| dbo:abstract
|
- Richard Wurmbrand, també conegut com a Nicolai Ionescu (24 de març de 1909 - 17 de febrer de 2001) va ser un sacerdot evangèlic luterà romanès i professor d'ascendència jueva. El 1948, convertit-se en cristià deu anys abans, va dir públicament que el comunisme i el cristianisme eren incompatibles. Wurmbrand va predicar als refugis antiaeròtics i va rescatar jueus durant la Segona Guerra Mundial. Com a resultat, va experimentar l'empresonament i la tortura per part del llavors règim comunista de Romania, que va mantenir una política d'ateisme estatal. Després de complir un total de catorze anys, va ser rescatat per 10.000 dòlars. Els seus col·legues a Romania el van instar a abandonar el país i treballar per la llibertat religiosa des d'un lloc menys perillós personalment. Després de passar un temps a Noruega i Anglaterra, ell i la seva dona Sabina, que també havia estat empresonada, van emigrar a Amèrica i van dedicar la resta de la seva vida a donar a conèixer i ajudar els cristians perseguits per les seves creences. Va escriure més de 18 llibres, el més conegut és Torturat per Crist i Resposta a la Bíblia (atea) de Moscou. Variacions de les seves obres s'han traduït a més de 65 idiomes. El seu fill Michael dirigeix la Fundació Richard Wurmbrand oficial, una organització missionera cristiana interconfessional, que ofereix llibres als seus pares de manera gratuïta. (ca)
- Richard Wurmbrand (24. března 1909, Bukurešť, Rumunsko – 17. února 2001, Glendale, USA) byl rumunský luteránský farář, spisovatel a teolog. Původem byl Žid, roku 1938 konvertoval ke křesťanství. Po převzetí vlády Rumunsku komunisty se stal kazatelem podzemní církve. Byl vězněn v letech 1948–1956 a 1959–1964, kdy byl kvůli mezinárodnímu politickému tlaku propuštěn a následně vykoupen křesťanskými organizacemi na Západ. Zaměřil se na publikování zpráv o perzekuci křesťanů v komunistických a později v jakýchkoli režimech; k tomuto účelu založil organizaci Hlas mučedníků. (cs)
- ريتشارد ورمبراند (بالرومانية: Richard Wurmbrand) (24 مارس 1909 - 17 فبراير 2001) كان قس مسيحي روماني من أصل يهودي. وكان شاب خلال فترة نشاط معاداة السامية في رومانيا، ولكن هذا كان في عام 1948، 10 أعوام بعد أن أصبح مؤمنا بيسوع المسيح أنه المسيا المنتظر، ولديه الجرأة ليقول علنا أن الشيوعية والمسيحية غير متوافقتين فتعرض للسجن والتعذيب بسبب معتقداته. بعد أن قضى خمس سنوات (1959-1964) لحكم ثاني بالسجن، تم إخلاء سبيله مقابل عشرة آلاف دولار. وحثه زملائه في رومانيا بمغادرة البلاد والعمل من أجل الحرية الدينية في موقع أقل خطرا عليه. بعد قضاء بعض الوقت في النرويج وإنجلترا، قال انه وزوجته سابينا، التي كانت أيضا في سجن، هاجرا إلى أمريكا وخصصا ما تبقى من حياتهما لنشر ومساعدة المسيحيين الذين يتعرضون للاضطهاد بسبب معتقداتهم. وقال انه كتب أكثر من 18 كتابا، الأكثرهم شهرة على نطاق واسع هو . الكثير من أعماله المختلفة تم ترجمتها إلى أكثر من 60 لغة. أسس منظمة الدولية، التي لا تزال تساعد المسيحيين في جميع أنحاء العالم الذين يتعرضون للاضطهاد بسبب إيمانهم. ريتشارد ورمبراند كان الأصغر لأربعة أشقاء، ولد في عام 1909 في بوخارست وسط عائلة يهودية. كان يعيش مع عائلته في إسطنبول لفترة قصيرة. توفي والده عندما كان في التاسعة، وعادت عائلة ورمبراند لرومانيا عندما كان عمره 15 عاما. في فترة المراهقة، تم ارساله إلى دراسة الماركسية في موسكو، ولكنه عاد سرا في العام التالي. ملاحقا من البوليس السري، وألقي القبض عليه واحتجازه في سجن دوفتانا. عند عودته إلى بلده الأم، كان ورمبراند بالفعل وكيل كومنترن هام، وزعيم ومنسق مدفوع مباشرة من موسكو. مثل شيوعيون رومانيون آخرون ألقي