| dbo:abstract
|
- Ninette de Valois (rodným jménem Edris Stannusová; 6. června 1898 – 8. března 2001 Londýn) byla irsko-britská baletka a choreografka označovaná za zakladatelku britského baletu. Od sedmi let žila v Anglii. Jejím učitelem tance byl především Enrico Cecchetti. Ve čtrnácti přijala umělecký pseudonym Ninette de Valois. Ve 21 letech se stala první sólistkou souboru Beecham Opera, který sídlil v Covent Garden. Od roku 1923 tančila v Ruském baletu Sergeje Ďagileva, nejslavnějším souboru své doby. V roce 1924, ve svých 26 letech, musela ukončit taneční kariéru, kvůli následkům obrny, kterou lékaři v dětství přehlédli. Roku 1931 založila při Covent Garden (tento název smí užívat díky svolení královny od roku 1956, původní název souboru zněl Vic-Wells Ballet Company). Pro soubor najala choreografa Fredericka Ashtona a režiséra Nikolaje Sergejeva, ale vytvářela i choreografie vlastní - Job, The Rake’s Progress nebo Checkmate. Objevila tanečnici Margot Fonteynovou. Stála v čele souboru do roku 1963. Poté založila The Royal Ballet School, již vedla do roku 1970. Již předtím založila i Abbey Theatre School of Ballet v irském Dublinu a baletní školu v Turecku. Roku 1957 byla uvedena do šlechtického stavu (titul Dame), v roce 1992 získala Order of Merit. Dožila se 103 let. (cs)
- Η Νινέτ ντε Βαλουά, (6 Ιουνίου 1898 - 8 Μαρτίου 2001) ήταν Ιρλανδικής καταγωγής Βρετανίδα , δασκάλα, χορογράφος και σκηνοθέτης του κλασικού μπαλέτου. Πιο συγκεκριμένα, χόρεψε επαγγελματικά με τα του και ίδρυσε αργότερα τα έναν από τους κορυφαίους οργανισμούς μπαλέτου του 20ού αιώνα και παγκοσμίως έως σήμερα. Ίδρυσε επίσης τα (Birmingham Royal Ballet) και τη . Θεωρείται ευρέως ένα από τα πιο σημαίνοντα πρόσωπα στην ιστορία του μπαλέτου και «πνευματική μητέρα» του αγγλικού μπαλέτου της Αγγλίας. (el)
- Dame Ninette de Valois, OM, CH, DBE (* 6. Juni 1898 als Edris Stannus im County Wicklow, Irland; † 8. März 2001 in London), war eine Tänzerin des klassischen Balletts und die Gründerin des Royal Ballet. (de)
- Dame Ninette de Valois OBI (denaske Edris Stannus, Baltiboys, Graflando Wicklow, Irlando, 6-a de junio 1898 — 8-a de marto 2001) estis irlanda dancistino, koregrafo kaj entreprenisto, fondinto de la Royal Ballet de Londono. Ŝi ekdancis en 1908, estante nur dek-jaraĝa, kaj tuj akiris grandan reputacion en Anglio pro siaj graciaj movoj. Ŝi ŝanĝis laŭleĝe al la nomo Ninette de Valois en 1921. Dancis kun la Rusaj Baletoj de Sergej Djagilev, sed ŝi ne estis stelulo kun ili. (eo)
- Ninette de Valois (nacida Edris Stannus, , County Wicklow, Irlanda, 6 de junio de 1898 — 8 de marzo de 2001) fue una bailarina, coreógrafa y empresaria irlandesa, fundadora del Royal Ballet. Comenzó a bailar en 1908, a la edad de diez años, y pronto adquirió una gran reputación en Inglaterra a causa de sus graciosos movimientos. Cambió legalmente su nombre a Ninette de Valois en 1921. Bailó con los Ballets Rusos de Serguéi Diáguilev, aunque no llegó a ser una