| dbo:abstract
|
- ولاية طرابزون وهي إحدى ولايات الدولة العثمانية والتي تغطي اليوم إجزاء من أراضي فيما يعرف اليوم تركيا وكانت ولاية طرابزون في القرن العشرين تشغل مساحة (31,290 كم مربع). (ar)
- Το Βιλαέτι της Τραπεζούντας ήταν μια διοικητική διαίρεση πρώτου επιπέδου (βιλαέτι) στο βόρειο-ανατολικό τμήμα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και που αντιστοιχεί στην περιοχή κατά μήκος των ακτών της ανατολικής Μαύρης Θάλασσας και εσωτερικά στην ορεινή περιοχή του Ποντιακών Άλπεων. Στην περιοχή κατοικούσαν εθνότητες Τούρκων στο δυτικά και Λαζόφωνοι Μουσουλμάνοι στο ανατολικα, αν και καθ ' όλη την περίοδο της Τουρκοκρατίας υπήρχε ιστορικό αλλαξοπιστίας στο Ισλάμ από πολλούς Έλληνες (Ποντίους) - ακόμη και η Γιουλμπαχάρ Χατούν, η μητέρα του σουλτάνου Σελίμ Α΄ λεγόταν ότι ήταν Ελληνίδα Ποντιακή καταγωγής. Στις αρχές του 20ου αιώνα, αναφέρεται να κατείχε έκταση 31.290 τ.χλμ., ενώ σύμφωνα με τα αποτελέσματα από την πρώτη Οθωμανική απογραφή του 1885 (που δημοσιεύθηκε το 1908) είχε πληθυσμό 1,047,700. Μετά το Ρωσοτουρκικό Πόλεμο του 1877-1878, ιδρύθηκε το σαντζάκι του Λαζιστάν. Η Ριζούντα έγινε το κέντρο της περιοχής, λόγω της προσάρτησης του Μπατούμι, την έως πρότινος πρωτεύουσα του σαντζακιού, στη Ρωσία. (el)
- Das Vilâyet Trabzon war eine Provinz (Vilâyet) im nordöstlichen Teil des Osmanischen Reiches. Die Fläche der Provinz betrug 32.400 km². Die Provinzhauptstadt war die Stadt Trabzon. Die wichtigsten Städte waren Samsun, Altınordu, Giresun, Gümüşhane, Rize und Batumi. (de)
- El Valiato de Trebisonda o Trabzon era una división administrativa de primer nivel (valiato) en la parte noreste del Imperio otomano y correspondiente al área a lo largo de la costa oriental del mar Negro y la región montañosa interior de los montes Pónticos. La región estaba poblada principalmente por turcos étnicos en la mitad occidental y musulmanes de habla laz en la mitad oriental, aunque durante el período del dominio otomano hubo una historia de conversión al islam turco de muchos de los griegos pónticos de la región, incluso Gulbahar Hatun, se dice que la madre del sultán Selim I es de origen griego póntico. A principios del siglo XX, según se informa, tenía un área de 12 082 millas cuadradas (31 292,4 km²), mientras que los resultados preliminares del primer censo otomano de 1885 (publicado en 1908) arrojaron una población de 1 047 700. La precisión de las cifras de población varía de "aproximada" a "meramente conjetura" según la región de la que se obtuvieron. Después de la guerra ruso-turca de 1877-1878, se estableció el sanjacado de Lazistán. Rize se convirtió en el centro del distrito debido a la cesión de Batumi, el antiguo centro del sanjacado, a Rusia. (es)
- Le vilayet de Trébizonde (en turc ottoman ولايت طرابزون, vilâyet-i Trabzon) est un vilayet de l'Empire ottoman. Créé en 1867, il disparaît en 1923. Sa capitale est Trébizonde, actuelle Trabzon. Au début du XXe siècle, sa population est d'environ 1 050 000 habitants. (fr)
- Vilayet Trabzon atau Trebizond adalah daerah tingkat satu (vilayet) di wilayah timur laut Kesultanan Utsmaniyah. Vilayet ini terletak di kawasan pesisir timur Laut Hitam dan dataran tinggi . Mayoritas penduduk di wilayah barat vilayet ini adalah orang-orang Turki, sementara di bagian timurnya terdapat banyak orang Muslim yang menuturkan bahasa Laz. Di vilayet ini juga terdapat minoritas Yunani Pontus yang mayoritas beragama . Pada permulaan abad ke-20, provinsi ini memiliki luas wilayah sebesar 31.290 km2, sementara hasil awal sensus Utsmaniyah tahun 1885 (diterbitkan tahun 1908) memperkirakan bahwa jumlah penduduk provinsi ini mencapai 1.047.700 jiwa. Setelah kekalahan Utsmaniyah dalam Perang Rusia-Turki, didirikan di vilayet ini. Rize menjadi pusat pemerintahan sanjak tersebut karena kota Batumi harus diserahkan kepada Rusia. (in)
