| dbo:abstract
|
- Birmingham Royal Ballet (BRB) is one of the five major ballet companies of the United Kingdom, alongside The Royal Ballet, the English National Ballet, Northern Ballet and Scottish Ballet. Founded as the Sadler's Wells Theatre Ballet, the company was established in 1946 as a sister company to the earlier Sadler's Wells company, which moved to the Royal Opera House that same year, subsequently becoming known as The Royal Ballet. The new company was formed under the direction of John Field and remained at Sadler's Wells for many years, becoming known as the Sadler's Wells Royal Ballet in 1977. It also toured the UK and abroad, before relocating to Birmingham in 1990, where it uses the Birmingham Hippodrome stage when performing in the city. Birmingham Royal Ballet has extensive custom-built facilities, including a suite of dance studios, the Jerwood Centre for the Prevention and Treatment of Dance Injuries and a studio theatre known as the Patrick Centre. In 1997, the Birmingham Royal Ballet became independent of The Royal Ballet in London. (en)
- El Ballet Real de Birmingham (inglés: Birmingham Royal Ballet, BRB) es una de las más destacadas del Reino Unido, establecida en el en Birmingham, donde disfruta de instalaciones a la medida de sus necesidades, tales como el Jerwood Centre for the Prevention and Treatment of Dance Injuries y el Patrick Centre, un estudio de teatro. Estuvo formalmente basado en el Sadler's Wells Theatre, Londres, con otros nombres, y tiene una relación especial con la Royal Opera House. (es)
- Fondé en 1945 par Ninette de Valois, le Birmingham Royal Ballet (BRB) est l'héritier du Sadler's Wells Opera Ballet de Londres. Il s'est installé à Birmingham en 1990. Il est l'une des trois grandes compagnies de danse classique du Royaume-Uni avec le Royal Ballet et l'English National Ballet. (fr)
- Il Birmingham Royal Ballet (BRB) è una delle quattro principali compagnie di balletto del Regno Unito, al fianco del Royal Ballet, l'English National Ballet e lo Scottish Ballet. Fondata nel 1946 come Sadler's Wells Theatre Ballet, la compagnia fu costituita sotto la direzione del ballerino John Field, come una consorella della precedente società Sadler's Wells, che si spostò alla Royal Opera House. La nuova compagnia rimase al Sadler's Wells per molti anni, diventando nota come Sadler's Wells Royal Ballet. Ha anche fatto il tour del Regno Unito e all'estero, prima di trasferirsi a Birmingham nel 1990, come la compagnia di danza residente del Birmingham Hippodrome. Nel 1997, il Birmingham Royal Ballet divenne indipendente dal Royal Ballet di Londra. Come una società residente, Birmingham Royal Ballet ha ampie strutture su misura, tra cui una suite di studi per danza, il "Centro Jerwood per la Prevenzione e il Trattamento delle Lesioni da danza" e un teatro studio noto come il "". Nel 2002, la necessità del Birmingham Royal Ballet di avere una propria scuola ha portato ad una nuova associazione con Elmhurst School per la Danza, che ora è la sua scuola ufficiale balletto. (it)
- バーミンガム・ロイヤル・バレエ団（バーミンガム・ロイヤル・バレエだん、Birmingham Royal Ballet、BRB）は、ロイヤル・バレエ団、イングリッシュ・ナショナル・バレエ団、ノーザン・バレエ団、スコティッシュ・バレエ団と並ぶ、英国の5大バレエ団の1つである。1946年、ロイヤル・オペラ・ハウスが再開されるにあたってサドラーズ・ウェルズ・バレエ団が傘下に置かれることになり、その際に一部のダンサーをサドラーズ・ウェルズ劇場に残して作られたサドラーズ・ウェルズ劇場バレエ団（サドラーズ・ウェルズ・シアター・バレエ団とも）が源流である。 サドラーズ・ウェルズ劇場バレエ団は芸術監督ジョン・フィールドの指揮のもとサドラーズ・ウェルズ劇場で活動を続け、1977年にはロイヤルの名を用いることが認められてサドラーズ・ウェルズ・ロイヤル・バレエ団となった。1990年にバーミンガムに移転するにあたって国内・海外巡演を行った。その際、バーミンガムではバーミンガム・ヒポドローム劇場を会場とした。バーミンガム・ロイヤル・バレエ団は、ダンス・スタジオの他、ダンス傷害の予防と治療のためのジャーウッド・センター（Jerwood Centre for the Prevention and Treatment of Dance Injuries）や、スタジオ・シアターのパトリック・センターなどの専用施設を有している。1997年には、ロイヤル・バレエ団から独立を果たした。 (ja)