estrella con ellos. Se retiró como bailarina en 1926, a los 28 años, para promover el ballet clásico por toda Europa. En 1928 convenció a Lilian Baylis para que el Sadler's Wells Theatre pudiese ser sede de su compañía. Bajo su dirección la compañía creció y se convirtió en el Wells Royal Ballet Company, que más adelante se dividió entre la Birmingham Royal Ballet y la Covent Garden's Royal Ballet. También fundó la Royal Ballet School. De Valois, casi sin ayuda, fue responsable de crear el ballet clásico británico. Ella modeló su compañía según el ejemplo de los Ballets Imperiales Rusos, aunque programando una sabia mezcla de ballet clásico y obras contemporáneas. Poco a poco fue atrayendo personas de talento, e invitó a sir Frederick Ashton que fuera el principal coreógrafo de su compañía. Con el tiempo, su compañía llegó a ser una de las más afamadas del mundo, con bailarines como Margot Fonteyn, Gillian Lynne, Robert Helpmann, Moira Shearer, , y Michael Somes. En 1949 el Sadler Wells Ballet causó sensación cuando viajaron a los Estados Unidos. Margot Fonteyn se convirtió inmediatamente en una celebridad internacional. A comienzos de los años 50 Ninette contribuyó a fundar la Turkish State Opera and Ballet, en Estambul. Se ocupó de que su compañía tuviera una fuente constante de talento, y en los años siguientes, la compañía contó con estrellas como Svetlana Beriosova, Antoinette Sibley, Nadia Nerina, Lynn Seymour, y, con la más sensacional posible, Rudolf Nuréyev. De Valois también invitó a coreógrafos como sir Kenneth MacMillan y George Balanchine a que trabajaran con su compañía. Se retiró formalmente en 1964, y fue nombrada «Life Governor of the Royal Ballet», dejando sentir su presencia en la compañía. Era muy severa, y quizás por esa razón, alguien le dio el apodo de 'Madam' (“señora”). El apodo cuajó, y desde entonces en artículos y entrevistas formales la llamaron "Madam": con naturalidad, ella correspondió y comenzó a firmar así su correspondencia, 'Madam'. Escribió un par de libros Invitation to the Ballet («Invitación al ballet», 1937) y Come Dance with Me («Danza conmigo», 1957). Le concedieron la Legión de Honor francesa en 1950, y fue hecha «Dame Commander of the Order of the British Empire» (Comandante de la Orden del Imperio Británico) en 1951, y posteriormente, en 1982, «Companion of Honour» (Compañía de honor). En 1992 le concedieron la Order of Merit (Orden del mérito). Ella continuó con apariciones públicas hasta su muerte a la edad de 102 años. En 1974 también le fue concedido el prestigioso Premio Erasmus, conjuntamente con el coreógrafo Maurice Béjart. (es)
- Dame Ninette de Valois OM CH DBE (born Edris Stannus; 6 June 1898 – 8 March 2001) was an Irish-born British dancer, teacher, choreographer, and director of classical ballet. Most notably, she danced professionally with Serge Diaghilev's Ballets Russes, later establishing the Royal Ballet, one of the foremost ballet companies of the 20th century and one of the leading ballet companies in the world. She also established the Royal Ballet School and the touring company which became the Birmingham Royal Ballet. She is widely regarded as one of the most influential figures in the history of ballet and as the "godmother" of English and Irish ballet. (en)
