| dbo:abstract
|
- ريد ديد أونلاين (بالإنجليزية: Red Dead Online) هي لعبة فيديو أكشن-مغامرات طورتها ونشرتها روكستار جيمز، صدرت في 14 مايو 2019 وتعمل على أجهزة ويندوز، ستاديا، بلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ون. إنها جزء من ألعاب سلسلة ريد ديد. أُعلن عن اللعبة في 19 سبتمبر 2018، وصدر الإصدار التجريبي الذي أُطلق في 30 نوفمبر 2018 على بلاي ستيشن 4 و إكس بوكس ون، الإصدار الأخير والنهائي الذي صدر هو في 14 مايو 2019. حققت ريد ديد أونلاين مع جراند ثفت أوتو 5 نجاحاً كبيراً بحيث تجاوزت مبيعات اللعبتين ما يقارب 150 مليون نسخة حول العالم. (ar)
- Red Dead Online is a 2019 action-adventure game developed and published by Rockstar Games as the online component of Red Dead Redemption 2. After several months in beta, it was released for the PlayStation 4 and Xbox One in May 2019, and for Windows and Stadia in November 2019. A standalone client for the game was released in December 2020. In Red Dead Online, players control a customizable silent protagonist who is freed from prison after being framed for murder, and tasked with taking revenge in exchange for proving their innocence. Set in 1898, one year before the events of Red Dead Redemption 2, the game comprises story missions where up to four players can complete tasks to advance the narrative, as well as various side missions and events. Like the single-player game, Red Dead Online is presented through both first and third-person perspectives, and players may freely roam in its interactive open world. Gameplay elements include shootouts, hunting, horseback riding, interacting with non-player characters, and maintaining the character's honor rating through moral choices and deeds. A bounty system governs the response of law enforcement and bounty hunters to crimes committed by players. Players can traverse the open world alone or in a posse of up to seven players, with or against whom they can partake in organized activities. Developed in tandem with the single-player story, Red Dead Online was viewed as a separate product despite the development team's wishes to translate elements of the single-player to a multiplayer environment. The team took lessons learned from the multiplayer of Red Dead Redemption and Grand Theft Auto Online. Red Dead Online received criticism at launch for its balancing of gameplay and in-game currency; later updates addressed the issues. It received positive responses with praise for its presentation of missions, co-operative events, and technical improvements. Like Grand Theft Auto Online, the game received several updates adding new content, including various roles players can select to earn additional rewards. Reception to post-release content was generally positive, with praise directed at the more significant additions, though the lack of new content over time led to some criticism. The final major update was released in July 2021, as Rockstar later withdrew development resources to focus on the next Grand Theft Auto game. (en)
- Red Dead Online, également abrégé RDO, est un jeu d'action-aventure multijoueur et de western multiplateforme, développé par Rockstar Studios et édité par Rockstar Games, proposant un monde persistant basé sur le gameplay et l'univers de Red Dead Redemption 2 mais en y ajoutant des éléments de RPG. Il s'agit du cinquième jeu et dernier en date dans l'ordre d’apparition de la série Red Dead, ainsi que du premier jeu de la franchise, comme l'indique son nom, essentiellement multijoueur ; il s'agit également du second jeu de Rockstar entièrement tourné vers le mode en ligne, après GTA Online, proche dans sa conception. Annoncé officiellement le 19 septembre 2018, la bêta publique du jeu est lancée le 30 novembre 2018 sur PlayStation 4 et Xbox One, un mois après la commercialisation de RDR 2 ; la version finale sort le 14 mai 2019. Conçu au départ comme étant le mode en ligne de Red Dead Redemption 2 avec lequel il est intégré, mais traité indépendamment de celui-ci dans sa conception, il s'en émancipe au fur et à mesure pour finalement être proposé dans une version standalone à partir du 1er décembre 2020. (fr)