- The Vilayet of Trebizond (Ottoman Turkish: ولايت طربزون, romanized: Vilâyet-i Ṭrabzōn; French: Vilayet de Trébizonde) was a first-level administrative division (vilayet) in the north-eastern part of the Ottoman Empire, corresponding to the area along the eastern Black Sea coastline and the interior highland region of the Pontic Alps. At the beginning of the 20th century it reportedly had an area of 12,082 square miles (31,290 km2), while the preliminary results of the first Ottoman census of 1885 (published in 1908) gave the population as 1,047,700. The accuracy of the population figures ranges from "approximate" to "merely conjectural" depending on the region from which they were gathered. After the Russian-Turkish War of 1877–1878, the sanjak of Lazistan was established. Rize became the center of the district due to the cession of Batumi, the former centre of the sanjak, to Russia with kaza of Artvin. The salname of the year 1344h/1904-1905 mentioned several Armenian pharmacists. The Vilayet also counted with a considerable Greek population. During World War I eastern half of vilayet (Kazas of Görele, Vakfıkebir, Akçaabat, Trabzon, Of and Maçka with sanjaks of Lazistan and Gümüşhane) was occupied by Russian troops by summer 1916. It was retaken by Ottomans in 1918. (en)
- Il vilayet di Trebisonda (in turco: Vilâyet-i Trabzon), fu un vilayet dell'Impero ottomano, nell'area dell'attuale Turchia. (it)
- Trebizonde was een vilajet (provincie) van het Ottomaanse Rijk, in het gebied dat vroeger bekendstond als Pontus, en tegenwoordig Doğu Karadeniz heet, in het noordoosten van Anatolië in het huidige Turkije. Volgens de Ottomaanse volkstelling van 1885 had de regio ongeveer 1 miljoen inwoners, waarvan ongeveer 20% christenen. Het vilajet bestond uit 3 (en later 4) verschillende subregio's (sandjaks):
* Trebizonde (overeenkomend met de huidige provincies Trabzon en Giresun)
* Lazistan (overeenkomend met de provincies Rize, Artvin en Adzjarië, later deel van Rusland en nu in Georgië gelegen.
* Gümüşhane (overeenkomend met de provincie Gümüşhane).
* Canik (later Samsun) (de provincies Ordu en Samsum). (nl)
- Вилайет Трабзон (Трапезундский вилайет) находился на северо-востоке Османской империи, на южном побережье Чёрного моря. Площадь провинции составляла 31 290 квадратных километров. В вилайете было три санджака (четыре после 1889 г.) и 22 казы. Административно-территориальное деление вилайета: 1.
* Санджак Трабзон - 10 каз: Трабзон, Орду, Гиресун, Тиреболу, Гёреле, Вакфыкебир, Сюрмене, Оф, Акчаабат, Мачка). 2.
* Санджак Гюмюшхане - 4 казы: Гюмюшхане, Келкит, Ширан, Торул. 3.
* Санджак Лазистан (его центром сначала был Батуми, после 1878 г. - Ризе ) - 3 (или 4) казы: Ризе, Пазар, Артвин; иногда также включался Оф. 4.
* Санджак Джаник (после 1889 г., его центром был Самсун) - 6 каз: Самсун, Бафра, Юнье, Фатса, Чаршамба, Терме. Согласно переписи населения 1885 года (данные опубликованы в 1908 году), население провинции составляло 1 587 164 человек, из которых, кроме мусульманского населения (турки, лазы, курды, черкесы), 800 789 человек составляли христиане: понтийские греки около 700 000, армяне около 80 000 (по другим данным число армян было выше) и ассирийцы до 20 000. Во время Первой мировой войны в 1915-1916 году русская Кавказская армия завоевала восточную половину территории Трапезундского вилайета (санджаки Лазистан и Гюмюшхане, вост. часть Трабзона). На занятой русскими войсками во время Первой мировой войны территории Османской империи согласно утверждённому 5 июня 1916 года императором Николаем II «Временному положению по управлению территориями Турции, занятыми по праву войны» было создано временного военное генерал-губернаторство, которое разделялось на четыре области: Ванскую, Хнусскую, Эрзрумскую и Понтийскую (Трапезундскую), которые в свою очередь, разделялись на 29 округов. Таким образом Трабзон (Трапезунд), Ризе, Гюмюшхане (Аргирополис) вошли в Понтийскую область. (ru)
- Вілаєт Трабзон розміщувався на північному сході Османської імперії, на південному узбережжі Чорного моря. Площа провінції — 32 400 км². (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ولاية طرابزون وهي إحدى ولايات الدولة العثمانية والتي تغطي اليوم إجزاء من أراضي فيما يعرف اليوم تركيا وكانت ولاية طرابزون في القرن العشرين تشغل مساحة (31,290 كم مربع). (ar)
