| dbo:abstract
|
- La fantasia romàntica és un gènere de la literatura fantàstica que usa les convencions de la novel·la sentimental, centrant l'interès de la història en una relació d'amor en un marc de fantasia, usualment en un entorn que recorda a l'edat mitjana. Apareix com a gènere independent a partir dels anys 60 del segle xx. (ca)
- خيال رومانسي هو مزيج من الرومانسية والخيال، يدمج في كثير من الأحيان بين العلاقات الاجتماعية والرومانسية، حيث يرتكز محور القصة على قصة الحب تضم أحداثا خيالية. وغالبا ما تكون الكتابة في هذا النوع الأدبي أكثر شاعرية وأنوثة خصوصا في المشاهد الرومانسية، حيث يعتبر دور المرأة محوريا باعتبار مكانتها، ويعد هذا النوع جنيسا من الصعب غالبا تحديده نظرا للالتباس الذي يحيط به. (ar)
- Romantic fantasy is a subgenre of fantasy fiction, describing a fantasy story using many of the elements and conventions of the chivalric romance genre. One of the key features of romantic fantasy involves the focus on relationships, social, political, and romantic. Romantic fantasy has been published by both fantasy lines and romance lines. Some publishers distinguish between "romantic fantasy" where the fantasy elements is most important and "fantasy romance" where the romance are most important. Others say that "the borderline between fantasy romance and romantic fantasy has essentially ceased to exist, or if it's still there, it's moving back and forth constantly". (en)
- La romantic fantasy est une variation romantique de la fantasy, qui se concentre plus sur les relations sociales et amoureuses. Souvent, mais pas toujours, l'histoire est centrée sur une histoire d'amour qui inclut des éléments de fantasy. Ce genre est souvent considéré comme plus féminin, et la place des femmes y est plus importante. L'écriture est plus poétique, surtout dans les scènes de romantisme. Ce sous-genre est très difficile à définir étant donné la confusion qui l'entoure. (fr)
- Il fantasy romantico è un sottogenere del campo più vasto del fantasy. Esso mette in scena eroi e spesso anche eroine, amori passionali e talvolta anche omosessuali, e società matriarcali. Quest'eroine non sono delle damigelle indifese da salvare, ma sono delle donne, o ragazze, forti e indipendenti e possono usare la magia e anche le armi per difendersi, ma essendo fantasy romantico, esse possono anche vivere intrighi amorosi. Il fantasy romantico è spesso combinato all'high fantasy e allo sword and sorcery. (it)
- Fantasia romântica é um subgênero da ficção de fantasia, que descreve uma história de fantasia, utilizando muitos dos elementos e convenções do gênero romance. Uma das principais características do romantismo fantástico envolve o foco nas relações, sociais, políticas e românticas. Fantasia romântica foi publicado por ambos autores de fantasia e romance. Alguns editores distinguir entre a "romântica fantasia", onde o romance é o mais importante e o "fantasia de romance", onde os elementos de fantasia são mais importantes. Outros dizem que "a fronteira entre a fantasia, romance e fantasia romântica, essencialmente, deixou de existir, ou se ele ainda está lá, indo e voltando constantemente". (pt)
- Романтическое фэнтези — поджанр фэнтези, описывающий фэнтезийную историю с использованием многих элементов и условностей рыцарского романа. Одна из ключевых особенностей романтического фэнтези заключается в том, что оно фокусируется на отношениях, социальных, политических и романтических. Некоторые издатели различают «романтическое фэнтези», где наиболее важны элементы фэнтези, и «фэнтезийный любовный роман», где наиболее важна романтика. Другие говорят, что «граница между фэнтезийной романтикой и романтическим фэнтези по существу прекратила свое существование, или, если оно всё ещё существует, оно постоянно движется туда-сюда». (ru)
- 浪漫奇幻（Romantic fantasy）是奇幻小說的次文類，故事著重於浪漫愛情故事，並以奇幻因子點綴。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La fantasia romàntica és un gènere de la literatura fantàstica que usa les convencions de la novel·la sentimental, centrant l'interès de la història en una relació d'amor en un marc de fantasia, usualment en un entorn que recorda a l'edat mitjana. Apareix com a gènere independent a partir dels anys 60 del segle xx. (ca)
- خيال رومانسي هو مزيج من الرومانسية والخيال، يدمج في كثير من الأحيان بين العلاقات الاجتماعية والرومانسية، حيث يرتكز محور القصة على قصة الحب تضم أحداثا خيالية. وغالبا ما تكون الكتابة في هذا النوع الأدبي أكثر شاعرية وأنوثة خصوصا في المشاهد الرومانسية، حيث يعتبر دور المرأة محوريا باعتبار مكانتها، ويعد هذا النوع جنيسا من الصعب غالبا تحديده نظرا للالتباس الذي يحيط به. (ar)
- La romantic fantasy est une variation romantique de la fantasy, qui se concentre plus sur les relations sociales et amoureuses. Souvent, mais pas toujours, l'histoire est centrée sur une histoire d'amour qui inclut des éléments de fantasy. Ce genre est souvent considéré comme plus féminin, et la place des femmes y est plus importante. L'écriture est plus poétique, surtout dans les scènes de romantisme. Ce sous-genre est très difficile à définir étant donné la confusion qui l'entoure. (fr)
- Il fantasy romantico è un sottogenere del campo più vasto del fantasy. Esso mette in scena eroi e spesso anche eroine, amori passionali e talvolta anche omosessuali, e società matriarcali. Quest'eroine non sono delle damigelle indifese da salvare, ma sono delle donne, o ragazze, forti e indipendenti e possono usare la magia e anche le armi per difendersi, ma essendo fantasy romantico, esse possono anche vivere intrighi amorosi. Il fantasy romantico è spesso combinato all'high fantasy e allo sword and sorcery. (it)
- 浪漫奇幻（Romantic fantasy）是奇幻小說的次文類，故事著重於浪漫愛情故事，並以奇幻因子點綴。 (zh)
- Romantic fantasy is a subgenre of fantasy fiction, describing a fantasy story using many of the elements and conventions of the chivalric romance genre. One of the key features of romantic fantasy involves the focus on relationships, social, political, and romantic. Romantic fantasy has been published by both fantasy lines and romance lines. (en)
- Fantasia romântica é um subgênero da ficção de fantasia, que descreve uma história de fantasia, utilizando muitos dos elementos e convenções do gênero romance. Uma das principais características do romantismo fantástico envolve o foco nas relações, sociais, políticas e românticas. Fantasia romântica foi publicado por ambos autores de fantasia e romance. (pt)
- Романтическое фэнтези — поджанр фэнтези, описывающий фэнтезийную историю с использованием многих элементов и условностей рыцарского романа. Одна из ключевых особенностей романтического фэнтези заключается в том, что оно фокусируется на отношениях, социальных, политических и романтических. (ru)
|