- Ninette de Valois (de son patronyme Edris Stannus) est une danseuse et chorégraphe née à (Irlande) le 6 juin 1898 et morte à Barnes, à Londres, le 8 mars 2001, à l'approche de ses 103 ans. (fr)
- Dame Ninette de Valois (Blessington, 6 giugno 1898 – Barnes, 8 marzo 2001) è stata una ballerina e coreografa irlandese.Nata con il nome di Edris Stannus, è stata la fondatrice del Royal Ballet di Londra, della Royal Ballet School e della compagnia itinerante che divenne il Birmingham Royal Ballet. È ampiamente considerata come una delle figure più influenti nella storia del balletto e come la "madrina" del balletto inglese e irlandese. (it)
- 니네트 드 발루아 여사(Dame Ninette de Valois, OM, CH, DBE, 1898년 6월 6일 ~ 2001년 3월 8일)는 아일랜드에서 태어난 잉글랜드의 발레리나, 발레 교육자, 안무가이다. 세르게이 디아길레프의 발레 뤼스에서 활약했으며, 20세기 최고의 발레단 중 하나인 로열 발레단을 설립했다. 또한 후에 과 도 설립했다. 전세계 발레사에서 영향력 있는 인물 중 한 명이며, 잉글랜드와 아일랜드 발레계의 대모라고 불린다. (ko)
- ニネット・ド・ヴァロワ（Dame Ninette de Valois OM, DBE, 1898年6月6日 - 2001年3月8日）は、アイルランド生まれのバレエダンサー、振付家。本名はエドリス・スタナス（Edris Stannus）。 ダブリンに生まれる。チェケッティはじめ、多くの舞踊教師に学び、1914年初舞台。主にロンドンで踊った。 1923年から1925年まで、セルゲイ・ディアギレフ主催のバレエ・リュスに参加。その間、ニナ・ドヴァロワ（Nina Devalois）と名乗った。1926年春、バレエ学校をロンドンに設立。同年にオールド・ヴィック劇場のオーナーであるリリアン・ベイリス（Lilian Baylis, 1874年 - 1937年）と知り合い、劇場のために振り付けをした。 1931年、サドラーズ・ウェルズ劇場に付属のバレエ学校を設立し、専属のバレエ団を組織。これが発展し、イギリス最初の優れたバレエ団となった。第二次世界大戦後、サドラーズ・ウェルズ・バレエ団は本拠地をコヴェント・ガーデンに移し、王族を名誉総裁に迎え、1957年からロイヤル・バレエ団と改称した。 1950年、フランスよりレジオンドヌール勲章を与えられた。 1951年、舞踊発展に尽くした功績により、デイム（Dame）の称号が与えられた。 自分の名前を冠した賞も作られた。 (ja)
- Ninette de Valois (ur. 6 czerwca 1898, zm. 8 marca 2001 w wieku 102 lat) – irlandzka choreografka i tancerka baletowa. Urodziła się jako Edris Stannus w Baltiboys, hrabstwie Wicklow. Zaczęła tańczyć gdy miała dziesięć lat.W 1921 roku zmieniła personalia na Ninette de Valois. Założyła Królewską Szkołę Baletową. (pl)
- Ninette de Valois, geboren als Edris Stannus (Blessington, 6 juni 1898 – Londen, 8 maart 2001) was een Iers danseres van klassiek ballet, choreograaf en oprichter van het Royal Ballet. (nl)
- Дама Нине́тт де Валуа́ OM CH (фр. Ninette de Valois; настоящее имя — Идрис Станнус (англ. Edris Stannus); 6 июня 1898 — 8 марта 2001) — артистка балета, хореограф и балетный педагог ирландского происхождения. Была среди создателей и художественных руководителей (1931—1963) труппы «Сэдлерс-Уэллс балле» (с 1957 года Королевский балет Великобритании). Кавалер нескольких британских и зарубежных орденов, лауреат различных премией, почётный доктор музыки 4 университетов и колледжей. (ru)
- Dame Ninette de Valois (Irlanda, 6 de junho de 1898 - Londres, 8 de março de 2001) foi uma dançarina e coreógrafa nascida em , Irlanda. (pt)
