| dbo:abstract
|
- سينزبريز ثاني سلسلة محلات سوبرماركت في المملكة المتحدة حجما، وتستحوذ على نحو 17% من السوق. (ar)
- Die Unternehmensgruppe J Sainsbury plc ist die Muttergesellschaft der britischen Supermarktkette Sainsbury's Supermarkets Ltd., kurz Sainsbury's. Seit April 2018 führten Asda und Sainsbury's Fusionsgespräche. Nach der Fusion hätten sie einen Marktanteil von 31,4 Prozent gehabt – und damit fast vier Prozent mehr als Tesco. Im April 2019 wurde die Fusion jedoch von der britischen Regulierungsbehörde, der , untersagt. (de)
- Sainsbury's es una cadena de supermercados del Reino Unido, la segunda más grande del país, con un 16,8 % de cuota de mercado en el sector. Es la tercera cadena más grande por ingresos (18 911 000 000 £ en 2009), tras Tesco y Asda. (es)
- J Sainsbury plc (Sainsbury's marka erabiltzen duena) britainiar jatorriko korporazio multinazionala da, deskontu saltoki handien kateak kudeatzen dituena. sortu zuen 1869an. Bere egoitza nagusia Londresen dago, Ingalaterran. 116.000 langile baino gehiago ditu eta munduko txikizkari handienen artean dago. (eu)
- J. Sainsbury's Plc est la deuxième plus grande chaîne de supermarchés au Royaume-Uni, avec une part de 16,8 % du secteur des supermarchés britanniques. Elle est la troisième plus grande chaîne de supermarchés par revenu (18,911 milliards de livres en 2009), après Tesco et Asda. (fr)
- Is sraith ollmhargaí é Sainsbury's sa Ríocht Aontaithe. (ga)
- J Sainsbury plc, trading as Sainsbury's, is the second largest chain of supermarkets in the United Kingdom, with a 14.9% share of the supermarket sector. Founded in 1869 by John James Sainsbury with a shop in Drury Lane, London, the company was the largest UK retailer of groceries for most of the 20th century. In 1995, Tesco became the market leader when it overtook Sainsbury's, which has since been ranked second or third: it was overtaken by Asda from 2003 to 2014, and again in 2019. In 2018, a planned merger with Asda was blocked by the Competition and Markets Authority over concerns of increased prices for consumers. The holding company, J Sainsbury plc, is split into three divisions: Sainsbury's Supermarkets Ltd (including convenience shops), Sainsbury's Bank, and Argos. As of 2021, the largest overall shareholder is the sovereign wealth fund of Qatar, the Qatar Investment Authority, which holds 14.99% of the company. It is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index. (en)
- セインズベリーズ（Sainsbury's）は、イギリスのスーパーマーケット。イギリス国内では、テスコ、アズダに次ぐ大手であり、BIG4の一角。持株会社のJセインズベリー（J Sainsbury plc）の傘下にあり、同社の傘下には、スーパーマーケットのほか、セインズベリー銀行などがある。 (ja)
- 세인즈버리스(Sainsbury's)는 영국의 슈퍼마켓 체인이다. 영국의 슈퍼마켓 체인 중 두 번째로 큰 기업으로서, 2015년 기준으로 영국 슈퍼마켓 시장의 16.9%를 점유하고 있다. 1869년 가 런던 드루리 레인에 설립한 가게에서 출발하여, 1922년에 이르면 회사는 식료품 분야에서 가장 큰 소매업체가 되어 영국의 자급식 소매업을 선도했고, 1980년대까지 전성기를 누렸다. 1995년 테스코에게 업계 1위 자리를 내주었고, 2003년에는 Asda에게 2위 자리까지 내주었으나 2014년 1월 다시 2위로 회복했다. (ko)
- Sainsbury's (voluit Sainsbury's Supermarkets Ltd) is een Britse supermarktketen, behorend tot het bedrijf . Met een marktaandeel van 17,7% is het de op een na grootste supermarktketen van het Verenigd Koninkrijk. Het hoofdkantoor van de keten bevindt zich in Londen. Het moederbedrijf J. Sainsbury plc is opgenomen in de FTSE 100 aan de London Stock Exchange. Het bedrijf heeft een gebroken boekjaar dat loopt tot ongeveer 11 maart. (nl)