- Red Dead Online – przygodowa gra akcji dla wielu graczy opracowana i opublikowana przez Rockstar Games jako tryb sieciowy Red Dead Redemption 2. Została wydana na PlayStation 4 i Xbox One w maju 2019 roku oraz na Microsoft Windows i Google Stadia w listopadzie 2019 roku. Samodzielny klient gry bez trybu dla jednej osoby został wydany w grudniu 2020 roku. W Red Dead Online gracze kontrolują bohatera, który zostaje wplątany w morderstwo, po czym zostaje uwolniony z więzienia i próbuje się zemścić. Akcja gry toczy się w 1898 roku, rok przed wydarzeniami z Red Dead Redemption 2. Gra składa się z misji fabularnych (w których maksymalnie czterech graczy może wykonywać zadania rozwijające linię fabularną) oraz różnych misji pobocznych i wydarzeń. (pl)
- Red Dead Online — многопользовательская игра в жанре action-adventure, разработанная и изданная Rockstar Games в качестве онлайн-режима Red Dead Redemption 2. После нескольких месяцев бета-тестирования Red Dead Online была выпущена для PlayStation 4 и Xbox One в мае 2019 года и Microsoft Windows в ноябре 2019 года. В декабре 2020 года для игры был выпущен отдельный клиент, таким образом, стало возможным приобрести Red Dead Online отдельно, не приобретая основную игру. Игрок управляет настраиваемым молчаливым главным героем, которого освобождают из тюрьмы, куда его посадили, ложно обвинив в убийстве, и теперь он должен отомстить. Действие игры разворачивается в 1898 году, за год до событий Red Dead Redemption 2. Игра включает сюжетные миссии, в которых до четырёх игроков выполняют различные задачи, продвигая сюжет, а также побочные миссии и случайные события. Как и в Red Dead Redemption 2, в Red Dead Online возможна игра с видом от первого и третьего лица. Игрок может свободно перемещаться по открытому миру. Игровой процесс включает в себя перестрелки, охоту, верховую езду, взаимодействие с неигровыми персонажами и поддержание рейтинга чести персонажа посредством морального выбора и хороших/плохих поступков. Правоохранительные органы и охотники за головами реагируют на преступления, совершаемые игроками. Игроки могут путешествовать по открытому миру в одиночку или в отряде до семи игроков. Отряды могут действовать совместно либо выступать друг против друга. При разработке игры учитывались уроки, извлечённые из мультиплеера Red Dead Redemption и Grand Theft Auto Online. Первоначально Red Dead Online критиковали за дисбаланс в геймплее и экономике игры. С последующими обновлениями эти проблемы исправлялись. Игра получила положительные отзывы за представленные миссии, совместные мероприятия и технические усовершенствования. Как и Grand Theft Auto Online, игра получает обновления с новым контентом, включая различные роли. Тем не менее, игроки периодически подвергают критике разработчиков именно из-за недостатка контента в игре. (ru)
