| dbo:abstract
|
- Charodei (Russian: Чародеи, translations Enchanters, Sorcerers, Magicians) is a 1982 Soviet romantic fantasy musical film directed by . (en)
- Magiciens (Чародеи, Tcharodeï) est un film soviétique réalisé par , sorti en 1982. Il a été créé à la télévision le 31 décembre 1982. (fr)
- «Чароде́и» — советская новогодняя музыкально-комедийная двухсерийная киносказка режиссёра Константина Бромберга по сценарию братьев Стругацких. Премьера на ЦТ состоялась 31 декабря 1982 года в 16:15. Повторный показ фильма состоялся уже в январе 1983 года — по Второй программе ЦТ. Имена отдельных героев и общая характеристика места действия (некий научный институт в маленьком городке, где изучают волшебство и магию), как и некоторые другие детали, взяты из повести Стругацких «Понедельник начинается в субботу», однако «Чародеи» не являются экранизацией этой книги и представляют собой совершенно самостоятельную историю. (ru)
- «Чародії» (рос. «Чародеи») — радянський художній фільм, новорічна музична комедійна кіноказка режисера Костянтина Бромберга за сценарієм братів Стругацьких. Фільм знятий у 1982 році, прем'єра його на ЦТ відбулася ввечері 31 грудня. Повторний показ фільму відбувся вже в січні 1983 року на . Імена деяких персонажів, як і деякі деталі (НДІ з досліджень чарівництва у маленькому містечку) взяті з роману «Понеділок починається в суботу», але сам фільм не є екранізацією твору, а є самостійною історією. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Charodei (Russian: Чародеи, translations Enchanters, Sorcerers, Magicians) is a 1982 Soviet romantic fantasy musical film directed by . (en)
- Magiciens (Чародеи, Tcharodeï) est un film soviétique réalisé par , sorti en 1982. Il a été créé à la télévision le 31 décembre 1982. (fr)
- «Чародії» (рос. «Чародеи») — радянський художній фільм, новорічна музична комедійна кіноказка режисера Костянтина Бромберга за сценарієм братів Стругацьких. Фільм знятий у 1982 році, прем'єра його на ЦТ відбулася ввечері 31 грудня. Повторний показ фільму відбувся вже в січні 1983 року на . Імена деяких персонажів, як і деякі деталі (НДІ з досліджень чарівництва у маленькому містечку) взяті з роману «Понеділок починається в суботу», але сам фільм не є екранізацією твору, а є самостійною історією. (uk)
- «Чароде́и» — советская новогодняя музыкально-комедийная двухсерийная киносказка режиссёра Константина Бромберга по сценарию братьев Стругацких. Премьера на ЦТ состоялась 31 декабря 1982 года в 16:15. Повторный показ фильма состоялся уже в январе 1983 года — по Второй программе ЦТ. (ru)
|
