| dbo:abstract
|
- Der Sabbatianismus ist eine durch Schabbtai Zvi begründete sowie durch Baruchia Russo (1676–1720) bzw. Jakob Frank weitergeführte messianische Bewegung im Judentum, die schon um 1666 die gesamte Jüdische Diaspora erfasste. Sie besteht bis heute in der von Russo gegründeten Dönme fort. Im 18. Jahrhundert entstand unter Jakob Frank als letzte große vom Sabbatianismus inspirierte Welle der polnisch-litauische Frankismus. Zu den Folgeerscheinungen des Sabbatianismus gehört auch der osteuropäische Chassidismus des Rabbiners Israel ben Elieser. (de)
- Los sabateos son los discípulos del auto-proclamado mesías judío Shabtai Tzvi, nacido en el imperio otomano, el cual se convirtió al Islam en 1666. Son partidarios de la Cábala y del Zohar y afirman la existencia de una ley oculta y secreta, los sabateos interpretaron la conversión de su líder como un mandamiento para practicar una religión oculta y secreta. Su conversión al islam o al cristianismo fue voluntaria, alimentada por una interpretación mística particular. La popularidad de Shabsai Tzvi fue la peor debacle de falsos mesías en la historia judía. Un tercio del mundo judío fue atrapado por el fervor, vendieron sus casas y negocios y se reubicaron en Tierra Santa, en previsión de la redención. Las secuelas de la caída de Shabtai Tzvi fueron dramáticas, dando lugar a una caza de brujas contra sus seguidores. El término «sabateo» es hoy utilizado como sinónimo de dönmeh, el único grupo sabateo todavía activo que vive en Turquía. (es)
- The Sabbateans (or Sabbatians) were a variety of Jewish followers, disciples, and believers in Sabbatai Zevi (1626–1676),a Sephardic Jewish rabbi and Kabbalist who was proclaimed to be the Jewish Messiah in 1666 by Nathan of Gaza. Vast numbers of Jews in the Jewish diaspora accepted his claims, even after he outwardly became an apostate due to his forced conversion to Islam in the same year. Sabbatai Zevi's followers, both during his proclaimed messiahship and after his forced conversion to Islam, are known as Sabbateans. Part of the Sabbateans lived on until well into 21st-century Turkey as descendants of the Dönmeh. (en)
- Les sabbatéens sont les disciples du messie juif auto-proclamé Sabbataï Tsevi, né dans l'Empire ottoman, qui se convertit à l'islam en 1666. Adeptes de la Kabbale et du Zohar, lesquels affirment l'existence d'une loi, ou d'une interprétation de la loi, cachée et secrète, les sabbatéens ont interprété la conversion de leur chef à l'islam comme un commandement à pratiquer une religion cachée et secrète. Leur conversion à l'islam ou au christianisme fut volontaire, nourrie par une interprétation mystique particulière. Le terme sabbatéen est principalement utilisé aujourd'hui comme synonyme de Dönme, le seul groupe sabbatéen encore actif, vivant en Turquie. En pratique cependant, il a existé d'autres groupes sabbatéens, aujourd'hui disparus, comme les frankistes polonais, disciples de Jacob Frank. Celui-ci, formé par les Dönme turcs, n'en développa pas moins certaines spécificités, comme la conversion au catholicisme en lieu et place de la conversion à l'islam. (fr)
- シャブタイ派（ヘブライ語：שבתאות）、あるいはサバタイ派（英語：Sabbatian）とは、救世主を自称したシャブタイ・ツヴィ（サバタイ・ツヴィ）（1626年7月1日〜1676年9月17日）を中心に17世紀の半ばに誕生した、メシアニズム（救世主待望論）を信奉するユダヤ教の党派の名称である。その教義の根底には急進的なカバラ思想が据えられていたため、ユダヤ教の正統派からは異端とみなされていた。ただし現在のユダヤ教がシャブタイ派の影響を少なからず受けていることは事実である。 (ja)
- Sabataizm, sabbatanizm – ruch mesjanistyczny w judaizmie, założony w XVII wieku przez Szabetaja Cewi. Wywodził się z idei mesjanistyczno-kabalistycznych. Sabataizm rozpowszechnił się głównie wśród Żydów sefardyjskich. Ruch był potępiany przez rabinów judaizmu ortodoksyjnego. (pl)
- Sabbatianism eller shabbataianism är benämningen på ett antal religiösa rörelser på Balkanhalvön och i Turkiet. Sabbatianismen uppkom i judiska miljöer när Natan av Gaza (1643–1680) 1665 utpekade Sabbatai Zvi (1626–1676) som Messias. Zvi konverterade till islam 1666. Många anhängare övergav honom då, men för de kvarvarande förklarade Natan av Gaza att det fanns en kabbalistisk förklaring till Zvis konversion: Messias måste stiga ned i den fallna världen, exempelvis de andra religionerna, för att återlösa den inifrån, och en ny tidsålder ansågs ha börjat då bokstäverna i Torah måste kastas om för att ge en ny innebörd. I hemlighet fortsatte anhängarna av sabbatianismen, i Turkiet känd som Dönmeh, att utöva judendom samtidigt som de till det yttre utövade islam. Zvi dog 1676, men sabbatianismen splittrades under 1700-talet i flera riktningar, som bland annat överlevde i Thessaloníki. (sv)