- Бирмингемский Королевский Балет (Birmingham Royal Ballet (BRB)) — одна из пяти крупнейших балетных трупп Соединенного Королевства, наряду с Королевским балетом, Английским Национальным балетом, Северным балетом и Шотландским балетом. Была основана как Театральный балет Садлера Уэллса в 1946 году и являлась дочерней труппой более ранней труппы Сэдлера Уэллса, которая в том же году переехала в Королевский оперный театр, впоследствии получивший название «Королевский балет». Новая труппа была сформирована под руководством Джона Филда и оставалась в Театре Садлера Уэллса в течение многих лет, став известной как Королевский балет Садлера Уэллса в 1977 году. Она также гастролировала в Великобритании и за рубежом, а затем переехала в Бирмингем в 1990 году. В своих выступлениях она даже использовала Бирмингемский ипподром. В 1997 году Бирмингемский Королевский Балет стал независимым от Королевского балета. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Ballet Real de Birmingham (inglés: Birmingham Royal Ballet, BRB) es una de las más destacadas del Reino Unido, establecida en el en Birmingham, donde disfruta de instalaciones a la medida de sus necesidades, tales como el Jerwood Centre for the Prevention and Treatment of Dance Injuries y el Patrick Centre, un estudio de teatro. Estuvo formalmente basado en el Sadler's Wells Theatre, Londres, con otros nombres, y tiene una relación especial con la Royal Opera House. (es)
- Fondé en 1945 par Ninette de Valois, le Birmingham Royal Ballet (BRB) est l'héritier du Sadler's Wells Opera Ballet de Londres. Il s'est installé à Birmingham en 1990. Il est l'une des trois grandes compagnies de danse classique du Royaume-Uni avec le Royal Ballet et l'English National Ballet. (fr)
- Birmingham Royal Ballet (BRB) is one of the five major ballet companies of the United Kingdom, alongside The Royal Ballet, the English National Ballet, Northern Ballet and Scottish Ballet. Founded as the Sadler's Wells Theatre Ballet, the company was established in 1946 as a sister company to the earlier Sadler's Wells company, which moved to the Royal Opera House that same year, subsequently becoming known as The Royal Ballet. (en)
- Il Birmingham Royal Ballet (BRB) è una delle quattro principali compagnie di balletto del Regno Unito, al fianco del Royal Ballet, l'English National Ballet e lo Scottish Ballet. Fondata nel 1946 come Sadler's Wells Theatre Ballet, la compagnia fu costituita sotto la direzione del ballerino John Field, come una consorella della precedente società Sadler's Wells, che si spostò alla Royal Opera House. La nuova compagnia rimase al Sadler's Wells per molti anni, diventando nota come Sadler's Wells Royal Ballet. Ha anche fatto il tour del Regno Unito e all'estero, prima di trasferirsi a Birmingham nel 1990, come la compagnia di danza residente del Birmingham Hippodrome. Nel 1997, il Birmingham Royal Ballet divenne indipendente dal Royal Ballet di Londra. Come una società residente, Birmingham R (it)
- バーミンガム・ロイヤル・バレエ団（バーミンガム・ロイヤル・バレエだん、Birmingham Royal Ballet、BRB）は、ロイヤル・バレエ団、イングリッシュ・ナショナル・バレエ団、ノーザン・バレエ団、スコティッシュ・バレエ団と並ぶ、英国の5大バレエ団の1つである。1946年、ロイヤル・オペラ・ハウスが再開されるにあたってサドラーズ・ウェルズ・バレエ団が傘下に置かれることになり、その際に一部のダンサーをサドラーズ・ウェルズ劇場に残して作られたサドラーズ・ウェルズ劇場バレエ団（サドラーズ・ウェルズ・シアター・バレエ団とも）が源流である。 (ja)
- Бирмингемский Королевский Балет (Birmingham Royal Ballet (BRB)) — одна из пяти крупнейших балетных трупп Соединенного Королевства, наряду с Королевским балетом, Английским Национальным балетом, Северным балетом и Шотландским балетом. Была основана как Театральный балет Садлера Уэллса в 1946 году и являлась дочерней труппой более ранней труппы Сэдлера Уэллса, которая в том же году переехала в Королевский оперный театр, впоследствии получивший название «Королевский балет». (ru)
|
