| dbo:abstract
|
- Vzpomínka na Titány (v americkém originále: Remember the Titans) je americký dramatický film z roku 2000. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Denzel Washington, , , a . (cs)
- تذكر الجبابرة (بالإنجليزية: Remember the Titans) هو فيلم دراما رياضي أمريكي صدر سنة 2000، من إنتاج جيري بروكهايمر وإخراج بواز ياكين. السيناريو من تأليف غريغوري آلن هوارد. الفيلم مستوحىً من القصة الحقيقية للمدرب الأمريكي الأسود هيرمان بوني الذي يجسّد دوره الممثل دنزل واشنطن، حيث يحاول تدريب فريق كرة قدمٍ أمريكيّةٍ مُقسمٍ عرقياً في ثانوية توماس تشامبليس وليامز في الإسكندرية، فيرجينيا خلال أوائل السبعينات. الفيلم يسلط الضوء على مواضيعٍ كالعنصرية والتمييز والرياضية. عُرض الفيلم لأول مرّة في المسارح الوطنيّة في الولايات المتحدة في 29 سبتمبر 2000، وحقق إيراداتٍ بلغت 155.654.751 دولار في إيصالات التذاكر المحليّة. (ar)
- Gegen jede Regel ist ein US-amerikanischer Sport-Film aus dem Jahr 2000, der, basierend auf der wahren Geschichte von Herman Boone, den Rassismus der 1970er-Jahre in den Südstaaten der USA behandelt. Hauptdarsteller sind Denzel Washington und Will Patton. Die Jerry-Bruckheimer- und Walt Disney Pictures-Co-Produktion wurde im Verleih der Buena Vista in die Kinos gebracht. (de)
- Remember the Titans es una película estadounidense de fútbol americano y drama estrenada en el año 2000, basada en una historia real, dirigida por Boaz Yakin, producida por Jerry Bruckheimer para Walt Disney Pictures y protagonizada por Denzel Washington. El marco histórico se ubica a principios de los años 1970, en medio de los conflictos sociales y raciales de la época, cuando el gobierno federal de Estados Unidos había dado la orden a los estados de terminar con la segregación racial en las escuelas y los equipos deportivos de las escuelas debían ser multirraciales. (es)
- Remember the Titans adalah film produksi tahun 2000 yang dibintangi oleh Denzel Washington sebagai pelatih Herman Boone dan diproduseri oleh . Film ini berlatar belakang permainan football yang ada di Amerika. Musik dan soundtrack film ini banyak menggunakan lagu-lagu yang berasal dari tahun 1960an hingga 1970an. (in)
- Remember the Titans is a 2000 American biographical sports film produced by Jerry Bruckheimer and directed by Boaz Yakin. The screenplay, written by Gregory Allen Howard, is based on the true story of coach Herman Boone, portrayed by Denzel Washington, and his attempt to integrate the T. C. Williams High School (now Alexandria City High School) football team in Alexandria, Virginia, in 1971. Will Patton portrays Bill Yoast, Boone's assistant coach. Real-life athletes Gerry Bertier and Julius Campbell are portrayed by Ryan Hurst and Wood Harris, respectively. The film was co-produced by Walt Disney Pictures and Jerry Bruckheimer Films and released by Buena Vista Pictures. On September 19, 2000, the film's soundtrack was released by Walt Disney Records. It features songs by several recording artists including Creedence Clearwater Revival, Bob Dylan, The Hollies, Marvin Gaye, James Taylor, The Temptations, Cat Stevens, and Steam. Remember the Titans had a budget of $30 million and premiered in theaters nationwide in the United States on September 29, 2000. It grossed an estimated $115.6 million in the U.S., and $136.7 million worldwide. The film is often listed among the best football films. (en)
- Le Plus Beau des combats ou En souvenir des Titans au Québec (titre original : Remember the Titans), est un film américain réalisé par Boaz Yakin, sorti en 2000. Produit par Jerry Bruckheimer, ce film — basé sur des faits réels — a réalisé 115 millions de dollarsUS de recettes aux États-Unis et 21 millions à l'étranger, pour un budget de 30 millions de dollarsUS. (fr)
- Il sapore della vittoria (Remember the Titans) è un film del 2000 diretto da Boaz Yakin, con Denzel Washington, che narra le vicende realmente accadute della squadra di football americano del liceo T.C. Williams High School di Alexandria (Virginia). (it)
- 『タイタンズを忘れない』（原題：Remember The Titans）は、実話を元にした2000年のアメリカ映画。 公民権法施行の後も人種差別が渦巻く1971年に、教育改革によりヴァージニア州に生まれた白人黒人混合の高校フットボールチームの選手達が、「肌の色が違う」というだけでお互いいがみ合いながらもスポーツを通じて徐々に分かり合い、周囲の人々をも巻き込みながら、奇跡を起こしていく。 (ja)
