| dbo:abstract
|
- المسيحية هي الديانة السائدة في جمهورية ايرلندا، تشكل الكاثوليكية نسبة %79.5، وتشكل البروتستانتية %1.4، وطوائف مسيحية الأخرى %4.9، الديانة الثانية هي الاسلام وتشكل نسبة %1.2، بينما تشكل لادينية %12.2. تعد ايرلندا من أكثر دول الأوروبية تدين وايمانًا، في استطلاع يوروباروميتر مسح عن نسب الإيمان وكانت نتائج كـتالي: %90 نؤمن بوجود الله أو روح أو قوة الحياة، و%7 لا نؤمن بوجود الله أو روح خارقة أو قوة الحياة و%3 لم يصرح، وتعتبر %54 متدينين. (ar)
- La población de la República de Irlanda profesa mayoritariamente el Cristianismo, concretamente en su forma católica. La constitución de Irlanda establece que el estado no favorecerá una religión en particular y garantiza la libertad de religión. En el censo de 2016, el 78,3 % (3,5 millones) de la población irlandesa se identificó como católica, que es 209 220 menos que en 2010, cuando el porcentaje era del 88 %. El cristianismo fue introducido por San Patricio, pero se ha producido un descenso en la asistencia a los servicios religiosos. Entre 1996 y 2001 la asistencia regular a misa, decayó de un 60 % a un 48 % (hacia 1973 superaba el 90 %) y están activos 2 seminarios. En 1995, tras una prohibición de alrededor de 60 años, los votantes decidieron volver a legalizar el divorcio en la República. Aun así, el número de practicantes es superior a la media europea. La religión católica en Irlanda es también un símbolo de identificación nacional. Según el censo de 2006, el número de personas que dijeron que no pertenecían a ninguna religión era de 186 318 (el 4,4 %). Las 1515 personas adicionales se declararon agnósticos y 929 ateos. Por lo tanto, el total no religioso es del 4,5 % de la población. El resto de la población, o sea 70 322 (el 1,7 %), no declararon una religión. El catolicismo en Irlanda sufrió persecución con la llegada de la Reforma protestante. La Ley de Destierro de 1697 ordenaba que todos los obispos y clérigos católicos abandonaran Irlanda. A pesar de esto la mayoría de la población irlandesa continuó siendo católica, lo cual se convirtió en símbolo distintivo entre ingleses e irlandeses. (es)
- The predominant religion in the Republic of Ireland is Christianity, with the largest denomination being the Catholic Church. The Constitution of Ireland says that the state may not endorse any particular religion and guarantees freedom of religion. In the 2016 census, 78.3% (3.5 million) of the population identified as Catholic. The next largest group after Catholic was "no religion" at 10%. The second largest Christian denomination, the Church of Ireland (Anglican), declined in membership for most of the twentieth century, but has more recently experienced an increase, as have other small Christian denominations. Other significant Protestant denominations are the Presbyterian Church in Ireland, followed by the Methodist Church in Ireland. The country's Orthodox Christian, Hindu and Muslim populations have experienced significant growth in recent years, due chiefly to immigration, with Orthodox Christianity being the fastest growing religion in Ireland. (en)
- En République d'Irlande, la nation occupant le sud de l'île d'Irlande, d'après le recensement de 2016, 78,3 % des habitants se déclarent catholiques et 9,8 % n'ont pas de religion. Les 11,9 % restants sont protestants, musulmans, etc. Le christianisme irlandais s'inscrit dans un contexte culturel celtique, et dans l'histoire troublée des îles Britanniques, puis au moins dès 1200 dans les relations difficiles entre Angleterre et Irlande. (fr)
- Il cristianesimo è la religione più diffusa in Irlanda. Una stima dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) del 2015 dà i cristiani all'88% circa della popolazione, i musulmani all'1,3% della popolazione e coloro che non seguono alcuna religione al 7,3% della popolazione. Secondo i dati del censimento del 2016, i cristiani rappresentano l'84% della popolazione e sono in maggioranza cattolici; l'1,3% della popolazione segue l'islam, il 2,4% della popolazione segue altre religioni, il 9,8% della popolazione non segue alcuna religione e il 2,5% della popolazione non dichiara la propria affiliazione religiosa. La costituzione irlandese riconosce la libertà religiosa e proibisce le discriminazioni basate sulla religione. Le organizzazioni religiose non sono obbligate a registrarsi con il governo per acquistare e gestire proprietà o mantenere istituzioni per scopi religiosi o caritatevoli, ma devono presentare un'apposita richiesta per avere l'esenzione dalle tasse per gli scopi caritativi che promuovono. Nelle scuole pubbliche l'insegnamento della religione è offerto nella maggior parte delle scuole, ma i genitori possono chiedere l'esonero per i loro figli. Le scuole private fanno parte del sistema scolastico nazionale e possono essere di due tipi: denominazionali e non denominazionali. Le prime sono patrocinate da una singola organizzazione religiosa e possono organizzare liberamente l'educazione religiosa secondo le tradizioni, pratiche e credenze dell'organizzazione stessa; le seconde sono patrocinate da più organizzazioni religiose e devono fornire varie opportunità di educazione religiosa. (it)
