| dbo:abstract
|
- Junta Revolucionaria de Gobierno war die Bezeichnung von drei De-facto-Regierungen in El Salvador zwischen 15. Oktober 1979 und 2. Mai 1982. (de)
- Junta Revolucionaria de Gobierno (JRG) es el nombre con el que se conoce a tres gobiernos de facto de El Salvador que gobernaron el país entre el 15 de octubre de 1979 y el 2 de mayo de 1982. A inicios de estos gobiernos se produjo el estallido de la guerra civil que afectó al país durante una década. (es)
- Le gouvernement révolutionnaire de la Junte du Salvador (espagnol : Junta Revolucionaria de Gobierno, abrégé JRG) est une dictature militaire qui a gouverné le Salvador entre le 15 octobre 1979 et le 2 mai 1982. Ce gouvernement, responsable du coup d'État d'octobre 1979, est d'abord dirigé par deux colonels, Adolfo Arnaldo Majano Ramos et Jaime Abdul Gutiérrez Avendaño, et par trois civils, Guillermo Ungo, Mario Antonio Andino et Román Mayorga Quirós. José Napoleon Duarte en prend la tête en 1980. Durant les années où la junte est au pouvoir, le gouvernement révolutionnaire a été à l'origine de meurtres de masse, de tortures, d'exécutions et de disparitions inexpliquées, notamment par le biais d'escadrons de la mort. Il est aussi l'un des acteurs majeurs du déclenchement de la guerre civile. (fr)
- The Revolutionary Government Junta (Spanish: Junta Revolucionaria de Gobierno, JRG) was the name of three consecutive joint civilian-military dictatorships that ruled El Salvador between 15 October 1979 and 2 May 1982. The first junta, from 1979 to 1980, consisted of two colonels, Adolfo Arnoldo Majano Ramos and Jaime Abdul Gutiérrez Avendaño, and three civilians, Guillermo Manuel Ungo, Mario Antonio Andino and Román Mayorga Quirós. The second junta, from January through December 1980, consisted of Majano Ramos and Gutiérrez Avendaño, and José Antonio Morales Ehrlich, Héctor Dada Hirezi, and José Ramón Ávalos Navarrete. The final junta, from 1980 to 1982, consisted of Colonel Gutiérrez Avendaño, Morales Ehrlich, Ávalos Navarrete, with José Napoleón Duarte as the junta's president. The Revolutionary Government Junta was the source of many human rights violations that were committed across the country during its rule. (en)
- 엘살바도르 혁명정부(스페인어: Junta Revolucionaria de Gobierno)는 1979년 10월 15일부터 1982년 5월 2일까지 엘살바도르를 통치한 훈타(Junta)의 일종이다. 군인 2명과 민간인 3명으로 구성된 임시 정부였는데 군인으로는 아돌포 아르날도 마하노 라모스(Adolfo Arnaldo Majano Ramos)와 하이메 압둘 구티에레스 아벤다뇨(Jaime Abdul Gutiérrez Avendaño)가, 민간인으로는 기예르모 웅고(Guillermo Ungo)와 마리오 안토니오 안디노(Mario Antonio Andino), 그리고 로만 마요르가 키로스(Román Mayorga Quirós)로 구성되어 있었다. 약자로 JRG라고 한다. 카를로스 움베르토 로메로가 이끄는 반공독재정권에 반대하는 일부 좌익 세력들이 그를 추방시키고 이 정부를 수립했다. 그리고 커피 산업, 설탕 산업 등을 시작했다. 하지만 이 과정에서 좌우 대립이 심해졌고 결국은 엘살바도르 내전으로 번져 수많은 사상자를 내고 만다. 1982년 대선에서 알바로 마가냐가 당선되었고, 훈타는 해체되었다. (ko)
- La Giunta Rivoluzionaria di Governo di El Salvador (in spagnolo: Junta Revolucionaria de Gobierno, JRG) era il nome delle tre consecutive dittature militari che controllarono El Salvador tra il 15 ottobre 1979 e il 2 maggio 1982. La prima giunta, in carica dal 1979 al 1980, consisteva di due colonnelli, e Jaime Abdul Gutiérrez Avendaño, ed era composta anche da tre civili, , e . La seconda giunta, in carica dal gennaio al dicembre 1980, consisteva di Majano Ramos,Gutiérrez Avendaño, , e . L'ultima giunta, in carica dal 1980 al 1982, consisteva del colonnello Gutiérrez Avendaño, Morales Ehrlich, Ávalos Navarrete e José Napoleón Duarte che era il presidente della giunta. La Giunta Rivoluzionaria di Governo si rese responsabile di numerose violazioni dei diritti umani commesse nel paese durante la sua durata. (it)
- O Governo Revolucionário (em castelhano: Junta Revolucionaria de Gobierno, JRG) governou El Salvador entre 15 de outubro de 1979 e 2 de maio de 1982 e continha dois coronéis - Adolfo Arnaldo Majano Ramos e Jaime Abdul Gutiérrez Avendaño - e três civis - , Mario Antonio Andino e Román Mayorga Quirós. A JRG depôs o presidente Carlos Humberto Romero em 15 de outubro de 1979. Apesar dos coronéis Majano e Gutiérrez serem do Exército (geralmente visto como uma força para as políticas de direita) a junta inspirou-se em políticas de esquerda, e iniciou um programa de reforma agrária e nacionalização dos bancos e do comércio estrangeiro de café e açúcar. As contradições internas da junta logo se tornaram evidentes com o coronel Majano, representando uma visão progressista, e o coronel Gutiérrez, representando um ponto de vista mais conservador. Em 5 de janeiro de 1980 os três