القبض عليه عدة مرات، ثم حكم عليه بالسجن وأفرج عنه مرة أخرى. تزوج سابينا اوستر في 26 أكتوبر سنة 1936. أصبح ورمبراند وزوجته مؤمنين بيسوع المسيح في عام 1938 من خلال شهادة كريستيان وولفكس، وهو نجار المسيحي روماني. وانضما إلى الكنيسة الإنجيلية. ورمبراند تم رسمه قسا مرتين - أولا كإنجيلي، ثم بعد الحرب العالمية الثانية كقس لوثري. في عام 1944، عندما احتل الاتحاد السوفيتي رومانيا كخطوة أولى لإرساء ، أطلق كنيسة لمواطنيه الرومانيين ولجنود الجيش الأحمر. عندما حاولت الحكومة السيطرة على الكنائس، أطلق على الفور «الكنيسة السرية» لأتباعه. ويتم ذكر ريتشارد لشجاعته في الوقوف في اجتماع لقادة الكنيسة منددا بسيطرة الحكومة على الكنائس. ألقي القبض عليه في 29 فبراير 1948، بينما كان في طريقه إلى خدمات للكنيسة. (ar)
- Richard Wurmbrand (* 24. März 1909 in Bukarest; † 17. Februar 2001 in Glendale) war ein rumänischer lutherischer Pfarrer und Gründer der Hilfsaktion Märtyrerkirche, die sich für vom Kommunismus und vom Sozialismus verfolgte Christen einsetzte. (de)
- Richard Wurmbrand (Bucarest, 24 de marzo de 1909-Torrance, 17 de febrero de 2001) fue un pastor luterano rumano de origen judío. En 1948, él y su esposa, Sabina, fueron arrestados. Pasó catorce años prisionero en las cárcel. Fue conocido por ser uno de los principales detractores del comunismo y por sus escritos que postulan la supuesta relación entre comunismo y satanismo, especialmente por sus teorías que postulan al pensador alemán Karl Marx como supuesto satanista. (es)
- Richard Wurmbrand, also known as Nicolai Ionescu (24 March 1909 – 17 February 2001) was a Romanian Evangelical Lutheran priest, and professor of Jewish descent. In 1948, having become a Christian ten years before, he publicly said Communism and Christianity were incompatible. Wurmbrand preached at bomb shelters and rescued Jews during World War II. As a result, he experienced imprisonment and torture by the then-Communist regime of Romania, which maintained a policy of state atheism. After serving a total of fourteen years, he was ransomed for $10,000. His colleagues in Romania urged him to leave the country and work for religious freedom from a location less personally dangerous. After spending time in Norway and England, he and his wife Sabina, who had also been imprisoned, emigrated to America and dedicated the rest of their lives to publicizing and helping Christians who are persecuted for their beliefs. He wrote more than 18 books, the most widely known being Tortured for Christ and Answer to Moscow's (Atheist) Bible. Variations of his works have been translated into more than 65 languages. His son Michael operates the official Richard Wurmbrand Foundation, an Interconfessional Christian Missionary Organization, which offers his fathers books for free. (en)
- Richard Wurmbrand (Bucarest, 24 mars 1909 – Glendale, Californie, 17 février 2001) est un pasteur évangélique roumain, fondateur de l'organisation internationale Voice of the Martyrs. (fr)
- Richard Wurmbrand (Bucarest, 24 marzo 1909 – Torrance, 17 febbraio 2001) è stato un presbitero rumeno. Di origini ebraiche, nel 1938 si convertì al cristianesimo. Nel 1948 dichiarò pubblicamente che il comunismo e il cristianesimo non sono compatibili. Di conseguenza, fu imprigionato e torturato del regime comunista rumeno per le sue convinzioni. Dopo aver scontato un totale di quattordici anni di carcere, fu riscattato per 10 000 dollari. I suoi colleghi in Romania lo esortarono a lasciare il paese e a lavorare per la libertà