| dbo:abstract
|
- روزان مسلسل تلفزيوني أمريكي يعتمد على كوميديا الموقف عرض على هيئة الإذاعة الأمريكية من 18 أكتوبر 1988 إلى 21 مايو 1997 حيث تم تصوير 9 أجزاء بواقع 221 حلقات . (ar)
- Roseanne je americký televizní sitcom v hlavní roli s komičkou Roseanne Barr, která ztvárnila titulní postavu Roseanne. Premiérově byl vysílán v letech 1988–1997 na televizní stanici ABC, kdy vzniklo 222 epizod v devíti řadách. V květnu 2017 oznámila stanice ABC přípravu nové, v pořadí desáté série s devíti epizodami, která byla odvysílána na jaře 2018. Díky velkému zájmu diváků byla jen několik dní po premiéře prvního dílu obnoveného seriálu ohlášena na další sezónu jedenáctá řada. Na konci května 2018 však stanice ABC seriál zrušila, neboť představitelka titulní role, herečka Roseanne Barrová, zveřejnila na svém twitterovém účtu útočné výroky rasistického a antisemitského charakteru. Koncem června 2018 objednala ABC spin-off s pracovním názvem The Conners, který má Roseanne ve vysílání v další sezóně nahradit a ve kterém pokračuje tvůrčí a herecký tým z desáté řady, vyjma Barrové. Seriál zobrazuje rodinu Connerových, žijící v malém městě v Illinois, která se snaží vyjít s omezeným příjmem. Jednalo se o jeden z prvních amerických sitcomů, ve kterém pracovali oba rodiče mimo domov. Po mnoho let Roseanne také zobrazovala tabuizovaná témata nebo mluvila o tématech, kterým se ostatní populární pořady vyhýbaly, jako je např. chudoba, alkoholismus, užívání drog, sex, menstruace, těhotenství náctiletých, masturbace, obezita, rasové problémy, domácí násilí a homosexualita. Seriál byl také typický tím, že ukazoval rodinu, kterou vede žena. (cs)
- Roseanne és una sèrie de televisió estatunidenca produïda per l'ABC i emesa entre 1988 i 1997, protagonitzada per Roseanne Barr. La sèrie va tenir un gran èxit des del començament i va assolir el número u de quota de pantalla la segona temporada. Va ser la sèrie de més audiència als Estats Units entre 1989 i 1990 i va romandre als quatre primers llocs durant sis de les nou temporades i entre les vint primeres durant vuit temporades. (ca)
- Roseanne ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1988 bis 1997 vom Sender ABC produziert wurde. In Deutschland war die Serie ab 1990 auf ProSieben zu sehen. Von März bis Mai 2018 wurde die Serie mit einer zehnten Staffel fortgesetzt. In Deutschland war die Ausstrahlung der Neuauflage im Spätsommer 2018 auf dem Disney Channel geplant. Nach der Absetzung der Serie durch ABC gab man allerdings bekannt, die Serie nicht mehr auszustrahlen. Wiederholungen der Originalserie wurden auch aus dem Programm genommen. Die Serie wurde kurz darauf ohne die titelgebende Hauptfigur in Die Conners fortgesetzt. (de)
- Roseanne fue una serie de televisión estadounidense protagonizada por Roseanne Barr y producida por la ABC, que se emitió originalmente de 1988 a 1997. La serie trata de las vicisitudes de los Conner, una familia de clase trabajadora, lo que la diferenciaba de las series estadounidenses de la época que solían retratar la vida de los ricos. La serie obtuvo gran éxito desde el principio y alcanzó el número uno de cuota de pantalla en su segunda temporada, siendo la serie de mayor audiencia de Estados Unidos de 1989 y 1990, y permaneció entre los cuatro primeros puestos durante seis de sus nueve temporadas, y entre las veinte primeras en ocho de ellas. La serie finalizó el 20 de mayo de 1997, pero en mayo de 2017 la ABC anunció la producción de una nueva temporada. La serie se continuó veinte años después con una temporada décima de nueve episodios, que empezó a emitirse el 27 de marzo de 2018. Tras el éxito de la nueva temporada se decidió continuar con una undécima temporada. Pero, finalmente, la serie fue cancelada tras la publicación de un tuit racista por parte de Roseanne Barr en contra de Valerie Jarrett, exasesora presidencial de Barack Obama. Finalmente, el 22 de junio de 2018, la cadena ABC dio luz verde a The Conners, un spin-off de la serie que mantendrá intacto el reparto original a excepción de la protagonista, que no estará involucrada en ningún aspecto. (es)