- Dame Ninette de Valois, ursprungligen Edris Stannus, född 6 juni 1898 i Blessington, Wicklow, Irland, död 8 mars 2001 i London, var en brittisk ballerina och grundare av Royal Ballet. Hon började dansa balett vid 10 års ålder och blev snart berömd för sina graciösa rörelser. 1921 ändrade hon sitt namn till Ninette de Valois och anslöt sig till Serge Diaghilews Ballets Russes. 1931 grundade hon Royal Ballet och kom med tiden att bli den brittiska balettens portalfigur. Hon formade sin balettskola efter den ryska modellen och skolade bland andra Margot Fonteyn och Moira Shearer. Senare fanns även Svetlana Beriosova och Rudolf Nurejev bland hennes adepter. Ninette de Valois förärades 1950 Hederslegionen för sina kulturella insatser. Året därpå utnämndes hon till Dame Commander of the Order of the British Empire. (sv)
- 妮内特·德瓦卢瓦爵士 OM CH DBE（Dame Ninette de Valois，1898年6月6日－2001年3月8日）是一名爱尔兰裔英国古典芭蕾演员、教师、编舞和导演，她曾是俄罗斯芭蕾舞团成员，后来自己创办了皇家芭蕾舞团、和。 (zh)
- Нінетт де Валуа (справжнє ім'я Едріс Станнус; 6 червня 1898 — 8 березня 2001) ірландсько-британська танцівниця, педагог, хореограф та режисер класичного балету. Найбільш видатне те, що вона активно співпрацювала з «Російськими сезонами» — театральною антрепризою С. П. Дягілєва., пізніше заснувавши «Королівський балет», одну з найвідоміших балетних труп ХХ століття та одну з провідних балетних труп у світі. Вона також заснувала Королівську балетну школу та гастрольну компанію, яка стала Королівським балетом Бірмінгема. Її широко вважають однією з найвпливовіших фігур в історії балету та «хрещеною матір'ю» англійського та ірландського балету. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Νινέτ ντε Βαλουά, (6 Ιουνίου 1898 - 8 Μαρτίου 2001) ήταν Ιρλανδικής καταγωγής Βρετανίδα , δασκάλα, χορογράφος και σκηνοθέτης του κλασικού μπαλέτου. Πιο συγκεκριμένα, χόρεψε επαγγελματικά με τα του και ίδρυσε αργότερα τα έναν από τους κορυφαίους οργανισμούς μπαλέτου του 20ού αιώνα και παγκοσμίως έως σήμερα. Ίδρυσε επίσης τα (Birmingham Royal Ballet) και τη . Θεωρείται ευρέως ένα από τα πιο σημαίνοντα πρόσωπα στην ιστορία του μπαλέτου και «πνευματική μητέρα» του αγγλικού μπαλέτου της Αγγλίας. (el)
- Dame Ninette de Valois, OM, CH, DBE (* 6. Juni 1898 als Edris Stannus im County Wicklow, Irland; † 8. März 2001 in London), war eine Tänzerin des klassischen Balletts und die Gründerin des Royal Ballet. (de)
- Dame Ninette de Valois OBI (denaske Edris Stannus, Baltiboys, Graflando Wicklow, Irlando, 6-a de junio 1898 — 8-a de marto 2001) estis irlanda dancistino, koregrafo kaj entreprenisto, fondinto de la Royal Ballet de Londono. Ŝi ekdancis en 1908, estante nur dek-jaraĝa, kaj tuj akiris grandan reputacion en Anglio pro siaj graciaj movoj. Ŝi ŝanĝis laŭleĝe al la nomo Ninette de Valois en 1921. Dancis kun la Rusaj Baletoj de Sergej Djagilev, sed ŝi ne estis stelulo kun ili. (eo)
