| dbo:abstract
|
- الحصادة هي أداة زراعية تقطع وتجمع المحاصيل عند الحصاد وقت نضج المحصول. عادة ما يكون المحصول المعني هو عشب الحبوب . كانت آلات الحصاد الأولى الموثقة هي آلات الحصاد الغَالِيَّة التي استخدامها الناس في العصر الرومي فيما أصبح يعرف اليوم بفرنسا. تضمنت آلة حصادة الغالِيَّة مشطًا يجمع الرؤوس ، مع قيام عامل بضرب الحبوب في صندوق لدرسها لاحقًا. تقطع معظم الحصَّادات الحديثة النبات وقد تجمعها أيضًا إما عن طريق لفها أو التقاطها. الآلات الحديثة التي لا تقطع وتجمع النبات فحسب بل تدرس أيضًا بذورها (الحبوب) وتذري الحبوب وتسلمها إلى شاحنة أو عربة، يُطلق عليها حصادة دارسة. (ar)
- Una dalladora antiga era una dalladora d'ús agrícola que servia per a la collita (curta i recull) de quan estan madurs. S'emprava com una talladora de pastura o dacsa. Acabada de tallar la dacsa es posava per tal de permetre el pas següent de la màquina. Aquesta dalladora va ser descartada per la inclusió de les dalladores mecàniques, les quals desenvoluparen un mecanisme per a l'enlairament del material tallat, en les versions posteriors es va estendre la sortida en forma de zbierek llest per executar politges. (ca)
- Una segadora es una máquina agrícola que corta trigo y otros cereales de invierno, forraje verde destinado a heno, pasto, césped en parques, jardines y campos de deporte, etc. Las segadoras usadas en la de cereales constaban de una barra de corte compuesta por una cuchilla con movimiento alternativo dentro de puntones, un molinete que empuja la mies contra la barra de corte y una plataforma sobre la que caía la mies cortada. Estas máquinas fueron en su momento un enorme adelanto en la mecanización de la siega de los cereales, permitiendo su cultivo en gran escala y eliminando el tradicional oficio de los segadores. (es)
- Sega-makina, nekazaritza, baserri, etxalde eta parkeetan segatzeko nekazaritza-makina bat da. Makina honen bidez segaz egiten den eskulana eta denbora aurreztu eta belar ondua, larreak nahiz parke, lorategi eta kirol instalakuntzeako soropiletako belarra mozten da. XIX. mendearen hasieran AEBetan lehenbiziko sega-makinen ideiak eta diseinuak garatzen hasi ziren, eta 1833an, Ohion, asmatzaileak Hussey Sega-Makina zeritzon lehenbiziko sega-makina patentatu zuen. (eu)
- La moissonneuse est une machine utilisée pour assister l'agriculteur dans les tâches de la moisson. (fr)
- A reaper is a farm implement or person that reaps (cuts and often also gathers) crops at harvest when they are ripe. Usually the crop involved is a cereal grass. The first documented reaping machines were Gallic reapers that were used in Roman times in what would become modern-day France. The Gallic reaper involved a comb which collected the heads, with an operator knocking the grain into a box for later threshing. Most modern mechanical reapers cut grass; most also gather it, either by windrowing or picking it up. Modern machines that not only cut and gather the grass but also thresh its seeds (the grain), winnow the grain, and deliver it to a truck or wagon, called combine harvesters or simply combines, which are the engineering descendants of earlier reapers. Hay is harvested somewhat differently from grain; in modern haymaking, the machine that cuts the grass is called a hay mower or, if integrated with a conditioner, a mower-conditioner. As a manual task, cutting of both grain and hay may be called reaping, involving scythes, sickles, and cradles, followed by differing downstream steps. Traditionally all such cutting could be called reaping, although a distinction between reaping of grain grasses and mowing of hay grasses has long existed; it was only after a decade of attempts at combined grain reaper/hay mower machines (1830s to 1840s) that designers of mechanical implements began resigning them to separate classes. Mechanical reapers substantially changed agriculture from their appearance in the 1830s until the 1860s through 1880s, when they evolved into related machines, often called by different names (self-raking reaper, harvester, reaper-binder, grain binder, binder), that collected and bound the sheaves of grain with wire or twine. (en)