- Das Vilâyet Trabzon war eine Provinz (Vilâyet) im nordöstlichen Teil des Osmanischen Reiches. Die Fläche der Provinz betrug 32.400 km². Die Provinzhauptstadt war die Stadt Trabzon. Die wichtigsten Städte waren Samsun, Altınordu, Giresun, Gümüşhane, Rize und Batumi. (de)
- Le vilayet de Trébizonde (en turc ottoman ولايت طرابزون, vilâyet-i Trabzon) est un vilayet de l'Empire ottoman. Créé en 1867, il disparaît en 1923. Sa capitale est Trébizonde, actuelle Trabzon. Au début du XXe siècle, sa population est d'environ 1 050 000 habitants. (fr)
- Il vilayet di Trebisonda (in turco: Vilâyet-i Trabzon), fu un vilayet dell'Impero ottomano, nell'area dell'attuale Turchia. (it)
- Вілаєт Трабзон розміщувався на північному сході Османської імперії, на південному узбережжі Чорного моря. Площа провінції — 32 400 км². (uk)
- Το Βιλαέτι της Τραπεζούντας ήταν μια διοικητική διαίρεση πρώτου επιπέδου (βιλαέτι) στο βόρειο-ανατολικό τμήμα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και που αντιστοιχεί στην περιοχή κατά μήκος των ακτών της ανατολικής Μαύρης Θάλασσας και εσωτερικά στην ορεινή περιοχή του Ποντιακών Άλπεων. Στην περιοχή κατοικούσαν εθνότητες Τούρκων στο δυτικά και Λαζόφωνοι Μουσουλμάνοι στο ανατολικα, αν και καθ ' όλη την περίοδο της Τουρκοκρατίας υπήρχε ιστορικό αλλαξοπιστίας στο Ισλάμ από πολλούς Έλληνες (Ποντίους) - ακόμη και η Γιουλμπαχάρ Χατούν, η μητέρα του σουλτάνου Σελίμ Α΄ λεγόταν ότι ήταν Ελληνίδα Ποντιακή καταγωγής. (el)
- El Valiato de Trebisonda o Trabzon era una división administrativa de primer nivel (valiato) en la parte noreste del Imperio otomano y correspondiente al área a lo largo de la costa oriental del mar Negro y la región montañosa interior de los montes Pónticos. La región estaba poblada principalmente por turcos étnicos en la mitad occidental y musulmanes de habla laz en la mitad oriental, aunque durante el período del dominio otomano hubo una historia de conversión al islam turco de muchos de los griegos pónticos de la región, incluso Gulbahar Hatun, se dice que la madre del sultán Selim I es de origen griego póntico. (es)
- Vilayet Trabzon atau Trebizond adalah daerah tingkat satu (vilayet) di wilayah timur laut Kesultanan Utsmaniyah. Vilayet ini terletak di kawasan pesisir timur Laut Hitam dan dataran tinggi . Mayoritas penduduk di wilayah barat vilayet ini adalah orang-orang Turki, sementara di bagian timurnya terdapat banyak orang Muslim yang menuturkan bahasa Laz. Di vilayet ini juga terdapat minoritas Yunani Pontus yang mayoritas beragama . (in)
- The Vilayet of Trebizond (Ottoman Turkish: ولايت طربزون, romanized: Vilâyet-i Ṭrabzōn; French: Vilayet de Trébizonde) was a first-level administrative division (vilayet) in the north-eastern part of the Ottoman Empire, corresponding to the area along the eastern Black Sea coastline and the interior highland region of the Pontic Alps. During World War I eastern half of vilayet (Kazas of Görele, Vakfıkebir, Akçaabat, Trabzon, Of and Maçka with sanjaks of Lazistan and Gümüşhane) was occupied by Russian troops by summer 1916. It was retaken by Ottomans in 1918. (en)
- Trebizonde was een vilajet (provincie) van het Ottomaanse Rijk, in het gebied dat vroeger bekendstond als Pontus, en tegenwoordig Doğu Karadeniz heet, in het noordoosten van Anatolië in het huidige Turkije. Volgens de Ottomaanse volkstelling van 1885 had de regio ongeveer 1 miljoen inwoners, waarvan ongeveer 20% christenen. Het vilajet bestond uit 3 (en later 4) verschillende subregio's (sandjaks): (nl)
- Вилайет Трабзон (Трапезундский вилайет) находился на северо-востоке Османской империи, на южном побережье Чёрного моря. Площадь провинции составляла 31 290 квадратных километров. В вилайете было три санджака (четыре после 1889 г.) и 22 казы. Административно-территориальное деление вилайета: (ru)
|
_1.036_Vilayet_of_Trebizond.jpg){kind=link}