- Dame Ninette de Valois OM CH DBE (born Edris Stannus; 6 June 1898 – 8 March 2001) was an Irish-born British dancer, teacher, choreographer, and director of classical ballet. Most notably, she danced professionally with Serge Diaghilev's Ballets Russes, later establishing the Royal Ballet, one of the foremost ballet companies of the 20th century and one of the leading ballet companies in the world. She also established the Royal Ballet School and the touring company which became the Birmingham Royal Ballet. She is widely regarded as one of the most influential figures in the history of ballet and as the "godmother" of English and Irish ballet. (en)
- Ninette de Valois (de son patronyme Edris Stannus) est une danseuse et chorégraphe née à (Irlande) le 6 juin 1898 et morte à Barnes, à Londres, le 8 mars 2001, à l'approche de ses 103 ans. (fr)
- Dame Ninette de Valois (Blessington, 6 giugno 1898 – Barnes, 8 marzo 2001) è stata una ballerina e coreografa irlandese.Nata con il nome di Edris Stannus, è stata la fondatrice del Royal Ballet di Londra, della Royal Ballet School e della compagnia itinerante che divenne il Birmingham Royal Ballet. È ampiamente considerata come una delle figure più influenti nella storia del balletto e come la "madrina" del balletto inglese e irlandese. (it)
- 니네트 드 발루아 여사(Dame Ninette de Valois, OM, CH, DBE, 1898년 6월 6일 ~ 2001년 3월 8일)는 아일랜드에서 태어난 잉글랜드의 발레리나, 발레 교육자, 안무가이다. 세르게이 디아길레프의 발레 뤼스에서 활약했으며, 20세기 최고의 발레단 중 하나인 로열 발레단을 설립했다. 또한 후에 과 도 설립했다. 전세계 발레사에서 영향력 있는 인물 중 한 명이며, 잉글랜드와 아일랜드 발레계의 대모라고 불린다. (ko)
- ニネット・ド・ヴァロワ（Dame Ninette de Valois OM, DBE, 1898年6月6日 - 2001年3月8日）は、アイルランド生まれのバレエダンサー、振付家。本名はエドリス・スタナス（Edris Stannus）。 ダブリンに生まれる。チェケッティはじめ、多くの舞踊教師に学び、1914年初舞台。主にロンドンで踊った。 1923年から1925年まで、セルゲイ・ディアギレフ主催のバレエ・リュスに参加。その間、ニナ・ドヴァロワ（Nina Devalois）と名乗った。1926年春、バレエ学校をロンドンに設立。同年にオールド・ヴィック劇場のオーナーであるリリアン・ベイリス（Lilian Baylis, 1874年 - 1937年）と知り合い、劇場のために振り付けをした。 1931年、サドラーズ・ウェルズ劇場に付属のバレエ学校を設立し、専属のバレエ団を組織。これが発展し、イギリス最初の優れたバレエ団となった。第二次世界大戦後、サドラーズ・ウェルズ・バレエ団は本拠地をコヴェント・ガーデンに移し、王族を名誉総裁に迎え、1957年からロイヤル・バレエ団と改称した。 1950年、フランスよりレジオンドヌール勲章を与えられた。 1951年、舞踊発展に尽くした功績により、デイム（Dame）の称号が与えられた。 自分の名前を冠した賞も作られた。 (ja)
- Ninette de Valois (ur. 6 czerwca 1898, zm. 8 marca 2001 w wieku 102 lat) – irlandzka choreografka i tancerka baletowa. Urodziła się jako Edris Stannus w Baltiboys, hrabstwie Wicklow. Zaczęła tańczyć gdy miała dziesięć lat.W 1921 roku zmieniła personalia na Ninette de Valois. Założyła Królewską Szkołę Baletową. (pl)
- Ninette de Valois, geboren als Edris Stannus (Blessington, 6 juni 1898 – Londen, 8 maart 2001) was een Iers danseres van klassiek ballet, choreograaf en oprichter van het Royal Ballet. (nl)
- Дама Нине́тт де Валуа́ OM CH (фр. Ninette de Valois; настоящее имя — Идрис Станнус (англ. Edris Stannus); 6 июня 1898 — 8 марта 2001) — артистка балета, хореограф и балетный педагог ирландского происхождения. Была среди создателей и художественных руководителей (1931—1963) труппы «Сэдлерс-Уэллс балле» (с 1957 года Королевский балет Великобритании). Кавалер нескольких британских и зарубежных орденов, лауреат различных премией, почётный доктор музыки 4 университетов и колледжей. (ru)