- J Sainsbury plc è la casa madre di Sainsbury's Supermarkets Ltd, comunemente conosciuta come Sainsbury's, la seconda catena di supermercati nel Regno Unito. È tornata ad esserlo dal gennaio 2014 dopo essere stata a lungo al terzo posto alle spalle di Tesco e ASDA. La holding J Sainsbury plc è divisa in tre divisioni: Sainsbury's Supermarkets Ltd (compresi i negozi di generi alimentari), Sainsbury's Bank e Sainsbury's Argos. La sede principale del gruppo è nel centro di supporto di Sainsbury, a Holborn Circus, Londra. È quotato alla Borsa di Londra ed è un componente dell'indice FTSE 100. Dal febbraio 2018 il più grande azionista è il fondo sovrano del Qatar, il Qatar Investment Authority, che detiene il 21,99% della società. Nell'aprile 2018 Sainsbury ha avviato colloqui con Walmart su un progetto di acquisto di Asda per costituire la più grande società di supermercati del Regno Unito. In aprile 2019, dopo che l'antitrust ha dettato le condizioni per poter fare l'operazione, Sainbury ha rinunciato all'acquisto (https://www.fruitbookmagazine.it/regno-unito-salta-fusione-asda-sainsburys/) (it)
- Sainsbury's – sieć hipermarketów w Wielkiej Brytanii. Zajmuje drugie miejsce pod względem udziału w rynku – 16 procent – po Tesco (27,4 proc.). Założona przez Johna Jamesa Sainsburego. Sieć ma ponad 150-letnie doświadczenie w handlu, zatrudnia 116,400 (2018) osób w 1428 sklepach. W 2017 roku Sainsbury’s wykupił sieć sklepów ze sprzedażą katalogową Argos. (pl)
- Sainsbury’s är en stormarknadskedja ägd av J. Sainsbury plc och är Storbritanniens tredje största kedja med en marknadsandel på 16,3 procent. Sainsbury’s grundades 1869 av John James Sainsbury och hans fru Mary Ann (född Staples) i London och växte snabbt under den viktorianska eran. Kedjan växte till att bli den största livsmedelskedjan år 1922 och var en pionjär när det kom till självbetjäning i Storbritannien. Sainsbury’s glansdagar var under 1980-talet. Under 1990-talet förlorade Sainsbury’s sin ställning på marknaden till Tesco. 2003 blev Asda tvåa och degraderade Sainsbury’s till tredje plats. Under 2000-talet har Sainsbury’s genomgått en förändring och 2005 introducerades en ny slogan ”Try something new today”. Strategin har i viss mån lyckats. Julhandeln 2009 var lyckosam för Sainsbury’s med ökad försäljning. (sv)
- J. Sainsbury plc é a empresa-mãe de Sainsbury’s Supermarkets Ltd, comummente conhecida como Sainsbury’s, a terceira maior cadeia de supermercados no Reino-Unido, com uma parte do sector supermercadista británico de 16,5%.A sede da empresa está no Sainsbury’s Store Support Centre em Holborn Circus, City of London. O grupo tem também interesses nos setores imobiliário e bancário. A Sainsbury’s foi fundada em 1869 por John James Sainsbury e a esposa dele, Mary Ann Sainsbury (nascida Staples), em Londres, Inglaterra, e desenvolveu-se rapidamente durante a Era Vitoriana. Desenvolveu-se para tornar-se o maior supermercado varejista em 1922, inovador de supermercados varejistas de auto-serviço no Reino-Unido e achou-se em seu apogeu durante os anos 1980. Em 1995, Tesco ultrapassou Sainsbury’s