| dbo:abstract
|
- Rubén Sosa Arzaiz, nascut el 25 d'abril de 1966 a Montevideo, Uruguai, és un futbolista uruguaià actualment retirat que va jugar en diferents clubs del món amb gran èxit, així com en la selecció del seu país. (ca)
- روبين سوسا (بالإسبانية: Rubén Sosa) (مواليد 25 أبريل 1966) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأوروغواي لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Rubén Sosa, vollständiger Name Rubén Sosa Ardáiz, (* 25. April 1966 in Montevideo) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler. (de)
- Rúben Sosa Ardáiz (Montevideo, 25 de abril de 1966) es un exfutbolista uruguayo. Jugó en clubes de varios países y en la selección de su país. Fue un delantero de gran aptitud goleadora y pase justo. Es considerado uno de los mejores jugadores de fútbol surgidos de Uruguay en la segunda mitad del siglo XX. (es)
- Rubén Sosa est un footballeur uruguayen, né le 25 avril 1966 à Montevideo. (fr)
- Ruben Sosa Ardaiz (born 25 April 1966) is a Uruguayan former professional football forward. He was a member of the Uruguay national team and a plethora of clubs around the world. (en)
- Rubén Sosa Ardaiz (Montevideo, 25 aprile 1966) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante, ambasciatore del Nacional. Ha giocato nel campionato italiano con Lazio (dal 1988 al 1992) ed Inter (dal 1992 al 1995), vincendo con i nerazzurri la Coppa UEFA nel 1994. Con la Nazionale uruguaiana ha invece conquistato due Coppe America nel 1987 e 1995. (it)
- 루벤 소사 아르사이스(스페인어: Rubén Sosa Arzaiz, 1966년 4월 25일, 우루과이 몬테비데오 ~ )는 우루과이의 전 축구 선수이다. 선수 시절은 스페인, 이탈리아, 독일 등 여러 유럽 국가에서 활약하였으며, 우루과이 축구 국가대표팀으로도 1990년 FIFA 월드컵에 출전한 바 있다. (ko)
- Rubén Sosa (Montevideo, 25 april 1966) is een voormalig profvoetballer uit Uruguay. Hij speelde als aanvaller clubvoetbal in onder meer Spanje, Duitsland, Italië en China. Sosa beëindigde zijn actieve carrière in 2006 bij Racing Club de Montevideo. (nl)
- ルベン・ソサ・アルダイス（Ruben Sosa Ardaiz, 1966年4月25日 - ）は、ウルグアイ・モンテビデオ出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはフォワード。「ゴールの詩人」の愛称で呼ばれた。 (ja)
- Ruben Sosa Arzaiz (ur. 25 kwietnia 1966 w Montevideo) – urugwajski piłkarz występujący na pozycji napastnika; reprezentant kraju. (pl)
- Rubén Sosa Ardáiz (Montevidéu, 25 de abril de 1966) é um ex-futebolista uruguaio que atuava como atacante. (pt)
- Rubén Sosa Ardaiz, född 25 april 1966 i Montevideo, är en uruguayansk fotbollstränare och före detta spelare. Sosa representerade Uruguay vid VM 1990 och i Copa América 1987, 1989, 1993 och 1995. Han är för närvarande assisterande tränare för Nacional. (sv)
- Рубе́н Со́са Арсаис (исп. Rubén Sosa Arzaiz; род. 25 апреля 1966, Монтевидео, Уругвай) — уругвайский футболист, выступавший на позиции нападающего. Известен как игрок итальянских клубов «Лацио» и «Интернационале», уругвайского «Насьоналя», а также сборной Уругвая. (ru)
- 鲁本·索萨·阿赛斯（西班牙语：Rubén Sosa Arzaiz，1966年4月25日蒙得维的亚），乌拉圭足球运动员，目前已退役。 (zh)
- Рубен Соса Арсаїс (ісп. Rubén Sosa Ardaiz; нар. 25 квітня 1966, Монтевідео, Уругвай) — уругвайський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З 2009 року входить до тренерського штабу клубу «Насьйональ». Виступав, зокрема, за «Лаціо», «Інтернаціонале» та «Насьйональ», а також національну збірну Уругваю. У складі збірної — дворазовий володар Кубка Америки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rubén Sosa Arzaiz, nascut el 25 d'abril de 1966 a Montevideo, Uruguai, és un futbolista uruguaià actualment retirat que va jugar en diferents clubs del món amb gran èxit, així com en la selecció del seu país. (ca)