- Dame Ninette de Valois (Irlanda, 6 de junho de 1898 - Londres, 8 de março de 2001) foi uma dançarina e coreógrafa nascida em , Irlanda. (pt)
- 妮内特·德瓦卢瓦爵士 OM CH DBE（Dame Ninette de Valois，1898年6月6日－2001年3月8日）是一名爱尔兰裔英国古典芭蕾演员、教师、编舞和导演，她曾是俄罗斯芭蕾舞团成员，后来自己创办了皇家芭蕾舞团、和。 (zh)
- Нінетт де Валуа (справжнє ім'я Едріс Станнус; 6 червня 1898 — 8 березня 2001) ірландсько-британська танцівниця, педагог, хореограф та режисер класичного балету. Найбільш видатне те, що вона активно співпрацювала з «Російськими сезонами» — театральною антрепризою С. П. Дягілєва., пізніше заснувавши «Королівський балет», одну з найвідоміших балетних труп ХХ століття та одну з провідних балетних труп у світі. Вона також заснувала Королівську балетну школу та гастрольну компанію, яка стала Королівським балетом Бірмінгема. Її широко вважають однією з найвпливовіших фігур в історії балету та «хрещеною матір'ю» англійського та ірландського балету. (uk)
- Ninette de Valois (rodným jménem Edris Stannusová; 6. června 1898 – 8. března 2001 Londýn) byla irsko-britská baletka a choreografka označovaná za zakladatelku britského baletu. Od sedmi let žila v Anglii. Jejím učitelem tance byl především Enrico Cecchetti. Ve čtrnácti přijala umělecký pseudonym Ninette de Valois. Ve 21 letech se stala první sólistkou souboru Beecham Opera, který sídlil v Covent Garden. Od roku 1923 tančila v Ruském baletu Sergeje Ďagileva, nejslavnějším souboru své doby. V roce 1924, ve svých 26 letech, musela ukončit taneční kariéru, kvůli následkům obrny, kterou lékaři v dětství přehlédli. Roku 1931 založila při Covent Garden (tento název smí užívat díky svolení královny od roku 1956, původní název souboru zněl Vic-Wells Ballet Company). Pro soubor najala choreografa (cs)
- Ninette de Valois (nacida Edris Stannus, , County Wicklow, Irlanda, 6 de junio de 1898 — 8 de marzo de 2001) fue una bailarina, coreógrafa y empresaria irlandesa, fundadora del Royal Ballet. Comenzó a bailar en 1908, a la edad de diez años, y pronto adquirió una gran reputación en Inglaterra a causa de sus graciosos movimientos. Cambió legalmente su nombre a Ninette de Valois en 1921. Bailó con los Ballets Rusos de Serguéi Diáguilev, aunque no llegó a ser una estrella con ellos. En 1974 también le fue concedido el prestigioso Premio Erasmus, conjuntamente con el coreógrafo Maurice Béjart. (es)
- Dame Ninette de Valois, ursprungligen Edris Stannus, född 6 juni 1898 i Blessington, Wicklow, Irland, död 8 mars 2001 i London, var en brittisk ballerina och grundare av Royal Ballet. Hon började dansa balett vid 10 års ålder och blev snart berömd för sina graciösa rörelser. 1921 ändrade hon sitt namn till Ninette de Valois och anslöt sig till Serge Diaghilews Ballets Russes. Ninette de Valois förärades 1950 Hederslegionen för sina kulturella insatser. Året därpå utnämndes hon till Dame Commander of the Order of the British Empire. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