- 《리멤버 타이탄》(Remember The Titians)은 1971년 미국 버지니아주의 알렉산드리아라는 도시를 무대로 실화를 바탕으로 한 스포츠 영화다. '리멤버 타이탄'은 영화 속 대사이기도 하며, '타이탄'은 무대가 된 미식 축구팀의 이름이다. (ko)
- Remember the Titans is een Amerikaanse dramafilm uit 2000 met in de hoofdrol Denzel Washington als coach Herman Boone. De film is geregisseerd door Boaz Yakin en geproduceerd door Jerry Bruckheimer voor Walt Disney Pictures. Remember the Titans speelt zich af in de jaren zeventig van de 20e eeuw en gaat over raciale spanningen in een Amerikaans football team, na een fusie tussen een witte en zwarte school. De soundtrack maakt gebruik van populaire liedjes uit de jaren zeventig, zoals Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye (Steam), Ain't No Mountain High Enough ( Marvin Gaye & Tammi Terrell), I Want to Take You Higher (Ike & Tina Turner), Fire and Rain (James Taylor) en Venus (Shocking Blue). (nl)
- Tytani (ang. tytuł Remember the Titans) – amerykański film biograficzny z 2000 roku w reżyserii . Scenariusz opracował . Światowa premiera odbyła się 23 września 2000 roku, a w Polsce 30 marca 2001 r. W rolach głównych wystąpili Denzel Washington, Will Patton, Donald Faison, Nicole Ari Parker oraz Wood Harris. Film powstał na podstawie historii afroamerykańskiego trenera , który w latach 70. XX wieku prowadził drużynę footballową w publicznej szkole T. C. Williams High School. Zagrał go Denzel Washington. Muzykę do filmu skomponował Trevor Rabin. Obraz zdobył nagrodę Czarna Szpula w kategorii "Najlepszy aktor kinowy" Denzel Washington. Do filmu Tytani została wydana ścieżka dźwiękowa pt. , która ukazała się 19 września 2000 roku. Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Walt Disney. (pl)
- «Вспоминая титанов» (англ. Remember the Titans) — фильм режиссёра Боаза Якина, основанный на реальных событиях. Реальная история чернокожего тренера и его команды, которые столкнулись с проблемой расовой дискриминации. (ru)
- Remember the Titans är en amerikansk film från 2000 i regi av Boaz Yakin. (sv)
- Duelo de Titãs (em inglês: Remember the Titans) é um filme lançado em 2000, dirigido por Boaz Yakin e produzido por Jerry Buckheimer para a Walt Disney Pictures e estrelado por Denzel Washington, que interpreta o treinador Herman Boone. O enredo do filme gira em torno das tensões raciais no time de futebol americano da Escola T.C. Williams, em Alexandria, Virgínia. É baseado em eventos reais que se passaram em 1971, quando os Titãs ganharam o campeonato estadual, embora alguns dos eventos mostrados no filme sejam um pouco diferentes da história real em aspectos importantes. A recepção da crítica especializada foi geralmente entre mista ou média e positiva, obtendo 48/100 no Metacritic, baseado em 32 críticas, e 72% de aprovação no Rotten Tomatoes, baseado em 128 críticas. A trilha sonora é formada por canções clássicas dos anos 70, como "Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye" do Steam e "Ain't No Mountain High Enough" de Marvin Gaye e Tammy Tarrel. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Vzpomínka na Titány (v americkém originále: Remember the Titans) je americký dramatický film z roku 2000. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Denzel Washington, , , a . (cs)
- Gegen jede Regel ist ein US-amerikanischer Sport-Film aus dem Jahr 2000, der, basierend auf der wahren Geschichte von Herman Boone, den Rassismus der 1970er-Jahre in den Südstaaten der USA behandelt. Hauptdarsteller sind Denzel Washington und Will Patton. Die Jerry-Bruckheimer- und Walt Disney Pictures-Co-Produktion wurde im Verleih der Buena Vista in die Kinos gebracht. (de)
- Remember the Titans es una película estadounidense de fútbol americano y drama estrenada en el año 2000, basada en una historia real, dirigida por Boaz Yakin, producida por Jerry Bruckheimer para Walt Disney Pictures y protagonizada por Denzel Washington. El marco histórico se ubica a principios de los años 1970, en medio de los conflictos sociales y raciales de la época, cuando el gobierno federal de Estados Unidos había dado la orden a los estados de terminar con la segregación racial en las escuelas y los equipos deportivos de las escuelas debían ser multirraciales. (es)
