| dbo:abstract
|
- El pèting, en anglès petting, és qualsevol pràctica sexual en la qual no hi intervé la penetració, que pot incloure des de petons, carícies i abraçades fins a la masturbació o el sexe oral. És també una alternativa recurrent com mètode anticonceptiu. Es tracta d'una expressió anglesa i nord-americà procedent del verb to pet, que al·ludeix al fet d', , , etc. Encara que pot usar-se en un sentit ampli, que abasta des de les moixonies que es fan als animals de companyia (pet també significa 'mascota') fins a les manyagues que prodiguen les mamàs als seus bebès. Quan es parla de relacions sexuals, el pétting es converteix en un intercanvi de mostres d'afecte, en una espècie de joc amorós i agradable, en el qual tot està permès, com el sexe oral, excepte el coit. En la manera de vida quan no s'arriba a la penetració en un intercanvi de parelles, arribant fins i tot a les carícies es denomina relació soft o relació tova. Hi ha parelles que només es presenten a acariciar-se entre si enfront d'un altre o a altra parella. (ca)
- Petting (z angl. pet – mazlíček, domácí zvířátko) je mazlení, něžné laskání a hlazení. V milostném či sexuálním významu je to situace, kdy se osoba při líbání či dotycích věnuje tělu jiné osoby, zejména částem, které jsou obvykle zakryty oblečením (například břicho, hýždě, podpaží,…). Když milostná hra tyto hranice překročí a vede ke kontaktu s genitáliemi, označuje se to občas v angličtině jako heavy petting. (cs)
- مُلاطَفة أو مُلاعَبة (بالإنجليزية: Petting) هو مصطلحٌ أمريكي الأصل حيثُ ظهر في عام 1949 على الأقل ويُعنى بهِ التقبيل سواءً أكانَ على مستوى الفم أو التقبيل على مستوى الرقبة، كما قد يُشير إلى الأفعال الجنسية الخارجيّة – تلكَ التي لا تشتملُ على اختراق – مثل المُلاعبة الثقيلة. (ar)
- La sekskaresado (en kelkaj vortaroj aperas kiel fingrumado, fikaresado, ktp.) priskribas rilatojn kiuj precipe konsistas el intimaj karesoj, sen ajna penetrado, ĉu travagina ĉu traanusa. En pluraj naciaj lingvoj ofte estas uzata la anglalingva vorto petting (aktuale pli konata sub la nomo "getting off" kiel esprimo de afekto aŭ seksallogo) sed ne plu uzita en la angla ekde la seksa revolucio de la 1970-aj jaroj, kiu rilatas al la verbo to pet, kiu havas pli ampleksan signifon ol la seksa kaj aludas la karesojn, kisojn, ktp. eĉ ankaŭ al la dorlotbestoj (pet ankaŭ signifas 'dorlotbesto'), la karesetojn kiujn la beboj donas al la patrinoj, ktp. (eo)
- Petting (englisch petting von: to pet „liebkosen“) bezeichnet sexuelle Handlungen zwischen Menschen, die jede Art von sexueller Stimulation ohne Vollzug des Geschlechtsverkehrs umfassen. (de)
- El magreo (coloquialmente franela, faje, «meter mano», «caldeo», etc.) designa las relaciones sexuales consistentes fundamentalmente en caricias íntimas, sin ningún tipo de penetración, ni vaginal ni anal, y consensuadas. También es frecuente el uso del anglicismo petting, procedente del verbo to pet, que tiene un significado mucho más amplio que el sexual y alude al hecho de acariciar, besar, roces con ropa interior, etc. A los animales de compañía (pet también significa «mascota»), los mimos que prodigan las mamás a sus bebés, etc. (es)
- Zirria beste pertsona baten gorputzari eginiko ukitu estu eta leuna da, inolako koito edo sarpenetara heldu gabe egiten dena. Abantailatzat du sexu bidezko gaixotasunak kutsatzea saihesten dela sexu praktika honen bidez; eta, antisorgailurik gabe ere, nahi gabeko haurdunaldiaren arriskua oso txikia dela. Zirriaren ekintza adierazteko, zirri egin edo zirritan ibili esamoldeak erabiltzen dira. Zirritan ibiltzeko modu asko daude, hala nola elkar masturbatzea, norberaren sexu organoak inoren gorputz ataletan igurztea, edota besterik gabe besarkada estuak ematea, musuekin eta bestelako amodio adierazpenekin batera. Sexu harremanaren aitzin urratsetan ere ohikoa da zirritan ibiltzea. Antzina, zirritan ibiltzea beste pertsona baten gorputz atal baten ukipen edo ferekatze hutsari esaten zitzaion, zuzenean edo arropa tarteko zela, eta sexu asmo batez. Konnotazio moralak zituen adiera zen, eta egun guztiz gainditu da. (eu)
- Making out is a term of American origin dating back to at least 1949, and is used to refer to kissing, including extended French kissing or heavy kissing of the neck (called necking), or to acts of non-penetrative sex such as heavy petting. Equivalent terms in other dialects include the British English getting off and the Hiberno-English shifting. When performed in a stationary vehicle, it has been euphemistically referred to as parking, coinciding with American car culture. (en)
- Making out est une expression américaine, remontant au moins à la fin des années 1940, utilisée pour désigner une embrassade, des baisers, du pelotage ou des caresses mais peut également se rapporter à tout type de caresses érotiques, ou se traduire par l'expression française « se bécoter ». En anglais britannique, le terme équivalent correspond à l'expression getting off ou encore en anglais irlandais à celui de shifting. Il n'existe aucune expression stricto sensu équivalente dans la langue française. Cette pratique correspond tout à la fois au fait de s'embrasser de manière langoureuse, se peloter, se caresser, se toucher physiquement lorsque l'on flirte ou sort avec une personne mais sans forcément aller jusqu'à des relations intimes, et dans tous les cas sans pénétration sexuelle. (fr)