para tornar-se o líder do mercado, e Asda tornou-se o segundo maior em 2003, colocando Sainsbury´s no terceiro lugar. A fundação Sainsbury family ainda conserva aproximadamente 15% das ações da J Sainsbury plc (a partir de Maio de 2008), através de muitas sociedades fiduciárias. A família reduziu seus investimentos a 35% em 2005. Os acionistas maiores, da família Sainsbury são o Lord Sainsbury of Turville com 5,83% e o Lord Sainsbury of Preston Candover, que controla pouco menos de 3% da empresa, e beneficia de 1,6% do capital incluído acima. Globalmente, o accionista maior é o instrumento de investimento da família real catariana que detém 26,145% da empresa. Está enumerado na Bolsa de Valores de Londres e é um componente do [FTSE 100|FTSE 100] Index. (pt)
- J·森寶利公共有限公司（J Sainsbury plc，常稱Sainsbury's），或译塞恩斯伯里、英伯瑞，是英國第二大連鎖超市公司，佔约16%的英國市場份額。其總部位於倫敦市霍爾本的霍本圆环。該公司也經營財產及銀行業務。 1869年，森寶利由和其妻子瑪麗·安·森寶利（Mary Ann Sainsbury）創立於英國倫敦，在維多利亞時代迅速擴張。1922年成為英國最大的，是英國自助式購物的先驅。1980年代發展達到高峰。1995年市場領袖的地位被特易購取代，2003年和2019年老二的地位也两度被阿斯達超过。 2018年4月，森宝利和阿斯达商议进行合并，但2019年4月25日英国认为此合并会导致市场垄断，因此阻止了合并交易。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سينزبريز ثاني سلسلة محلات سوبرماركت في المملكة المتحدة حجما، وتستحوذ على نحو 17% من السوق. (ar)
- Die Unternehmensgruppe J Sainsbury plc ist die Muttergesellschaft der britischen Supermarktkette Sainsbury's Supermarkets Ltd., kurz Sainsbury's. Seit April 2018 führten Asda und Sainsbury's Fusionsgespräche. Nach der Fusion hätten sie einen Marktanteil von 31,4 Prozent gehabt – und damit fast vier Prozent mehr als Tesco. Im April 2019 wurde die Fusion jedoch von der britischen Regulierungsbehörde, der , untersagt. (de)
- Sainsbury's es una cadena de supermercados del Reino Unido, la segunda más grande del país, con un 16,8 % de cuota de mercado en el sector. Es la tercera cadena más grande por ingresos (18 911 000 000 £ en 2009), tras Tesco y Asda. (es)
- J Sainsbury plc (Sainsbury's marka erabiltzen duena) britainiar jatorriko korporazio multinazionala da, deskontu saltoki handien kateak kudeatzen dituena. sortu zuen 1869an. Bere egoitza nagusia Londresen dago, Ingalaterran. 116.000 langile baino gehiago ditu eta munduko txikizkari handienen artean dago. (eu)
- J. Sainsbury's Plc est la deuxième plus grande chaîne de supermarchés au Royaume-Uni, avec une part de 16,8 % du secteur des supermarchés britanniques. Elle est la troisième plus grande chaîne de supermarchés par revenu (18,911 milliards de livres en 2009), après Tesco et Asda. (fr)
- Is sraith ollmhargaí é Sainsbury's sa Ríocht Aontaithe. (ga)
- セインズベリーズ（Sainsbury's）は、イギリスのスーパーマーケット。イギリス国内では、テスコ、アズダに次ぐ大手であり、BIG4の一角。持株会社のJセインズベリー（J Sainsbury plc）の傘下にあり、同社の傘下には、スーパーマーケットのほか、セインズベリー銀行などがある。 (ja)
- 세인즈버리스(Sainsbury's)는 영국의 슈퍼마켓 체인이다. 영국의 슈퍼마켓 체인 중 두 번째로 큰 기업으로서, 2015년 기준으로 영국 슈퍼마켓 시장의 16.9%를 점유하고 있다. 1869년 가 런던 드루리 레인에 설립한 가게에서 출발하여, 1922년에 이르면 회사는 식료품 분야에서 가장 큰 소매업체가 되어 영국의 자급식 소매업을 선도했고, 1980년대까지 전성기를 누렸다. 1995년 테스코에게 업계 1위 자리를 내주었고, 2003년에는 Asda에게 2위 자리까지 내주었으나 2014년 1월 다시 2위로 회복했다. (ko)