religiosa in un luogo meno pericoloso per lui. Dopo aver passato del tempo in Norvegia e in Inghilterra, lui e sua moglie Sabina, che pure era stata imprigionata, emigrarono in America e dedicarono il resto della loro vita a pubblicizzare e aiutare i cristiani perseguitati per le loro convinzioni. Scrisse più di 18 libri, il più conosciuto dei quali è Torturato per Cristo. Alcune sue opere sono state tradotte in più di 65 lingue. Fondò l'organizzazione internazionale Voice of the Martyrs, che continua ad aiutare i cristiani di tutto il mondo che sono perseguitati per la loro fede. (it)
- Richard Wurmbrand (ur. 24 marca 1909, zm. 17 lutego 2001) – rumuński chrześcijanin ewangelikalny, kaznodzieja, autor książek i wychowawca. W okresie reżimu komunistycznego w Rumunii spędził czternaście lat w więzieniu. Był także założycielem organizacji Voice of the Martyrs. (pl)
- Richard Wurmbrand (Boekarest, 24 maart 1909 - Glendale, 17 februari 2001) was een Roemeens luthers predikant, schrijver en leraar. Hij heeft vanwege zijn christelijke overtuiging veertien jaar lang in zijn vaderland Roemenië gevangengezeten en was de oprichter van de christelijke organisatie . (nl)
- Richard Wurmbrand (Bucareste, 24 de março de 1909 — Torrance, 17 de fevereiro de 2001) foi um pastor e escritor evangélico romeno, fundador da Missão A Voz dos Mártires. Ficou conhecido mundialmente por ser preso e torturado pelo regime comunista-ateísta da Romênia, por mais de uma década. Apesar de tudo o que sofreu, ele jamais pregou o ódio aos comunistas ou reclamou de seus sofrimentos, sempre defendeu que o comunismo deve ser vencido com amor. Ele escreveu mais tarde: "Os anos de prisão não me pareceram tão longos, porque descobri, sozinho em minha cela, que além da fé e do amor, há em Deus um deleite: um profundo e extraordinário êxtase de felicidade, a que nada no mundo pode comparar". (pt)
- Ричард Вурмбранд (рум. Richard Wurmbrand; 24 марта 1909, Бухарест, Королевство Румыния — 17 февраля 2001, Торранс (Калифорния), США) — румынский лютеранский священник, общественный деятель, писатель, педагог и политзаключённый в годы СРР. Входит в число 100 величайших румын. (ru)
- Richard Wurmbrand, född 24 mars 1909, död 17 februari 2001, var rumänsk evangelisk kristen präst, författare och lärare. Han satt sammanlagt fjorton år i fängelse i Rumänien. Han grundade Voice of the Martyrs (Martyrernas röst). (sv)
- Вурмбранд Річард (24.03.1909, м. Бухарест, Румунія — 17.02.2001, Торренс, Каліфорнія) — румунський лютеранський священник єврейського походження, громадський діяч, політв’язень, письменник. Автор 23 книг. Засновник місії «Голос мучеників», яка інформувала світову громадськість про переслідування християн в тоталітарних і, перш за все, комуністичних країнах, та допомагала переслідуваним. Займає 5 місце у списку 100 найвидатніших румунів. (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17306 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Richard and Sabina Wurmbrand (en)
|
| dbp:church
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Torrance, California, U.S. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:spouse
|
- 1936 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- (en)
- Sabina Oster (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writings
|