- Remember the Titans adalah film produksi tahun 2000 yang dibintangi oleh Denzel Washington sebagai pelatih Herman Boone dan diproduseri oleh . Film ini berlatar belakang permainan football yang ada di Amerika. Musik dan soundtrack film ini banyak menggunakan lagu-lagu yang berasal dari tahun 1960an hingga 1970an. (in)
- Le Plus Beau des combats ou En souvenir des Titans au Québec (titre original : Remember the Titans), est un film américain réalisé par Boaz Yakin, sorti en 2000. Produit par Jerry Bruckheimer, ce film — basé sur des faits réels — a réalisé 115 millions de dollarsUS de recettes aux États-Unis et 21 millions à l'étranger, pour un budget de 30 millions de dollarsUS. (fr)
- Il sapore della vittoria (Remember the Titans) è un film del 2000 diretto da Boaz Yakin, con Denzel Washington, che narra le vicende realmente accadute della squadra di football americano del liceo T.C. Williams High School di Alexandria (Virginia). (it)
- 『タイタンズを忘れない』（原題：Remember The Titans）は、実話を元にした2000年のアメリカ映画。 公民権法施行の後も人種差別が渦巻く1971年に、教育改革によりヴァージニア州に生まれた白人黒人混合の高校フットボールチームの選手達が、「肌の色が違う」というだけでお互いいがみ合いながらもスポーツを通じて徐々に分かり合い、周囲の人々をも巻き込みながら、奇跡を起こしていく。 (ja)
- 《리멤버 타이탄》(Remember The Titians)은 1971년 미국 버지니아주의 알렉산드리아라는 도시를 무대로 실화를 바탕으로 한 스포츠 영화다. '리멤버 타이탄'은 영화 속 대사이기도 하며, '타이탄'은 무대가 된 미식 축구팀의 이름이다. (ko)
- «Вспоминая титанов» (англ. Remember the Titans) — фильм режиссёра Боаза Якина, основанный на реальных событиях. Реальная история чернокожего тренера и его команды, которые столкнулись с проблемой расовой дискриминации. (ru)
- Remember the Titans är en amerikansk film från 2000 i regi av Boaz Yakin. (sv)
- تذكر الجبابرة (بالإنجليزية: Remember the Titans) هو فيلم دراما رياضي أمريكي صدر سنة 2000، من إنتاج جيري بروكهايمر وإخراج بواز ياكين. السيناريو من تأليف غريغوري آلن هوارد. الفيلم مستوحىً من القصة الحقيقية للمدرب الأمريكي الأسود هيرمان بوني الذي يجسّد دوره الممثل دنزل واشنطن، حيث يحاول تدريب فريق كرة قدمٍ أمريكيّةٍ مُقسمٍ عرقياً في ثانوية توماس تشامبليس وليامز في الإسكندرية، فيرجينيا خلال أوائل السبعينات. الفيلم يسلط الضوء على مواضيعٍ كالعنصرية والتمييز والرياضية. (ar)
- Remember the Titans is a 2000 American biographical sports film produced by Jerry Bruckheimer and directed by Boaz Yakin. The screenplay, written by Gregory Allen Howard, is based on the true story of coach Herman Boone, portrayed by Denzel Washington, and his attempt to integrate the T. C. Williams High School (now Alexandria City High School) football team in Alexandria, Virginia, in 1971. Will Patton portrays Bill Yoast, Boone's assistant coach. Real-life athletes Gerry Bertier and Julius Campbell are portrayed by Ryan Hurst and Wood Harris, respectively. (en)
- Remember the Titans is een Amerikaanse dramafilm uit 2000 met in de hoofdrol Denzel Washington als coach Herman Boone. De film is geregisseerd door Boaz Yakin en geproduceerd door Jerry Bruckheimer voor Walt Disney Pictures. Remember the Titans speelt zich af in de jaren zeventig van de 20e eeuw en gaat over raciale spanningen in een Amerikaans football team, na een fusie tussen een witte en zwarte school. (nl)
- Tytani (ang. tytuł Remember the Titans) – amerykański film biograficzny z 2000 roku w reżyserii . Scenariusz opracował . Światowa premiera odbyła się 23 września 2000 roku, a w Polsce 30 marca 2001 r. W rolach głównych wystąpili Denzel Washington, Will Patton, Donald Faison, Nicole Ari Parker oraz Wood Harris. Film powstał na podstawie historii afroamerykańskiego trenera , który w latach 70. XX wieku prowadził drużynę footballową w publicznej szkole T. C. Williams High School. Zagrał go Denzel Washington. Muzykę do filmu skomponował Trevor Rabin. (pl)
- Duelo de Titãs (em inglês: Remember the Titans) é um filme lançado em 2000, dirigido por Boaz Yakin e produzido por Jerry Buckheimer para a Walt Disney Pictures e estrelado por Denzel Washington, que interpreta o treinador Herman Boone. A trilha sonora é formada por canções clássicas dos anos 70, como "Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye" do Steam e "Ain't No Mountain High Enough" de Marvin Gaye e Tammy Tarrel. (pt)
|