- Roseanne AEBtako Sitcom telesaila bat izan zen. 1988ko urriaren 18tik 1997ko maiatzaren 20ra bitartean ABC katean aireratu zen. Roseanne Barr eta John Goodman aktoreek antzeztu zuten. Euskal Herrian 1990eko hamarkadan ETB 1 eta ETB 2 katean aireratu zen. Gaztelaniazko bertsioa Madrilen bikoiztu zen baina euskarazkoa berriz, Bilbon, Edertrack estudioetan hain zuzen ere. (eu)
- Roseanne is an American sitcom television series created by Matt Williams and Roseanne Barr which aired on ABC from October 18, 1988, to May 20, 1997, and briefly revived from March 27, 2018, to May 22, 2018. The show stars Barr as Roseanne Conner and revolves around her family in the fictional town of Lanford, Illinois. Receiving generally positive reviews for its realistic portrayal of a working-class American family, the series reached No. 1 in the Nielsen ratings from 1989 to 1990 in its second season. During the initial run, the series remained in the top four for six of the nine seasons, and in the top 20 for eight. During the short-lived revival, the series reached No. 3, with an average of 18 million viewers per episode within the span of its nine episodes. In 1993, the episode "A Stash from the Past" was ranked No. 21 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All-Time. In 2002, Roseanne was ranked No. 35 on TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time. In 2013, it was ranked No. 32 on TV Guide's 60 Best Series of All Time. On May 16, 2017, ABC announced it had greenlit a revived, 10th season of Roseanne as a mid-season replacement in 2018, with the original cast returning. In November 2017, ABC requested an additional episode, bringing the total to nine. It premiered on March 27, 2018, to an initial audience of 18.44 million, which grew to 27.26 million total viewers following 7 days of delayed viewing. On March 30, 2018, following the success of its premiere, Roseanne was renewed for an 11th season of 13 episodes. ABC, however, reversed its renewal decision and canceled Roseanne on May 29, 2018, after Barr likened former Obama administration official Valerie Jarrett to Planet of the Apes, in a series of racist and Islamophobic comments on Twitter that were described by the network's president as "abhorrent, repugnant, and inconsistent with our values." On June 21, 2018, ABC announced plans to re-tool the show as a spin-off continuation involving the Conner family without Roseanne, entitled The Conners, which premiered in October 2018. (en)
- Roseanne adalah sebuah sitkom Amerika yang disiarkan di ABC dari 18 Oktober 1988, sampai 20 Mei 1997. Dibintangi oleh , acara tersebut mengisahkan tentang keluarga Conner, sebuah keluarga kelas pekerja Illinois. Serial tersebut mencapai urutan #1 pada menjadikannya acara televisi paling banyak ditonton di Amerika Serikat dari 1989 sampai 1990, dan masih berada di peringkat empat besar untuk enam dari sembilan musimnya, TV Guide menempatkan "Roseanne" sebagai salah satu acara terbesar sepanjang masa. Pada 1993, episode "" masuk peringkat #21 di . Pada 2002, Roseanne masuk peringkat #35 di . Pada 2013, serial tersebut meraih peringkat #32 di 60 Serial Terbaik Sepanjang Masa menurut TV Guide. (in)