- Tortured for Christ and others (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Richard Wurmbrand (24. března 1909, Bukurešť, Rumunsko – 17. února 2001, Glendale, USA) byl rumunský luteránský farář, spisovatel a teolog. Původem byl Žid, roku 1938 konvertoval ke křesťanství. Po převzetí vlády Rumunsku komunisty se stal kazatelem podzemní církve. Byl vězněn v letech 1948–1956 a 1959–1964, kdy byl kvůli mezinárodnímu politickému tlaku propuštěn a následně vykoupen křesťanskými organizacemi na Západ. Zaměřil se na publikování zpráv o perzekuci křesťanů v komunistických a později v jakýchkoli režimech; k tomuto účelu založil organizaci Hlas mučedníků. (cs)
- Richard Wurmbrand (* 24. März 1909 in Bukarest; † 17. Februar 2001 in Glendale) war ein rumänischer lutherischer Pfarrer und Gründer der Hilfsaktion Märtyrerkirche, die sich für vom Kommunismus und vom Sozialismus verfolgte Christen einsetzte. (de)
- Richard Wurmbrand (Bucarest, 24 de marzo de 1909-Torrance, 17 de febrero de 2001) fue un pastor luterano rumano de origen judío. En 1948, él y su esposa, Sabina, fueron arrestados. Pasó catorce años prisionero en las cárcel. Fue conocido por ser uno de los principales detractores del comunismo y por sus escritos que postulan la supuesta relación entre comunismo y satanismo, especialmente por sus teorías que postulan al pensador alemán Karl Marx como supuesto satanista. (es)
- Richard Wurmbrand (Bucarest, 24 mars 1909 – Glendale, Californie, 17 février 2001) est un pasteur évangélique roumain, fondateur de l'organisation internationale Voice of the Martyrs. (fr)
- Richard Wurmbrand (ur. 24 marca 1909, zm. 17 lutego 2001) – rumuński chrześcijanin ewangelikalny, kaznodzieja, autor książek i wychowawca. W okresie reżimu komunistycznego w Rumunii spędził czternaście lat w więzieniu. Był także założycielem organizacji Voice of the Martyrs. (pl)
- Richard Wurmbrand (Boekarest, 24 maart 1909 - Glendale, 17 februari 2001) was een Roemeens luthers predikant, schrijver en leraar. Hij heeft vanwege zijn christelijke overtuiging veertien jaar lang in zijn vaderland Roemenië gevangengezeten en was de oprichter van de christelijke organisatie . (nl)
- Richard Wurmbrand (Bucareste, 24 de março de 1909 — Torrance, 17 de fevereiro de 2001) foi um pastor e escritor evangélico romeno, fundador da Missão A Voz dos Mártires. Ficou conhecido mundialmente por ser preso e torturado pelo regime comunista-ateísta da Romênia, por mais de uma década. Apesar de tudo o que sofreu, ele jamais pregou o ódio aos comunistas ou reclamou de seus sofrimentos, sempre defendeu que o comunismo deve ser vencido com amor. Ele escreveu mais tarde: "Os anos de prisão não me pareceram tão longos, porque descobri, sozinho em minha cela, que além da fé e do amor, há em Deus um deleite: um profundo e extraordinário êxtase de felicidade, a que nada no mundo pode comparar". (pt)
- Ричард Вурмбранд (рум. Richard Wurmbrand; 24 марта 1909, Бухарест, Королевство Румыния — 17 февраля 2001, Торранс (Калифорния), США) — румынский лютеранский священник, общественный деятель, писатель, педагог и политзаключённый в годы СРР. Входит в число 100 величайших румын. (ru)
- Richard Wurmbrand, född 24 mars 1909, död 17 februari 2001, var rumänsk evangelisk kristen präst, författare och lärare. Han satt sammanlagt fjorton år i fängelse i Rumänien. Han grundade Voice of the Martyrs (Martyrernas röst). (sv)