- روبين سوسا (بالإسبانية: Rubén Sosa) (مواليد 25 أبريل 1966) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأوروغواي لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Rubén Sosa, vollständiger Name Rubén Sosa Ardáiz, (* 25. April 1966 in Montevideo) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler. (de)
- Rúben Sosa Ardáiz (Montevideo, 25 de abril de 1966) es un exfutbolista uruguayo. Jugó en clubes de varios países y en la selección de su país. Fue un delantero de gran aptitud goleadora y pase justo. Es considerado uno de los mejores jugadores de fútbol surgidos de Uruguay en la segunda mitad del siglo XX. (es)
- Rubén Sosa est un footballeur uruguayen, né le 25 avril 1966 à Montevideo. (fr)
- Ruben Sosa Ardaiz (born 25 April 1966) is a Uruguayan former professional football forward. He was a member of the Uruguay national team and a plethora of clubs around the world. (en)
- Rubén Sosa Ardaiz (Montevideo, 25 aprile 1966) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante, ambasciatore del Nacional. Ha giocato nel campionato italiano con Lazio (dal 1988 al 1992) ed Inter (dal 1992 al 1995), vincendo con i nerazzurri la Coppa UEFA nel 1994. Con la Nazionale uruguaiana ha invece conquistato due Coppe America nel 1987 e 1995. (it)
- 루벤 소사 아르사이스(스페인어: Rubén Sosa Arzaiz, 1966년 4월 25일, 우루과이 몬테비데오 ~ )는 우루과이의 전 축구 선수이다. 선수 시절은 스페인, 이탈리아, 독일 등 여러 유럽 국가에서 활약하였으며, 우루과이 축구 국가대표팀으로도 1990년 FIFA 월드컵에 출전한 바 있다. (ko)
- Rubén Sosa (Montevideo, 25 april 1966) is een voormalig profvoetballer uit Uruguay. Hij speelde als aanvaller clubvoetbal in onder meer Spanje, Duitsland, Italië en China. Sosa beëindigde zijn actieve carrière in 2006 bij Racing Club de Montevideo. (nl)
- ルベン・ソサ・アルダイス（Ruben Sosa Ardaiz, 1966年4月25日 - ）は、ウルグアイ・モンテビデオ出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはフォワード。「ゴールの詩人」の愛称で呼ばれた。 (ja)
- Ruben Sosa Arzaiz (ur. 25 kwietnia 1966 w Montevideo) – urugwajski piłkarz występujący na pozycji napastnika; reprezentant kraju. (pl)
- Rubén Sosa Ardáiz (Montevidéu, 25 de abril de 1966) é um ex-futebolista uruguaio que atuava como atacante. (pt)
- Rubén Sosa Ardaiz, född 25 april 1966 i Montevideo, är en uruguayansk fotbollstränare och före detta spelare. Sosa representerade Uruguay vid VM 1990 och i Copa América 1987, 1989, 1993 och 1995. Han är för närvarande assisterande tränare för Nacional. (sv)
- Рубе́н Со́са Арсаис (исп. Rubén Sosa Arzaiz; род. 25 апреля 1966, Монтевидео, Уругвай) — уругвайский футболист, выступавший на позиции нападающего. Известен как игрок итальянских клубов «Лацио» и «Интернационале», уругвайского «Насьоналя», а также сборной Уругвая. (ru)
- 鲁本·索萨·阿赛斯（西班牙语：Rubén Sosa Arzaiz，1966年4月25日蒙得维的亚），乌拉圭足球运动员，目前已退役。 (zh)
- Рубен Соса Арсаїс (ісп. Rubén Sosa Ardaiz; нар. 25 квітня 1966, Монтевідео, Уругвай) — уругвайський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З 2009 року входить до тренерського штабу клубу «Насьйональ». Виступав, зокрема, за «Лаціо», «Інтернаціонале» та «Насьйональ», а також національну збірну Уругваю. У складі збірної — дворазовий володар Кубка Америки. (uk)
|