- Жатка — машина для скашивания сельскохозяйственных культур и транспортирования скошенной массы к молотилке комбайна (при прямом комбайнировании) или для укладки скошенной массы в валок (для раздельной уборки). (ru)
- Żniwiarka – maszyna rolnicza do koszenia zboża lub trawy, kosząca i odkładająca koszone rośliny w porcje gotowe do wiązania w snopy oraz układająca je tak by umożliwić następny przejazd maszyny bez przejazdu maszyny po skoszonych roślinach. –Żniwiarka zwana też apligierką lub zrzutką to kosiarka rozbudowana o mechanizm odsuwania skoszonego materiału, w wersjach późniejszych układająca urobek w postaci zbierek gotowych do wykonania snopów. Pierwsza żniwiarka była maszyną ciągniętą przez konie. Została skonstruowana w roku 1831 W USA przez Cyrusa McCormicka. Elementem koszącym był rodzaj kosiarki listwowej, skoszony materiał odkładał się na stole za kosiarką. Początkowo osoba idąca obok maszyny zgarniała urobek ze stołu, w trakcie produkcji mechanizm udoskonalano zaopatrując w nagarniacze, przechylające zboże na stół, później opracowano mechanizm zgarniający materiał ze stołu. Kosiarka i nagarniacze były napędzane od koła jezdnego. Maszyna mogła być ciągniona przez jednego lub dwa konie. Wynalazek tej maszyny zastąpił kosiarkę listwową i wcześniej używaną ręczną kosę i sierp. Zastosowanie tej maszyny umożliwiło koszenie bez odbierania, nie zastąpiło wiązaczy snopów, lecz przyspieszyło ich prace i uniezależniało pracę maszyny od pracy wiązaczy. Przy dobrej organizacji pracy, kosiarką można było skosić do 0,5 ha dziennie. Żniwiarka została następnie zaopatrzona w mechanizm do wiązania snopów. Takie urządzenie zwane jest snopowiązałką. Snopowiązałki zostały następnie wyparte przez kombajn rolniczy i maszyny do mechanicznego zbierania słomy. (pl)
- Självavläggare är en enkel och tidig variant av slåttermaskin. Till skillnad från den något senare utvecklade självbindaren lägger självavläggaren stråna löst på marken (utan att binda ihop dem till kärvar, vilket alltså fick göras manuellt efteråt). Självavläggaren samlar dock med en räfsapparat ihop säden till en liten hög avpassad till kärvens önskade storlek. (sv)
- Жнива́рка, жатка — машина для скошування зернових культур та складання у валки чи зв'язування у снопи зернових та інших сільськогосподарських культур. Жниварки бувають зернові, , , , соняшникова жатка та кукурудзяна. (uk)
- 收割机是一种農業机械，用來收割农作物。全自動化的收割并且完成脱粒，再通过传送带输出；半自動化的收割机用人工操作，将农作物的禾秆铺放在田间，然后由谷物收获机械完成收集脱粒。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الحصادة هي أداة زراعية تقطع وتجمع المحاصيل عند الحصاد وقت نضج المحصول. عادة ما يكون المحصول المعني هو عشب الحبوب . كانت آلات الحصاد الأولى الموثقة هي آلات الحصاد الغَالِيَّة التي استخدامها الناس في العصر الرومي فيما أصبح يعرف اليوم بفرنسا. تضمنت آلة حصادة الغالِيَّة مشطًا يجمع الرؤوس ، مع قيام عامل بضرب الحبوب في صندوق لدرسها لاحقًا. تقطع معظم الحصَّادات الحديثة النبات وقد تجمعها أيضًا إما عن طريق لفها أو التقاطها. الآلات الحديثة التي لا تقطع وتجمع النبات فحسب بل تدرس أيضًا بذورها (الحبوب) وتذري الحبوب وتسلمها إلى شاحنة أو عربة، يُطلق عليها حصادة دارسة. (ar)