- Roseanne est une série télévisée américaine en 231 épisodes de 25 minutes, créée par Matt Williams. 222 épisodes ont été diffusés entre le 18 octobre 1988 et le 20 mai 1997 sur le réseau ABC. Une dixième saison de neuf épisodes a été diffusée du 27 mars au 22 mai 2018 avec la distribution originale, sur le même réseau. Elle se poursuit depuis l'automne 2018 sous le titre , sans Roseanne Barr. En France, seules les six premières saisons ont été diffusées du 4 septembre 1989 au 23 août 1997 sur M6, puis rediffusées sur RTL9 et Comédie+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- Pappa e ciccia (Roseanne) è stata una sit-com statunitense andata in onda per dieci stagioni (1988-1998) sul canale ABC, vincitrice di numerosi Emmy Awards. La serie creata da , già sceneggiatore de I Robinson vede come protagonista la famiglia Conner, tipica famiglia della classe medio bassa statunitense. La serie è riuscita a fondere comicità e dramma, toccando temi importanti come la povertà, l'obesità, il femminismo e l'omosessualità. Il 16 maggio 2017 la ABC ha annunciato che verrà prodotta una decima stagione, composta da 9 episodi, in onda dal 27 marzo 2018. Dopo un commento ritenuto razzista pubblicato da Roseanne Barr nel suo Twitter, la ABC ha deciso di cancellare la serie. Uno spin-off dal titolo The Conners, verrà trasmessa dal 16 ottobre 2018. In italiano la serie è stata trasmessa dalla rete televisiva italiana Canale 5 dal 1990 al 1998. (it)
- 『ロザンヌ』（Roseanne）は、1988年から1997年までオリジナルシリーズとして放送され、2018年3月から5月までABCネットワークでリバイバル版が放送されていたシットコム。 (ja)
- 로잔느 아줌마(Roseanne)는 1988년 10월 18일부터 1997년 5월 20일까지 미국의 ABC에서 방영된 시트콤이다. 대한민국에서 1990년 MBC에 외화로 방영하였다. (ko)
- Roseanne – amerykański sitcom nadawany w latach 1988–1997, a następnie od 2018. Serial opowiada o losach typowej amerykańskiej rodziny. Rolę tytułową zagrała Roseanne Barr, w roli jej męża wystąpił John Goodman. Ta sama obsada pojawiła się we wznowieniu serialu w 2018 roku. Pierwsze dwa odcinki, wyemitowane 27 marca 2018, przyniosły stacji rekordowe wyniki oglądalności. Od 19 października 2006 roku był emitowany w Comedy Central Polska. (pl)
- Roseanne is een Amerikaanse televisieserie van ABC, die van 1988 tot 1997, en in 2018 liep, en ook in Nederland (door de NCRV en later SBS6) werd uitgezonden. (nl)
- «Роза́нна» (англ. Roseanne) — американский комедийный телесериал с Розанной Барр в главной роли, который выходил в эфир на телеканале ABC с 18 октября 1988 по 21 мая 1997 года. Сериал был самой успешной программой на телевидении и находился на рейтинговой вершине с 1989 по 1990, а также входил в четвёрку самых популярных шоу в течение шести сезонов из девяти. В 2002 году ситком «Розанна» занял 35 место в списке «». Сериал за время своего показа получил двадцать пять номинаций на главную телепремию «Эмми», включая четыре победы. Розанна Барр получила «Эмми» и «Золотой глобус» в 1993 году, а Лори Меткалф вошла в историю, завоевав три последовательные премии «Эмми», с 1993 по 1994 год. Сериал выиграл «Золотой глобус» в 1993 году в категории «Лучший телевизионный сериал — комедия или мюзикл». В 1992 году шоу получило престижную премию «Пибоди». В мае 2017 года стало известно, что ABC заказал десятый сезон сериала (9 эпизодов) с премьерой 27 марта 2018 года, через 30 лет после старта оригинального сериала. Основной актёрский состав сериала вернулся.30 марта 2018 года после успешной премьеры «Розанна» была продлена на одиннадцатый сезон из тринадцати эпизодов. Тем не менее, 29 мая 2018 года предположительно из-за расистских и исламофобских замечаний Барр в Twitter по отношению к Валери Джарретт ABC закрыл возрождённый телесериал после одного сезона, заменив его спин-оффом «» с теми же актерами (исключая Барр), которые продолжили играть персонажей оригинального проекта. (ru)
