| dbo:abstract
|
- Der Regulation of Investigatory Powers Act 2000 (RIP, RIPA) ist ein Gesetz, das die Telekommunikationsüberwachung im Vereinigten Königreich regelt. Es wurde in seiner ersten Fassung am 26. Juli 2000 vom Britischen Parlament verabschiedet und seitdem mehrfach erweitert. RIPA ermächtigt die im Gesetz aufgelisteten staatlichen Stellen zu Überwachungsmaßnahmen im Dienste der nationalen Sicherheit, zum Zweck der Verbrechensbekämpfung, zum Erhalt der öffentlichen Sicherheit und Gesundheit und zum Schutz der nationalen wirtschaftlichen Interessen Großbritanniens. Die Liste der ermächtigten staatlichen Stellen umfasst mittlerweile 792 Behörden, darunter Polizei-, Militär-, Zoll-, Gesundheits-, Schul-, Justiz- und sonstige Verwaltungsbehörden, Geheimdienste und 474 local councils (Regionalregierung, vgl. Verwaltungsgliederung Englands). RIPA erlaubt diesen Stellen je nach ihrem Zuständigkeitsbereich
* von einem Internetdienstanbieter den Zugang zur elektronischen Kommunikation eines Kunden zu verlangen, ohne dass dieser davon erfährt;
* von einem Internetdienstanbieter die Installation technischer Einrichtungen zur Kommunikationsüberwachung zu verlangen;
* großflächige Überwachung mobiler Kommunikation;
* die Überwachung der Internetaktivitäten bestimmter Personen;
* die Existenz von Überwachungsmaßnahmen vor Gericht zu verschweigen;
* von einer Person die Herausgabe von elektronischen Schlüsseln zu verlangen und bei Weigerung Haftstrafen zu verhängen. Besonders letztere Regelung wurde öffentlich kritisiert. Ebenfalls in der Kritik steht die Praxis vieler durch RIPA zu Überwachungsmaßnahmen ermächtigten Regionalbehörden, diese für Bagatelldelikte zu verwenden, wobei monatlich vierstellige Fallzahlen erreicht werden. Auch wurden Vorwürfe laut, die meisten Parlamentarier und Regierungsmitglieder hätten das Gesetz zum Zeitpunkt der Verabschiedung nicht ausreichend verstanden. (de)
- Regulation of Investigatory Powers Act 2000 (RIP ou RIPA) est une loi du Royaume-Uni qui régule les pouvoirs des institutions publiques qui effectuent de la surveillance, des enquêtes ou des écoutes électroniques. Elle a été introduite dans le but de tenir compte des changements technologiques, tels que l'importance grandissante d'Internet et les méthodes de chiffrage qualifiées de solides. La RIPA peut être invoquée par tout officiel britannique désigné pour des raisons de sécurité nationale, ainsi que dans les buts de prévenir ou de détecter un crime, prévenir l'agitation populaire, assurer la paix publique, protéger la santé publique ou encore pour assurer la santé économique du Royaume-Uni. Le projet de loi Regulation of Investigatory Powers (RIP) Bill a été introduit à la Chambre des communes britannique le 8 février 2000 et a complété son parcours au parlement le 26 juillet. Il a reçu la sanction royale le 28 juillet. En septembre 2003, le ministre de l'Intérieur David Blunkett a annoncé de vastes extensions à la liste de ceux pouvant se prévaloir des informations recueillies dans le cadre de RIPA. En 2008, la liste inclut les Jobcentres, les et le Chief Inspector of Schools (équivalent de l'Inspecteur général des écoles en France). Les groupes de défense des droits civils et du droit à la vie privée ont qualifié ces extensions de « charte pour fouiner ». Au moment de la mise en vigueur de la loi, seulement neuf organismes avaient le droit de se prévaloir de RIPA, dont les corps policiers et les services de renseignements. En 2008, c'est 792 organismes (incluant 474 conseils), qui peuvent s'en prévaloir. (fr)
- The Regulation of Investigatory Powers Act 2000 (c.23) (RIP or RIPA) is an Act of the Parliament of the United Kingdom, regulating the powers of public bodies to carry out surveillance and investigation, and covering the interception of communications. It was introduced by the Tony Blair Labour government ostensibly to take account of technological change such as the growth of the Internet and strong encryption. The Regulation of Investigatory Powers (RIP) Bill was introduced in the House of Commons on 9 February 2000 and completed its Parliamentary passage on 26 July. Following a public consultation and Parliamentary debate, Parliament approved new additions in December 2003, April 2005, July 2006 and February 2010. A draft bill was put before Parliament during 4 November 2015. (en)