- Sainsbury's (voluit Sainsbury's Supermarkets Ltd) is een Britse supermarktketen, behorend tot het bedrijf . Met een marktaandeel van 17,7% is het de op een na grootste supermarktketen van het Verenigd Koninkrijk. Het hoofdkantoor van de keten bevindt zich in Londen. Het moederbedrijf J. Sainsbury plc is opgenomen in de FTSE 100 aan de London Stock Exchange. Het bedrijf heeft een gebroken boekjaar dat loopt tot ongeveer 11 maart. (nl)
- Sainsbury's – sieć hipermarketów w Wielkiej Brytanii. Zajmuje drugie miejsce pod względem udziału w rynku – 16 procent – po Tesco (27,4 proc.). Założona przez Johna Jamesa Sainsburego. Sieć ma ponad 150-letnie doświadczenie w handlu, zatrudnia 116,400 (2018) osób w 1428 sklepach. W 2017 roku Sainsbury’s wykupił sieć sklepów ze sprzedażą katalogową Argos. (pl)
- J·森寶利公共有限公司（J Sainsbury plc，常稱Sainsbury's），或译塞恩斯伯里、英伯瑞，是英國第二大連鎖超市公司，佔约16%的英國市場份額。其總部位於倫敦市霍爾本的霍本圆环。該公司也經營財產及銀行業務。 1869年，森寶利由和其妻子瑪麗·安·森寶利（Mary Ann Sainsbury）創立於英國倫敦，在維多利亞時代迅速擴張。1922年成為英國最大的，是英國自助式購物的先驅。1980年代發展達到高峰。1995年市場領袖的地位被特易購取代，2003年和2019年老二的地位也两度被阿斯達超过。 2018年4月，森宝利和阿斯达商议进行合并，但2019年4月25日英国认为此合并会导致市场垄断，因此阻止了合并交易。 (zh)
- J Sainsbury plc, trading as Sainsbury's, is the second largest chain of supermarkets in the United Kingdom, with a 14.9% share of the supermarket sector. Founded in 1869 by John James Sainsbury with a shop in Drury Lane, London, the company was the largest UK retailer of groceries for most of the 20th century. In 1995, Tesco became the market leader when it overtook Sainsbury's, which has since been ranked second or third: it was overtaken by Asda from 2003 to 2014, and again in 2019. In 2018, a planned merger with Asda was blocked by the Competition and Markets Authority over concerns of increased prices for consumers. (en)
- J Sainsbury plc è la casa madre di Sainsbury's Supermarkets Ltd, comunemente conosciuta come Sainsbury's, la seconda catena di supermercati nel Regno Unito. È tornata ad esserlo dal gennaio 2014 dopo essere stata a lungo al terzo posto alle spalle di Tesco e ASDA. La holding J Sainsbury plc è divisa in tre divisioni: Sainsbury's Supermarkets Ltd (compresi i negozi di generi alimentari), Sainsbury's Bank e Sainsbury's Argos. La sede principale del gruppo è nel centro di supporto di Sainsbury, a Holborn Circus, Londra. (it)
- J. Sainsbury plc é a empresa-mãe de Sainsbury’s Supermarkets Ltd, comummente conhecida como Sainsbury’s, a terceira maior cadeia de supermercados no Reino-Unido, com uma parte do sector supermercadista británico de 16,5%.A sede da empresa está no Sainsbury’s Store Support Centre em Holborn Circus, City of London. O grupo tem também interesses nos setores imobiliário e bancário. Está enumerado na Bolsa de Valores de Londres e é um componente do [FTSE 100|FTSE 100] Index. (pt)
- Sainsbury’s är en stormarknadskedja ägd av J. Sainsbury plc och är Storbritanniens tredje största kedja med en marknadsandel på 16,3 procent. Sainsbury’s grundades 1869 av John James Sainsbury och hans fru Mary Ann (född Staples) i London och växte snabbt under den viktorianska eran. Kedjan växte till att bli den största livsmedelskedjan år 1922 och var en pionjär när det kom till självbetjäning i Storbritannien. Sainsbury’s glansdagar var under 1980-talet. Under 1990-talet förlorade Sainsbury’s sin ställning på marknaden till Tesco. 2003 blev Asda tvåa och degraderade Sainsbury’s till tredje plats. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