- Roseanne är en amerikansk sitcomserie som ursprungligen sändes på ABC 1988-1997, producerad av Carsey-Werner. Serien handlar om arbetarklassfamiljen Conner, bestående av Roseanne och Dan Conner och deras tre barn Becky, Darlene och sonen D.J, som bor i Lanford, Illinois. Man får bland andra även stifta bekantskap med Roseannes syster, Jackie Harris. Roseanne var mer frispråkig än många andra liknande serier under 1980-talet, till skillnad från Cosby och många andra familjesitcoms från den här tiden handlade den inte om en välbärgad familj ifrån övre medelklassen utan om en arbetarklassfamilj. Serien tog också upp många svåra, kontroversiella ämnen som till exempel abort, homosexualitet, alkoholism och sexuella trakasserier. Tillsammans med Våra värsta år kan man kanske säga att Roseanne har banat väg för mer politiskt inkorrekta och frispråkiga serier som Simpsons och King of the Hill - två serier som för övrigt också handlar om arbetarklass/underklassfamiljer. (sv)
- Roseanne foi uma premiada sitcom americana exibida entre 18 de outubro de 1988 e 21 de maio de 1997, num total de 222 episódios, pelo canal ABC. A série teve 9 temporadas e foi estrelada pela comediante Roseanne Barr e o ator John Goodman, que retratava uma família proletária que vivia numa fictícia cidade de Lanford, Illinois, tentando sobreviver com uma pequena renda. Em 1993, Roseanne Barr e Laurie Metcalf ambas ganharam Prêmios Emmy por suas atuações na série, Barr para Melhor Atriz e Metcalf para Melhor Atriz Coadjuvante. Metcalf também venceu em 1992 e 1994. Em 1992, Roseanne Barr e John Goodman ambos ganharam o Globo de Ouro, Barr de Melhor Atriz e Melhor Ator para Goodman. A série ganhou o Globo de Ouro de Melhor Série de Televisão - Musical ou Comédia. A série ganhou um prêmio Peabody em 1992 e prêmio People's Choice para Melhor Comédia na Televisão, em 1989. Barr ganhou cinco prêmios People's Choice adicionais para Favorite Female Performer em um novo programa de TV (1989), Feminino favorita All Around Entertainer (1990), e Programa de TV favorito Intérprete Feminino (1990, 1994 e 1995). No Brasil foi exibida pelo canal por assinatura Multishow. (pt)
- Розанна — американський ситком, що виходив на ABC з 18 жовтня 1988 по 21 травня 1997. У головній ролі — Розанна Барр. Дії розгортаються у Коннерс, Іллінойс, у родині робітника. Серіал досяг #1 в , став найпопулярнішим телешоу в США з 1989 по 1990 рік, і залишився в першій четвірці протягом шести з дев'яти сезонів, а в першій двадцятці протягом восьми. У 1993 році Розанна Барр і Лорі Меткалф обидві виграли Еммі за свої ролі у серіалі. Меткальф також виграла в 1992 і 1994 роках. У 1992 році Розанна Барр і Джон Гудман виграли Золотий глобус. Серіал виграв «Золотий глобус» «за найкращий телесеріал — комедія або мюзикл». Серіал виграв премію Пібоді в 1992 році і «People's Choice Awards» для улюблених нових телевізійних комедійних програм в 1989 році. Барр виграла п'ять додаткових People's Choice Awards. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- روزان مسلسل تلفزيوني أمريكي يعتمد على كوميديا الموقف عرض على هيئة الإذاعة الأمريكية من 18 أكتوبر 1988 إلى 21 مايو 1997 حيث تم تصوير 9 أجزاء بواقع 221 حلقات . (ar)
- Roseanne és una sèrie de televisió estatunidenca produïda per l'ABC i emesa entre 1988 i 1997, protagonitzada per Roseanne Barr. La sèrie va tenir un gran èxit des del començament i va assolir el número u de quota de pantalla la segona temporada. Va ser la sèrie de més audiència als Estats Units entre 1989 i 1990 i va romandre als quatre primers llocs durant sis de les nou temporades i entre les vint primeres durant vuit temporades. (ca)