- Dominującą religią w Irlandii według spisu z 2016 roku jest chrześcijaństwo wyznawane przez 85,1% ludności z dominującym odłamem rzymskokatolickim (78,3% populacji). Inne ważne religie w Irlandii to: islam – 1,3%, hinduizm – 0,3% i buddyzm – 0,2%. 10,1% populacji to bezwyznaniowcy, a 2,7% populacji nie określiła swej przynależności religijnej. Według sondażu Eurobarometru z 2010 roku odpowiedzi mieszkańców Irlandii na pytania w sprawie wiary były następujące:
* 70% – „wierzę w istnienie Boga”,
* 20% – „wierzę w istnienie pewnego rodzaju ducha lub siły życiowej”,
* 7% – „nie wierzę w żaden rodzaj ducha, Boga lub siły życiowej”,
* 3% – „nie wiem”. (pl)
- A religião predominante na República da Irlanda é o cristianismo, sendo que a extensa maioria é adepta da Igreja Católica Romana, embora não seja a religião oficial.Segundo o censo de 2011, 84,2% dos irlandeses se identificam como católicos romanos, 2,8% é fiel à Igreja da Irlanda, 5,9% não têm religião e outros são 3,4%. (pt)
- Религия в Ирландской республике исторически играет важную роль в обществе. Основной религией традиционно является католицизм латинского обряда (ru)
|
| rdfs:comment
|
- المسيحية هي الديانة السائدة في جمهورية ايرلندا، تشكل الكاثوليكية نسبة %79.5، وتشكل البروتستانتية %1.4، وطوائف مسيحية الأخرى %4.9، الديانة الثانية هي الاسلام وتشكل نسبة %1.2، بينما تشكل لادينية %12.2. تعد ايرلندا من أكثر دول الأوروبية تدين وايمانًا، في استطلاع يوروباروميتر مسح عن نسب الإيمان وكانت نتائج كـتالي: %90 نؤمن بوجود الله أو روح أو قوة الحياة، و%7 لا نؤمن بوجود الله أو روح خارقة أو قوة الحياة و%3 لم يصرح، وتعتبر %54 متدينين. (ar)
- En République d'Irlande, la nation occupant le sud de l'île d'Irlande, d'après le recensement de 2016, 78,3 % des habitants se déclarent catholiques et 9,8 % n'ont pas de religion. Les 11,9 % restants sont protestants, musulmans, etc. Le christianisme irlandais s'inscrit dans un contexte culturel celtique, et dans l'histoire troublée des îles Britanniques, puis au moins dès 1200 dans les relations difficiles entre Angleterre et Irlande. (fr)
- A religião predominante na República da Irlanda é o cristianismo, sendo que a extensa maioria é adepta da Igreja Católica Romana, embora não seja a religião oficial.Segundo o censo de 2011, 84,2% dos irlandeses se identificam como católicos romanos, 2,8% é fiel à Igreja da Irlanda, 5,9% não têm religião e outros são 3,4%. (pt)
- Религия в Ирландской республике исторически играет важную роль в обществе. Основной религией традиционно является католицизм латинского обряда (ru)
- La población de la República de Irlanda profesa mayoritariamente el Cristianismo, concretamente en su forma católica. La constitución de Irlanda establece que el estado no favorecerá una religión en particular y garantiza la libertad de religión. Según el censo de 2006, el número de personas que dijeron que no pertenecían a ninguna religión era de 186 318 (el 4,4 %). Las 1515 personas adicionales se declararon agnósticos y 929 ateos. Por lo tanto, el total no religioso es del 4,5 % de la población. El resto de la población, o sea 70 322 (el 1,7 %), no declararon una religión. (es)
- The predominant religion in the Republic of Ireland is Christianity, with the largest denomination being the Catholic Church. The Constitution of Ireland says that the state may not endorse any particular religion and guarantees freedom of religion. (en)
- Il cristianesimo è la religione più diffusa in Irlanda. Una stima dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) del 2015 dà i cristiani all'88% circa della popolazione, i musulmani all'1,3% della popolazione e coloro che non seguono alcuna religione al 7,3% della popolazione. Secondo i dati del censimento del 2016, i cristiani rappresentano l'84% della popolazione e sono in maggioranza cattolici; l'1,3% della popolazione segue l'islam, il 2,4% della popolazione segue altre religioni, il 9,8% della popolazione non segue alcuna religione e il 2,5% della popolazione non dichiara la propria affiliazione religiosa. (it)
- Dominującą religią w Irlandii według spisu z 2016 roku jest chrześcijaństwo wyznawane przez 85,1% ludności z dominującym odłamem rzymskokatolickim (78,3% populacji). Inne ważne religie w Irlandii to: islam – 1,3%, hinduizm – 0,3% i buddyzm – 0,2%. 10,1% populacji to bezwyznaniowcy, a 2,7% populacji nie określiła swej przynależności religijnej. Według sondażu Eurobarometru z 2010 roku odpowiedzi mieszkańców Irlandii na pytania w sprawie wiary były następujące: (pl)
|
_-_stained_glass,_St._Patrick.jpg?width=300)
_-_stained_glass,_St._Patrick.JPG){kind=link}
_-_stained_glass,_St._Patrick.jpg){kind=link}