- A Lei de Regulação dos Poderes Investigativos de 2000 (c. 23) ('RIP ou RIPA) é uma do Parlamento do Reino Unido, que regula os poderes dos órgãos públicos de realizar a vigilância e investigação, e controlar a interceptação de comunicações. Ela foi introduzida para tratar dos avanços tecnológicos como o crescimento da Internet e a criptografia forte. A RIPA pode ser acionada pelas autoridades governamentais especificadas pela Lei e por motivos de segurança nacional com a finalidade de identificar crimes, evitar a perturbação da ordem, segurança pública, proteção da saúde pública ou no interesse do bem-estar econômico do Reino Unido, ou seja, qualquer justificativa pode ser incluída a seu critério dentro de um escopo extremamente amplo. A Lei de Regulação dos Poderes Investigativos (RIP) foi apresentada pela Câmara dos Comuns em 9 de fevereiro de 2000 e concluída com a aprovação parlamentar em 26 de julho. Embora a RIPA inicialmente tenha designado autoridades públicas como conselhos locais para alguns tipos de vigilância oculta, em setembro de 2003, o David Blunkett anunciou inclusões à lista de pessoas autorizadas a acessar alguns tipos de dados de comunicação coletados sob a RIPA que os defensores dos direitos civis e da privacidade apelidaram de "snoopers' charter" (licença dos bisbilhoteiros). Após uma consulta pública e um debate parlamentar, no entanto, o Parlamento aprovou as novas inclusões em dezembro de 2003, abril de 2005, julho de 2006 e fevereiro de 2010. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der Regulation of Investigatory Powers Act 2000 (RIP, RIPA) ist ein Gesetz, das die Telekommunikationsüberwachung im Vereinigten Königreich regelt. Es wurde in seiner ersten Fassung am 26. Juli 2000 vom Britischen Parlament verabschiedet und seitdem mehrfach erweitert. RIPA ermächtigt die im Gesetz aufgelisteten staatlichen Stellen zu Überwachungsmaßnahmen im Dienste der nationalen Sicherheit, zum Zweck der Verbrechensbekämpfung, zum Erhalt der öffentlichen Sicherheit und Gesundheit und zum Schutz der nationalen wirtschaftlichen Interessen Großbritanniens. (de)
- The Regulation of Investigatory Powers Act 2000 (c.23) (RIP or RIPA) is an Act of the Parliament of the United Kingdom, regulating the powers of public bodies to carry out surveillance and investigation, and covering the interception of communications. It was introduced by the Tony Blair Labour government ostensibly to take account of technological change such as the growth of the Internet and strong encryption. The Regulation of Investigatory Powers (RIP) Bill was introduced in the House of Commons on 9 February 2000 and completed its Parliamentary passage on 26 July. (en)
- Regulation of Investigatory Powers Act 2000 (RIP ou RIPA) est une loi du Royaume-Uni qui régule les pouvoirs des institutions publiques qui effectuent de la surveillance, des enquêtes ou des écoutes électroniques. Elle a été introduite dans le but de tenir compte des changements technologiques, tels que l'importance grandissante d'Internet et les méthodes de chiffrage qualifiées de solides. (fr)
- A Lei de Regulação dos Poderes Investigativos de 2000 (c. 23) ('RIP ou RIPA) é uma do Parlamento do Reino Unido, que regula os poderes dos órgãos públicos de realizar a vigilância e investigação, e controlar a interceptação de comunicações. Ela foi introduzida para tratar dos avanços tecnológicos como o crescimento da Internet e a criptografia forte. A Lei de Regulação dos Poderes Investigativos (RIP) foi apresentada pela Câmara dos Comuns em 9 de fevereiro de 2000 e concluída com a aprovação parlamentar em 26 de julho. (pt)
|