- Roseanne ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1988 bis 1997 vom Sender ABC produziert wurde. In Deutschland war die Serie ab 1990 auf ProSieben zu sehen. Von März bis Mai 2018 wurde die Serie mit einer zehnten Staffel fortgesetzt. In Deutschland war die Ausstrahlung der Neuauflage im Spätsommer 2018 auf dem Disney Channel geplant. Nach der Absetzung der Serie durch ABC gab man allerdings bekannt, die Serie nicht mehr auszustrahlen. Wiederholungen der Originalserie wurden auch aus dem Programm genommen. Die Serie wurde kurz darauf ohne die titelgebende Hauptfigur in Die Conners fortgesetzt. (de)
- Roseanne AEBtako Sitcom telesaila bat izan zen. 1988ko urriaren 18tik 1997ko maiatzaren 20ra bitartean ABC katean aireratu zen. Roseanne Barr eta John Goodman aktoreek antzeztu zuten. Euskal Herrian 1990eko hamarkadan ETB 1 eta ETB 2 katean aireratu zen. Gaztelaniazko bertsioa Madrilen bikoiztu zen baina euskarazkoa berriz, Bilbon, Edertrack estudioetan hain zuzen ere. (eu)
- Roseanne est une série télévisée américaine en 231 épisodes de 25 minutes, créée par Matt Williams. 222 épisodes ont été diffusés entre le 18 octobre 1988 et le 20 mai 1997 sur le réseau ABC. Une dixième saison de neuf épisodes a été diffusée du 27 mars au 22 mai 2018 avec la distribution originale, sur le même réseau. Elle se poursuit depuis l'automne 2018 sous le titre , sans Roseanne Barr. En France, seules les six premières saisons ont été diffusées du 4 septembre 1989 au 23 août 1997 sur M6, puis rediffusées sur RTL9 et Comédie+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- 『ロザンヌ』（Roseanne）は、1988年から1997年までオリジナルシリーズとして放送され、2018年3月から5月までABCネットワークでリバイバル版が放送されていたシットコム。 (ja)
- 로잔느 아줌마(Roseanne)는 1988년 10월 18일부터 1997년 5월 20일까지 미국의 ABC에서 방영된 시트콤이다. 대한민국에서 1990년 MBC에 외화로 방영하였다. (ko)
- Roseanne – amerykański sitcom nadawany w latach 1988–1997, a następnie od 2018. Serial opowiada o losach typowej amerykańskiej rodziny. Rolę tytułową zagrała Roseanne Barr, w roli jej męża wystąpił John Goodman. Ta sama obsada pojawiła się we wznowieniu serialu w 2018 roku. Pierwsze dwa odcinki, wyemitowane 27 marca 2018, przyniosły stacji rekordowe wyniki oglądalności. Od 19 października 2006 roku był emitowany w Comedy Central Polska. (pl)
- Roseanne is een Amerikaanse televisieserie van ABC, die van 1988 tot 1997, en in 2018 liep, en ook in Nederland (door de NCRV en later SBS6) werd uitgezonden. (nl)
- Roseanne je americký televizní sitcom v hlavní roli s komičkou Roseanne Barr, která ztvárnila titulní postavu Roseanne. Premiérově byl vysílán v letech 1988–1997 na televizní stanici ABC, kdy vzniklo 222 epizod v devíti řadách. V květnu 2017 oznámila stanice ABC přípravu nové, v pořadí desáté série s devíti epizodami, která byla odvysílána na jaře 2018. Díky velkému zájmu diváků byla jen několik dní po premiéře prvního dílu obnoveného seriálu ohlášena na další sezónu jedenáctá řada. Na konci května 2018 však stanice ABC seriál zrušila, neboť představitelka titulní role, herečka Roseanne Barrová, zveřejnila na svém twitterovém účtu útočné výroky rasistického a antisemitského charakteru. Koncem června 2018 objednala ABC spin-off s pracovním názvem The Conners, který má Roseanne ve vysílání v (cs)
- Roseanne fue una serie de televisión estadounidense protagonizada por Roseanne Barr y producida por la ABC, que se emitió originalmente de 1988 a 1997. La serie trata de las vicisitudes de los Conner, una familia de clase trabajadora, lo que la diferenciaba de las series estadounidenses de la época que solían retratar la vida de los ricos. La serie obtuvo gran éxito desde el principio y alcanzó el número uno de cuota de pantalla en su segunda temporada, siendo la serie de mayor audiencia de Estados Unidos de 1989 y 1990, y permaneció entre los cuatro primeros puestos durante seis de sus nueve temporadas, y entre las veinte primeras en ocho de ellas. (es)