- Una dalladora antiga era una dalladora d'ús agrícola que servia per a la collita (curta i recull) de quan estan madurs. S'emprava com una talladora de pastura o dacsa. Acabada de tallar la dacsa es posava per tal de permetre el pas següent de la màquina. Aquesta dalladora va ser descartada per la inclusió de les dalladores mecàniques, les quals desenvoluparen un mecanisme per a l'enlairament del material tallat, en les versions posteriors es va estendre la sortida en forma de zbierek llest per executar politges. (ca)
- Una segadora es una máquina agrícola que corta trigo y otros cereales de invierno, forraje verde destinado a heno, pasto, césped en parques, jardines y campos de deporte, etc. Las segadoras usadas en la de cereales constaban de una barra de corte compuesta por una cuchilla con movimiento alternativo dentro de puntones, un molinete que empuja la mies contra la barra de corte y una plataforma sobre la que caía la mies cortada. Estas máquinas fueron en su momento un enorme adelanto en la mecanización de la siega de los cereales, permitiendo su cultivo en gran escala y eliminando el tradicional oficio de los segadores. (es)
- Sega-makina, nekazaritza, baserri, etxalde eta parkeetan segatzeko nekazaritza-makina bat da. Makina honen bidez segaz egiten den eskulana eta denbora aurreztu eta belar ondua, larreak nahiz parke, lorategi eta kirol instalakuntzeako soropiletako belarra mozten da. XIX. mendearen hasieran AEBetan lehenbiziko sega-makinen ideiak eta diseinuak garatzen hasi ziren, eta 1833an, Ohion, asmatzaileak Hussey Sega-Makina zeritzon lehenbiziko sega-makina patentatu zuen. (eu)
- La moissonneuse est une machine utilisée pour assister l'agriculteur dans les tâches de la moisson. (fr)
- Жатка — машина для скашивания сельскохозяйственных культур и транспортирования скошенной массы к молотилке комбайна (при прямом комбайнировании) или для укладки скошенной массы в валок (для раздельной уборки). (ru)
- Självavläggare är en enkel och tidig variant av slåttermaskin. Till skillnad från den något senare utvecklade självbindaren lägger självavläggaren stråna löst på marken (utan att binda ihop dem till kärvar, vilket alltså fick göras manuellt efteråt). Självavläggaren samlar dock med en räfsapparat ihop säden till en liten hög avpassad till kärvens önskade storlek. (sv)
- Жнива́рка, жатка — машина для скошування зернових культур та складання у валки чи зв'язування у снопи зернових та інших сільськогосподарських культур. Жниварки бувають зернові, , , , соняшникова жатка та кукурудзяна. (uk)
- 收割机是一种農業机械，用來收割农作物。全自動化的收割并且完成脱粒，再通过传送带输出；半自動化的收割机用人工操作，将农作物的禾秆铺放在田间，然后由谷物收获机械完成收集脱粒。 (zh)
- A reaper is a farm implement or person that reaps (cuts and often also gathers) crops at harvest when they are ripe. Usually the crop involved is a cereal grass. The first documented reaping machines were Gallic reapers that were used in Roman times in what would become modern-day France. The Gallic reaper involved a comb which collected the heads, with an operator knocking the grain into a box for later threshing. (en)
- Żniwiarka – maszyna rolnicza do koszenia zboża lub trawy, kosząca i odkładająca koszone rośliny w porcje gotowe do wiązania w snopy oraz układająca je tak by umożliwić następny przejazd maszyny bez przejazdu maszyny po skoszonych roślinach. –Żniwiarka zwana też apligierką lub zrzutką to kosiarka rozbudowana o mechanizm odsuwania skoszonego materiału, w wersjach późniejszych układająca urobek w postaci zbierek gotowych do wykonania snopów. (pl)
|