civis renunciaram e foram substituídos por José Antonio Morales Ehrlich e Héctor Miguel Dada Hirezi iniciando a Segunda Junta Revolucionária de Governo. Quando Dada Hirezi renunciou em protesto contra a violência da Junta em 3 de março, José Napoleón Duarte tomou o seu lugar e essa seria a Terceiro Junta Revolucionária de Governo. Em 7 de dezembro, Majano foi expulso da junta (e foi para o exílio) e em 22 de dezembro, Duarte se tornou chefe da Junta, e também o chefe de Estado. Gutiérrez foi Vice-Presidente e considerado o homem forte do regime. Duas semanas depois de Duarte entrar na Junta, o Arcebispo Romero foi morto durante uma missa em uma igreja católica na capital. Em 10 de janeiro de 1981 a Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional (FMLN) lançou um ataque generalizado sobre o governo o que levou o regime a receber ajuda militar imediata dos Estados Unidos, incluindo conselheiros militares. Em 26 de março de 1982, foram realizadas eleições para o Congresso Nacional. Em seguida, o novo Congresso escolheu Álvaro Magaña para se tornar o novo presidente de El Salvador, que resultou no fim da Junta em 2 de maio. (pt)
- Революционная правительственная хунта (исп. Junta Revolucionaria de Gobierno) — название трёх коллегиальных органов власти, последовательно правивших Сальвадором с 15 октября 1979 года по 2 мая 1982 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Junta Revolucionaria de Gobierno war die Bezeichnung von drei De-facto-Regierungen in El Salvador zwischen 15. Oktober 1979 und 2. Mai 1982. (de)
- Junta Revolucionaria de Gobierno (JRG) es el nombre con el que se conoce a tres gobiernos de facto de El Salvador que gobernaron el país entre el 15 de octubre de 1979 y el 2 de mayo de 1982. A inicios de estos gobiernos se produjo el estallido de la guerra civil que afectó al país durante una década. (es)
- 엘살바도르 혁명정부(스페인어: Junta Revolucionaria de Gobierno)는 1979년 10월 15일부터 1982년 5월 2일까지 엘살바도르를 통치한 훈타(Junta)의 일종이다. 군인 2명과 민간인 3명으로 구성된 임시 정부였는데 군인으로는 아돌포 아르날도 마하노 라모스(Adolfo Arnaldo Majano Ramos)와 하이메 압둘 구티에레스 아벤다뇨(Jaime Abdul Gutiérrez Avendaño)가, 민간인으로는 기예르모 웅고(Guillermo Ungo)와 마리오 안토니오 안디노(Mario Antonio Andino), 그리고 로만 마요르가 키로스(Román Mayorga Quirós)로 구성되어 있었다. 약자로 JRG라고 한다. 카를로스 움베르토 로메로가 이끄는 반공독재정권에 반대하는 일부 좌익 세력들이 그를 추방시키고 이 정부를 수립했다. 그리고 커피 산업, 설탕 산업 등을 시작했다. 하지만 이 과정에서 좌우 대립이 심해졌고 결국은 엘살바도르 내전으로 번져 수많은 사상자를 내고 만다. 1982년 대선에서 알바로 마가냐가 당선되었고, 훈타는 해체되었다. (ko)
- Революционная правительственная хунта (исп. Junta Revolucionaria de Gobierno) — название трёх коллегиальных органов власти, последовательно правивших Сальвадором с 15 октября 1979 года по 2 мая 1982 года. (ru)
- The Revolutionary Government Junta (Spanish: Junta Revolucionaria de Gobierno, JRG) was the name of three consecutive joint civilian-military dictatorships that ruled El Salvador between 15 October 1979 and 2 May 1982. The Revolutionary Government Junta was the source of many human rights violations that were committed across the country during its rule. (en)
- Le gouvernement révolutionnaire de la Junte du Salvador (espagnol : Junta Revolucionaria de Gobierno, abrégé JRG) est une dictature militaire qui a gouverné le Salvador entre le 15 octobre 1979 et le 2 mai 1982. Ce gouvernement, responsable du coup d'État d'octobre 1979, est d'abord dirigé par deux colonels, Adolfo Arnaldo Majano Ramos et Jaime Abdul Gutiérrez Avendaño, et par trois civils, Guillermo Ungo, Mario Antonio Andino et Román Mayorga Quirós. José Napoleon Duarte en prend la tête en 1980. Il est aussi l'un des acteurs majeurs du déclenchement de la guerre civile. (fr)
- La Giunta Rivoluzionaria di Governo di El Salvador (in spagnolo: Junta Revolucionaria de Gobierno, JRG) era il nome delle tre consecutive dittature militari che controllarono El Salvador tra il 15 ottobre 1979 e il 2 maggio 1982. La Giunta Rivoluzionaria di Governo si rese responsabile di numerose violazioni dei diritti umani commesse nel paese durante la sua durata. (it)
- O Governo Revolucionário (em castelhano: Junta Revolucionaria de Gobierno, JRG) governou El Salvador entre 15 de outubro de 1979 e 2 de maio de 1982 e continha dois coronéis - Adolfo Arnaldo Majano Ramos e Jaime Abdul Gutiérrez Avendaño - e três civis - , Mario Antonio Andino e Román Mayorga Quirós. Em 26 de março de 1982, foram realizadas eleições para o Congresso Nacional. Em seguida, o novo Congresso escolheu Álvaro Magaña para se tornar o novo presidente de El Salvador, que resultou no fim da Junta em 2 de maio. (pt)
|