- 《荒野大镖客在线模式》（英語：Red Dead Online）是由Rockstar Games开发和发布的在线多人动作冒险游戏。经过几个月的公测，《碧血狂殺線上模式》于2019年5月在PlayStation 4和Xbox One上发布，并于2019年11月在Microsoft Windows和Google Stadia上發佈。此時的《碧血狂殺線上模式》被視為《碧血狂殺2》的多人模式版。《碧血狂殺2》的在线独立版客户端軟件于2020年12月1日发布。雖然Rockstar Games同時製作《碧血狂殺線上模式》与《碧血狂殺2》，但前者仍被视为一个独立的产品。 在碧血狂殺在线模式中，玩家控制一个可自定义的沉默的主角，他因被诬陷犯有谋杀罪而被投入監獄，後來被釋放。此後主人公決定復仇以证明自己的清白。故事背景设定在1898年，也就是《碧血狂殺2》故事背景发生的前一年，碧血狂殺在线模式包含劇情任务，劇情任务允許最多四名玩家共同完成任务以推进主線劇情及各种支线任务。 与单人游戏《碧血狂殺2》一样，用戶可以在碧血狂殺在线模式中可以選擇第一人称和第三人称两种视角，玩家可以在遊戲的开放世界中自由自由。在遊戲中玩家可以枪战、狩猎、骑马、与非玩家角色互动。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ريد ديد أونلاين (بالإنجليزية: Red Dead Online) هي لعبة فيديو أكشن-مغامرات طورتها ونشرتها روكستار جيمز، صدرت في 14 مايو 2019 وتعمل على أجهزة ويندوز، ستاديا، بلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ون. إنها جزء من ألعاب سلسلة ريد ديد. أُعلن عن اللعبة في 19 سبتمبر 2018، وصدر الإصدار التجريبي الذي أُطلق في 30 نوفمبر 2018 على بلاي ستيشن 4 و إكس بوكس ون، الإصدار الأخير والنهائي الذي صدر هو في 14 مايو 2019. حققت ريد ديد أونلاين مع جراند ثفت أوتو 5 نجاحاً كبيراً بحيث تجاوزت مبيعات اللعبتين ما يقارب 150 مليون نسخة حول العالم. (ar)
- 《荒野大镖客在线模式》（英語：Red Dead Online）是由Rockstar Games开发和发布的在线多人动作冒险游戏。经过几个月的公测，《碧血狂殺線上模式》于2019年5月在PlayStation 4和Xbox One上发布，并于2019年11月在Microsoft Windows和Google Stadia上發佈。此時的《碧血狂殺線上模式》被視為《碧血狂殺2》的多人模式版。《碧血狂殺2》的在线独立版客户端軟件于2020年12月1日发布。雖然Rockstar Games同時製作《碧血狂殺線上模式》与《碧血狂殺2》，但前者仍被视为一个独立的产品。 在碧血狂殺在线模式中，玩家控制一个可自定义的沉默的主角，他因被诬陷犯有谋杀罪而被投入監獄，後來被釋放。此後主人公決定復仇以证明自己的清白。故事背景设定在1898年，也就是《碧血狂殺2》故事背景发生的前一年，碧血狂殺在线模式包含劇情任务，劇情任务允許最多四名玩家共同完成任务以推进主線劇情及各种支线任务。 与单人游戏《碧血狂殺2》一样，用戶可以在碧血狂殺在线模式中可以選擇第一人称和第三人称两种视角，玩家可以在遊戲的开放世界中自由自由。在遊戲中玩家可以枪战、狩猎、骑马、与非玩家角色互动。 (zh)
- Red Dead Online, également abrégé RDO, est un jeu d'action-aventure multijoueur et de western multiplateforme, développé par Rockstar Studios et édité par Rockstar Games, proposant un monde persistant basé sur le gameplay et l'univers de Red Dead Redemption 2 mais en y ajoutant des éléments de RPG. Annoncé officiellement le 19 septembre 2018, la bêta publique du jeu est lancée le 30 novembre 2018 sur PlayStation 4 et Xbox One, un mois après la commercialisation de RDR 2 ; la version finale sort le 14 mai 2019. (fr)
- Red Dead Online is a 2019 action-adventure game developed and published by Rockstar Games as the online component of Red Dead Redemption 2. After several months in beta, it was released for the PlayStation 4 and Xbox One in May 2019, and for Windows and Stadia in November 2019. A standalone client for the game was released in December 2020. In Red Dead Online, players control a customizable silent protagonist who is freed from prison after being framed for murder, and tasked with taking revenge in exchange for proving their innocence. Set in 1898, one year before the events of Red Dead Redemption 2, the game comprises story missions where up to four players can complete tasks to advance the narrative, as well as various side missions and events. (en)
- Red Dead Online – przygodowa gra akcji dla wielu graczy opracowana i opublikowana przez Rockstar Games jako tryb sieciowy Red Dead Redemption 2. Została wydana na PlayStation 4 i Xbox One w maju 2019 roku oraz na Microsoft Windows i Google Stadia w listopadzie 2019 roku. Samodzielny klient gry bez trybu dla jednej osoby został wydany w grudniu 2020 roku. (pl)
- Red Dead Online — многопользовательская игра в жанре action-adventure, разработанная и изданная Rockstar Games в качестве онлайн-режима Red Dead Redemption 2. После нескольких месяцев бета-тестирования Red Dead Online была выпущена для PlayStation 4 и Xbox One в мае 2019 года и Microsoft Windows в ноябре 2019 года. В декабре 2020 года для игры был выпущен отдельный клиент, таким образом, стало возможным приобрести Red Dead Online отдельно, не приобретая основную игру. Игрок управляет настраиваемым молчаливым главным героем, которого освобождают из тюрьмы, куда его посадили, ложно обвинив в убийстве, и теперь он должен отомстить. Действие игры разворачивается в 1898 году, за год до событий Red Dead Redemption 2. Игра включает сюжетные миссии, в которых до четырёх игроков выполняют различные (ru)
|
