néixer l'historiador Manethó. (ca)
- Sebennitos (Σεβέννυτος) fue una antigua ciudad situada en el brazo central del delta del Nilo (o brazo sebenítico), la capital del XII nomo del Bajo Egipto, o nomo sebenítico. Fue la última capital del Egipto faraónico. Nombre egipcio: Chebnecher. Nombre griego: Sebennitos. Nombre copto: Dyebenute. Nombre árabe: Samannud. De Sebennitos fue originaria la dinastía XXX de Egipto. También nació allí Manetón de Sebennitos, el historiador y cronista de la época ptolemaica, hacia el siglo III a. C. El sitio también es conocido como parte de la ruta de la Sagrada Familia durante su estancia en Egipto. (es)
- Sebennitos (grezieraz Σεβέννυτος), Niloren deltaren erdialdeko besoan edo sebenitikoan zegoen antzinako hiri egiptoar bat zen. Behe Egiptoko XII. nomoaren hiriburua ere bazen. Faraoien Egiptoren azken hiriburua izan zen.
* Izen egiptoarra: Tyebtnecher. Izen greziarra: Sebennitos. Izen koptoa: Dyebenute edo Dyemnuti. Izen arabiarra: Samannud. Sebennitosen izan zuen bere jatorria Egiptoko XXX. dinastiak. Ptolomeotar garaiko Maneton historialari eta kronista ere han jaio zen, K. a. III. mendean. Tokia, Familia Sakratuaren ibilbidearen zati bezala ere ezagutzen da, Egipton egon zen garaian. (eu)
- Djebnetjer è una città egizia detta anche Sebennito dal greco Sebennytos e che fu il capoluogo del 12º distretto del Basso Egitto. La località, che corrisponde alla moderna città di Samannud, si trova sul ramo di Damietta del Nilo. È ricordata come la città natale di Manetone, oltre che come capitale d'Egitto durante la XXX dinastia detta "sebennitica". Divinità principale di Djebnetjer fu Onuris, che in epoca tolemaica venne associato al dio greco della guerra Ares, e che possedeva nella città un tempio eretto da Nectanebo I e decorato da Nectanebo II. (it)
- Себенніт (Севенніт; єгипет. ṯb-nṯr, дав.-гр. Σεβέννυτος; суч. Саманнуд) — місто в Дельті Нілу, столиця XII нома Нижнього Єгипту. Знаходилося в центральній Дельті на місці сучасного Саманнуда. Возвеличилося в епоху Пізнього царства. Згідно Манефону, який був уродженцем Себенніта, з цього міста походять царі XXX династії. Місто вигідно розташовувалося на перетині торгових шляхів і було важливим центром, але через зростання алювіальних відкладень і розладу системи каналів було згодом майже стерте з лиця землі. (uk)
|