- Roseanne is an American sitcom television series created by Matt Williams and Roseanne Barr which aired on ABC from October 18, 1988, to May 20, 1997, and briefly revived from March 27, 2018, to May 22, 2018. The show stars Barr as Roseanne Conner and revolves around her family in the fictional town of Lanford, Illinois. Receiving generally positive reviews for its realistic portrayal of a working-class American family, the series reached No. 1 in the Nielsen ratings from 1989 to 1990 in its second season. (en)
- Roseanne adalah sebuah sitkom Amerika yang disiarkan di ABC dari 18 Oktober 1988, sampai 20 Mei 1997. Dibintangi oleh , acara tersebut mengisahkan tentang keluarga Conner, sebuah keluarga kelas pekerja Illinois. Serial tersebut mencapai urutan #1 pada menjadikannya acara televisi paling banyak ditonton di Amerika Serikat dari 1989 sampai 1990, dan masih berada di peringkat empat besar untuk enam dari sembilan musimnya, TV Guide menempatkan "Roseanne" sebagai salah satu acara terbesar sepanjang masa. (in)
- Pappa e ciccia (Roseanne) è stata una sit-com statunitense andata in onda per dieci stagioni (1988-1998) sul canale ABC, vincitrice di numerosi Emmy Awards. La serie creata da , già sceneggiatore de I Robinson vede come protagonista la famiglia Conner, tipica famiglia della classe medio bassa statunitense. Uno spin-off dal titolo The Conners, verrà trasmessa dal 16 ottobre 2018. In italiano la serie è stata trasmessa dalla rete televisiva italiana Canale 5 dal 1990 al 1998. (it)
- Roseanne foi uma premiada sitcom americana exibida entre 18 de outubro de 1988 e 21 de maio de 1997, num total de 222 episódios, pelo canal ABC. A série teve 9 temporadas e foi estrelada pela comediante Roseanne Barr e o ator John Goodman, que retratava uma família proletária que vivia numa fictícia cidade de Lanford, Illinois, tentando sobreviver com uma pequena renda. No Brasil foi exibida pelo canal por assinatura Multishow. (pt)
- Roseanne är en amerikansk sitcomserie som ursprungligen sändes på ABC 1988-1997, producerad av Carsey-Werner. Serien handlar om arbetarklassfamiljen Conner, bestående av Roseanne och Dan Conner och deras tre barn Becky, Darlene och sonen D.J, som bor i Lanford, Illinois. Man får bland andra även stifta bekantskap med Roseannes syster, Jackie Harris. Roseanne var mer frispråkig än många andra liknande serier under 1980-talet, till skillnad från Cosby och många andra familjesitcoms från den här tiden handlade den inte om en välbärgad familj ifrån övre medelklassen utan om en arbetarklassfamilj. (sv)
- «Роза́нна» (англ. Roseanne) — американский комедийный телесериал с Розанной Барр в главной роли, который выходил в эфир на телеканале ABC с 18 октября 1988 по 21 мая 1997 года. Сериал был самой успешной программой на телевидении и находился на рейтинговой вершине с 1989 по 1990, а также входил в четвёрку самых популярных шоу в течение шести сезонов из девяти. В 2002 году ситком «Розанна» занял 35 место в списке «». (ru)
- Розанна — американський ситком, що виходив на ABC з 18 жовтня 1988 по 21 травня 1997. У головній ролі — Розанна Барр. Дії розгортаються у Коннерс, Іллінойс, у родині робітника. Серіал досяг #1 в , став найпопулярнішим телешоу в США з 1989 по 1990 рік, і залишився в першій четвірці протягом шести з дев'яти сезонів, а в першій двадцятці протягом восьми. Серіал виграв премію Пібоді в 1992 році і «People's Choice Awards» для улюблених нових телевізійних комедійних програм в 1989 році. Барр виграла п'ять додаткових People's Choice Awards. (uk)
|
