| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- على شفتي هو فيلم من نوع جريمة وإثارة ودراما أُصدر في 2001. الفيلم من إنتاج باثى وكنال+، ومن توزيع باثى، وهو من إخراج جاك أوديار، أما السيناريو فكان من كتابة جاك أوديار وTonino Benacquista . (ar)
- Llegeix-me els llavis (títol original: Sur mes lèvres) és una pel·lícula francesa (2001) de Jacques Audiard que ha obtingut tres Cèsars l'any 2002: millor actriu per a Emmanuelle Devos, millor guió i millor so. Ha estat doblada al català. (ca)
- Lippenbekenntnisse (Alternativtitel: Tödliche Bekenntnisse, Originaltitel: Sur mes lèvres) ist ein französischer Thriller aus dem Jahr 2001. Regie führte Jacques Audiard, der gemeinsam mit Tonino Benacquista auch das Drehbuch schrieb. (de)
- Lee mis labios (en francés Sur mes lèvres) es una película francesa de 2001 dirigida por Jacques Audiard, quien escribió su guion junto a Tonino Benacquista. Sus protagonistas son Vincent Cassel como Paul, un exconvicto en libertad condicional, y Emmanuelle Devos como Carla, una sorda cuyos colegas la hacen sufrir por sus malos tratos. A pesar de sus diferentes orígenes y el miedo que inicialmente se manifiestan, terminan íntimamente relacionados y ayudándose entre sí. (es)
- Sur mes lèvres 2001eko Jacques Audiard frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. (eu)
- Sur mes lèvres est un film français (2001) de Jacques Audiard qui a obtenu trois Césars en 2002 : meilleure actrice pour Emmanuelle Devos, meilleur scénario et meilleur son. (fr)
- Read My Lips (French: Sur mes lèvres) is a 2001 French film by Jacques Audiard, co-written with Tonino Benacquista. The film stars Vincent Cassel as Paul, an ex-con on parole, and Emmanuelle Devos as Carla, a nearly deaf secretary whose colleagues treat her disrespectfully, causing her to suffer. Despite their different backgrounds and initial fear of each other, they end up intimately related and helping each other. (en)
- 내 마음을 읽어 봐(Sur Mes Levres, Read My Lips)는 프랑스에서 제작된 자크 오디아르 감독의 2001년 영화이다. 뱅상 카셀 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Sulle mie labbra (Sur mes lèvres) è un film del 2001 diretto da Jacques Audiard, scritto assieme a Tonino Benacquista. Il film è interpretato da Vincent Cassel (Paul), un ex detenuto in libertà vigilata, e Emmanuelle Devos (Carla), una ragazza parzialmente sorda che sa leggere le labbra. (it)
- Sur mes lèvres is een Franse misdaadfilm uit 2001 onder regie van Jacques Audiard. (nl)
- «Читай по губам» (фр. Sur mes lèvres) — фильм французского режиссёра Жака Одиара, сценарий к которому написал сам Одиар вместе с Тонино Бенаквиста. (ru)
- «Читай по губах» (фр. Sur mes lèvres) — французька кримінальна драма 2001 року, поставлена Жаком Одіаром. Головні ролі виконали Венсан Кассель та Еммануель Дево. Фільм було номіновано на премію «Сезар» у 9-ти категоріях, у чотирьох з яких він отримав перемогу . (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6427 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producers
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- على شفتي هو فيلم من نوع جريمة وإثارة ودراما أُصدر في 2001. الفيلم من إنتاج باثى وكنال+، ومن توزيع باثى، وهو من إخراج جاك أوديار، أما السيناريو فكان من كتابة جاك أوديار وTonino Benacquista . (ar)
- Llegeix-me els llavis (títol original: Sur mes lèvres) és una pel·lícula francesa (2001) de Jacques Audiard que ha obtingut tres Cèsars l'any 2002: millor actriu per a Emmanuelle Devos, millor guió i millor so. Ha estat doblada al català. (ca)
- Lippenbekenntnisse (Alternativtitel: Tödliche Bekenntnisse, Originaltitel: Sur mes lèvres) ist ein französischer Thriller aus dem Jahr 2001. Regie führte Jacques Audiard, der gemeinsam mit Tonino Benacquista auch das Drehbuch schrieb. (de)
- Lee mis labios (en francés Sur mes lèvres) es una película francesa de 2001 dirigida por Jacques Audiard, quien escribió su guion junto a Tonino Benacquista. Sus protagonistas son Vincent Cassel como Paul, un exconvicto en libertad condicional, y Emmanuelle Devos como Carla, una sorda cuyos colegas la hacen sufrir por sus malos tratos. A pesar de sus diferentes orígenes y el miedo que inicialmente se manifiestan, terminan íntimamente relacionados y ayudándose entre sí. (es)
- Sur mes lèvres 2001eko Jacques Audiard frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. (eu)
- Sur mes lèvres est un film français (2001) de Jacques Audiard qui a obtenu trois Césars en 2002 : meilleure actrice pour Emmanuelle Devos, meilleur scénario et meilleur son. (fr)
- Read My Lips (French: Sur mes lèvres) is a 2001 French film by Jacques Audiard, co-written with Tonino Benacquista. The film stars Vincent Cassel as Paul, an ex-con on parole, and Emmanuelle Devos as Carla, a nearly deaf secretary whose colleagues treat her disrespectfully, causing her to suffer. Despite their different backgrounds and initial fear of each other, they end up intimately related and helping each other. (en)
- 내 마음을 읽어 봐(Sur Mes Levres, Read My Lips)는 프랑스에서 제작된 자크 오디아르 감독의 2001년 영화이다. 뱅상 카셀 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Sulle mie labbra (Sur mes lèvres) è un film del 2001 diretto da Jacques Audiard, scritto assieme a Tonino Benacquista. Il film è interpretato da Vincent Cassel (Paul), un ex detenuto in libertà vigilata, e Emmanuelle Devos (Carla), una ragazza parzialmente sorda che sa leggere le labbra. (it)
- Sur mes lèvres is een Franse misdaadfilm uit 2001 onder regie van Jacques Audiard. (nl)
- «Читай по губам» (фр. Sur mes lèvres) — фильм французского режиссёра Жака Одиара, сценарий к которому написал сам Одиар вместе с Тонино Бенаквиста. (ru)
- «Читай по губах» (фр. Sur mes lèvres) — французька кримінальна драма 2001 року, поставлена Жаком Одіаром. Головні ролі виконали Венсан Кассель та Еммануель Дево. Фільм було номіновано на премію «Сезар» у 9-ти категоріях, у чотирьох з яких він отримав перемогу . (uk)
|
| rdfs:label
|
- على شفتي (ar)
- Llegeix-me els llavis (ca)
- Lippenbekenntnisse (de)
- Lee mis labios (es)
- Sur mes lèvres (eu)
- Sulle mie labbra (it)
- Sur mes lèvres (fr)
- 내 마음을 읽어 봐 (ko)
- Read My Lips (film) (en)
- Sur mes lèvres (nl)
- Читай по губам (ru)
- Читай по губах (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:knownFor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