- Саббатианство — направление иудаизма, возникшее в 1665 году после того, как Шабтай Цви (в другой транскрипции Саббатай Цеви) объявил себя мессией. Движение захватило еврейские общины по всей диаспоре, однако, после того, как Шабтай Цви неожиданно принял ислам, движение быстро прекратилось, хотя некоторое количество последователей у Шабтая Цви и осталось. Движение вылилось в организацию отдельных групп по многим странам. Из этих групп сохранила преемственность организация дёнме в Турции. Хотя саббатианство почти сразу же было подавлено, оно сильно повлияло на еврейский мир и иудаизм, временами возникали новые всплески выступлений саббатианцев. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Sabbatianismus ist eine durch Schabbtai Zvi begründete sowie durch Baruchia Russo (1676–1720) bzw. Jakob Frank weitergeführte messianische Bewegung im Judentum, die schon um 1666 die gesamte Jüdische Diaspora erfasste. Sie besteht bis heute in der von Russo gegründeten Dönme fort. Im 18. Jahrhundert entstand unter Jakob Frank als letzte große vom Sabbatianismus inspirierte Welle der polnisch-litauische Frankismus. Zu den Folgeerscheinungen des Sabbatianismus gehört auch der osteuropäische Chassidismus des Rabbiners Israel ben Elieser. (de)
- シャブタイ派（ヘブライ語：שבתאות）、あるいはサバタイ派（英語：Sabbatian）とは、救世主を自称したシャブタイ・ツヴィ（サバタイ・ツヴィ）（1626年7月1日〜1676年9月17日）を中心に17世紀の半ばに誕生した、メシアニズム（救世主待望論）を信奉するユダヤ教の党派の名称である。その教義の根底には急進的なカバラ思想が据えられていたため、ユダヤ教の正統派からは異端とみなされていた。ただし現在のユダヤ教がシャブタイ派の影響を少なからず受けていることは事実である。 (ja)
- Sabataizm, sabbatanizm – ruch mesjanistyczny w judaizmie, założony w XVII wieku przez Szabetaja Cewi. Wywodził się z idei mesjanistyczno-kabalistycznych. Sabataizm rozpowszechnił się głównie wśród Żydów sefardyjskich. Ruch był potępiany przez rabinów judaizmu ortodoksyjnego. (pl)
- Los sabateos son los discípulos del auto-proclamado mesías judío Shabtai Tzvi, nacido en el imperio otomano, el cual se convirtió al Islam en 1666. Son partidarios de la Cábala y del Zohar y afirman la existencia de una ley oculta y secreta, los sabateos interpretaron la conversión de su líder como un mandamiento para practicar una religión oculta y secreta. Su conversión al islam o al cristianismo fue voluntaria, alimentada por una interpretación mística particular. La popularidad de Shabsai Tzvi fue la peor debacle de falsos mesías en la historia judía. Un tercio del mundo judío fue atrapado por el fervor, vendieron sus casas y negocios y se reubicaron en Tierra Santa, en previsión de la redención. Las secuelas de la caída de Shabtai Tzvi fueron dramáticas, dando lugar a una caza de bruj (es)
- The Sabbateans (or Sabbatians) were a variety of Jewish followers, disciples, and believers in Sabbatai Zevi (1626–1676),a Sephardic Jewish rabbi and Kabbalist who was proclaimed to be the Jewish Messiah in 1666 by Nathan of Gaza. (en)
- Les sabbatéens sont les disciples du messie juif auto-proclamé Sabbataï Tsevi, né dans l'Empire ottoman, qui se convertit à l'islam en 1666. Adeptes de la Kabbale et du Zohar, lesquels affirment l'existence d'une loi, ou d'une interprétation de la loi, cachée et secrète, les sabbatéens ont interprété la conversion de leur chef à l'islam comme un commandement à pratiquer une religion cachée et secrète. Leur conversion à l'islam ou au christianisme fut volontaire, nourrie par une interprétation mystique particulière. (fr)
- Sabbatianism eller shabbataianism är benämningen på ett antal religiösa rörelser på Balkanhalvön och i Turkiet. Sabbatianismen uppkom i judiska miljöer när Natan av Gaza (1643–1680) 1665 utpekade Sabbatai Zvi (1626–1676) som Messias. Zvi konverterade till islam 1666. Många anhängare övergav honom då, men för de kvarvarande förklarade Natan av Gaza att det fanns en kabbalistisk förklaring till Zvis konversion: Messias måste stiga ned i den fallna världen, exempelvis de andra religionerna, för att återlösa den inifrån, och en ny tidsålder ansågs ha börjat då bokstäverna i Torah måste kastas om för att ge en ny innebörd. I hemlighet fortsatte anhängarna av sabbatianismen, i Turkiet känd som Dönmeh, att utöva judendom samtidigt som de till det yttre utövade islam. Zvi dog 1676, men sabbatianis (sv)
- Саббатианство — направление иудаизма, возникшее в 1665 году после того, как Шабтай Цви (в другой транскрипции Саббатай Цеви) объявил себя мессией. Движение захватило еврейские общины по всей диаспоре, однако, после того, как Шабтай Цви неожиданно принял ислам, движение быстро прекратилось, хотя некоторое количество последователей у Шабтая Цви и осталось. (ru)
|