- Вурмбранд Річард (24.03.1909, м. Бухарест, Румунія — 17.02.2001, Торренс, Каліфорнія) — румунський лютеранський священник єврейського походження, громадський діяч, політв’язень, письменник. Автор 23 книг. Засновник місії «Голос мучеників», яка інформувала світову громадськість про переслідування християн в тоталітарних і, перш за все, комуністичних країнах, та допомагала переслідуваним. Займає 5 місце у списку 100 найвидатніших румунів. (uk)
- ريتشارد ورمبراند (بالرومانية: Richard Wurmbrand) (24 مارس 1909 - 17 فبراير 2001) كان قس مسيحي روماني من أصل يهودي. وكان شاب خلال فترة نشاط معاداة السامية في رومانيا، ولكن هذا كان في عام 1948، 10 أعوام بعد أن أصبح مؤمنا بيسوع المسيح أنه المسيا المنتظر، ولديه الجرأة ليقول علنا أن الشيوعية والمسيحية غير متوافقتين فتعرض للسجن والتعذيب بسبب معتقداته. بعد أن قضى خمس سنوات (1959-1964) لحكم ثاني بالسجن، تم إخلاء سبيله مقابل عشرة آلاف دولار. وحثه زملائه في رومانيا بمغادرة البلاد والعمل من أجل الحرية الدينية في موقع أقل خطرا عليه. بعد قضاء بعض الوقت في النرويج وإنجلترا، قال انه وزوجته سابينا، التي كانت أيضا في سجن، هاجرا إلى أمريكا وخصصا ما تبقى من حياتهما لنشر ومساعدة المسيحيين الذين يتعرضون للاضطهاد بسبب معتقداتهم. وقال انه كتب أكثر من 18 كتابا، الأكثرهم شهرة على نطاق واسع هو . الكثير من أعماله ا (ar)
- Richard Wurmbrand, també conegut com a Nicolai Ionescu (24 de març de 1909 - 17 de febrer de 2001) va ser un sacerdot evangèlic luterà romanès i professor d'ascendència jueva. El 1948, convertit-se en cristià deu anys abans, va dir públicament que el comunisme i el cristianisme eren incompatibles. Wurmbrand va predicar als refugis antiaeròtics i va rescatar jueus durant la Segona Guerra Mundial. Com a resultat, va experimentar l'empresonament i la tortura per part del llavors règim comunista de Romania, que va mantenir una política d'ateisme estatal. Després de complir un total de catorze anys, va ser rescatat per 10.000 dòlars. (ca)
- Richard Wurmbrand, also known as Nicolai Ionescu (24 March 1909 – 17 February 2001) was a Romanian Evangelical Lutheran priest, and professor of Jewish descent. In 1948, having become a Christian ten years before, he publicly said Communism and Christianity were incompatible. Wurmbrand preached at bomb shelters and rescued Jews during World War II. As a result, he experienced imprisonment and torture by the then-Communist regime of Romania, which maintained a policy of state atheism. (en)
- Richard Wurmbrand (Bucarest, 24 marzo 1909 – Torrance, 17 febbraio 2001) è stato un presbitero rumeno. Di origini ebraiche, nel 1938 si convertì al cristianesimo. Nel 1948 dichiarò pubblicamente che il comunismo e il cristianesimo non sono compatibili. Di conseguenza, fu imprigionato e torturato del regime comunista rumeno per le sue convinzioni. Dopo aver scontato un totale di quattordici anni di carcere, fu riscattato per 10 000 dollari. I suoi colleghi in Romania lo esortarono a lasciare il paese e a lavorare per la libertà religiosa in un luogo meno pericoloso per lui. Dopo aver passato del tempo in Norvegia e in Inghilterra, lui e sua moglie Sabina, che pure era stata imprigionata, emigrarono in America e dedicarono il resto della loro vita a pubblicizzare e aiutare i cristiani perseg (it)
|
| rdfs:label
|
- ريتشارد ورمبراند (ar)
- Richard Wurmbrand (ca)
- Richard Wurmbrand (cs)
- Richard Wurmbrand (de)
- Richard Wurmbrand (es)
- Richard Wurmbrand (fr)
- Richard Wurmbrand (it)
- Richard Wurmbrand (nl)
- Richard Wurmbrand (en)
- Richard Wurmbrand (pl)
- Richard Wurmbrand (pt)
- Вурмбранд, Ричард (ru)
- Richard Wurmbrand (sv)
- Вурмбранд Річард (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