- ペッティング（英: petting）は、男性器の挿入（性交）を除いた性行為である。日本でのペッティングは主に愛撫することを指すが、風俗店では本番行為以外のすべての性行為をペッティングと定義して総称しているところもある。ペットに進行形のingを付け加えたのが語源である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 애무 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 애무(愛撫)는 사랑하는 사람끼리 성교중이나 평상시에 어루 만지는 애정 표현으로, 커뮤니케이션 양식에 접촉함으로써 상대에게 애정을 나타내는 비교적 좋아하는 행위이다. 스킨십(Skinship)이라고도 하는데, 이것은 엄연한 일본어식 영어, 한국어식 영어이다. (ko)
- Petting è un termine che indica un insieme di pratiche ed effusioni ("coccole") di natura sessuale, come baci appassionati (necking) e carezze erotiche, ma che non includono un rapporto sessuale completo, in quanto sesso comporta l'astinenza dal rapporto sessuale; può essere da alcuni inteso come metodo di contraccezione, ma in realtà esso non ha nulla a che vedere con la contraccezione vera e propria, giacché la fecondazione ne è esclusa a priori per definizione. In molte situazioni comuni, il petting ha come obiettivo principale la conservazione della verginità. In alcuni casi, con l'espressione heavy petting ("petting pesante" o "spinto") si intende riferirsi alle pratiche di petting con contenuto erotico particolarmente forte; possono rientrare fra le pratiche di heavy petting la masturbazione reciproca e il sesso orale. (it)
- ˙ Smeksex, grovhångel eller petting (från engelskans pet, att kela eller smekas) är sexuell aktivitet där man smeker känsliga delar av kroppen på ett sexuellt sätt. Det används ofta som förspel till samlag men kan även utgöra hela eller huvuddelen av sexet. En "mildare" form, utförd i påklätt tillstånd, benämns hångel. Smeksex utmärks oftast av att händer är inblandade, till skillnad från exempelvis oralsex där mun och könsorgan är viktigast. (sv)
- Пе́ттинг (англ. petting, от англ. to pet — «баловать», «ласкать», «раздражать») — достижение сексуального удовлетворения посредством раздражения эрогенных зон тела сексуального партнёра без непосредственного соприкосновения половых органов. Согласно определению американского биолога и сексолога Альфреда Кинси, петтинг представляет собой «физический контакт между мужчиной и женщиной с целью достижения оргазма без соприкосновения половых органов». Кандидат медицинских наук А. В. Бруенок указывает, что петтинг может быть поверхностным (поцелуи, объятия, поглаживания, трение гениталий через одежду и др.) либо глубоким, в том числе с оральным раздражением гениталий, что, по мнению учёного, позволяет рассматривать его как разновидность взаимной мастурбации. Также, как отмечает Бруенок, петтинг, при котором партнёры ограничиваются ласками открытых частей тела, например, шеи, лица, рук и др., определяется понятием «неккинг» (от англ. neck — «шея»). Исследователи Г. Л. Билич и Е. Ю. Зигалова, говоря о видах петтинга, отмечали, что многие сексологи разделяют понятия «петтинг» и «неккинг», понимая под первым все виды сексуальных ласк (руками и ртом) «ниже пояса», а под вторым — «выше пояса». Более предпочтительным является использование единого термина «петтинг», резюмируют учёные. Петтинг получил распространение в странах, где девственность женщины особо ценилась в силу требований норм морали. Также петтинг часто практикуется молодёжью, причём как в качестве самостоятельной формы половой жизни (при условиях нередкого сочетания с вагинальным сексом), так и при обстоятельствах, исключающих возможность совершения полового акта (например, до вступления в брак). Согласно исследованиям Альфреда Кинси, 91 % женщин в возрасте до 25 лет до брака практиковали петтинг, при этом 39 % испытывали в результате петтинга оргазм. Американские сексологи Уильям Мастерс и Вирджиния Джонсон, проведя опрос среди большого количества студентов-первокурсников, установили, что 82 % опрошенных осуществляли петтинг, причём у 40 % девушек и 50 % юношей из числа опрошенных данные сексуальные ласки вызвали оргазм. У некоторых животных петтинг выступает в качестве разновидности игры и развлечения. (ru)
- Пе́тинг (від англ. petting — «ласкання тварин»; також секеляння) — любовні пестощі, що викликають збудження ерогенних зон за умови двостороннього контакту, що виключає безпосереднє зіткнення геніталій. (uk)
- 愛撫（英語：making out），又稱愛戲，是通過情感亲密和身体亲密達至性刺激、性興奮的動作行為。在性交發生前的愛撫又稱前戲，在性交後的又稱後戲。 由於日常用語中愛撫常用來指前戲，有性治疗师認為使一般人誤以為愛撫只在交合前進行，而降低了性生活滿意度。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Petting (z angl. pet – mazlíček, domácí zvířátko) je mazlení, něžné laskání a hlazení. V milostném či sexuálním významu je to situace, kdy se osoba při líbání či dotycích věnuje tělu jiné osoby, zejména částem, které jsou obvykle zakryty oblečením (například břicho, hýždě, podpaží,…). Když milostná hra tyto hranice překročí a vede ke kontaktu s genitáliemi, označuje se to občas v angličtině jako heavy petting. (cs)
- مُلاطَفة أو مُلاعَبة (بالإنجليزية: Petting) هو مصطلحٌ أمريكي الأصل حيثُ ظهر في عام 1949 على الأقل ويُعنى بهِ التقبيل سواءً أكانَ على مستوى الفم أو التقبيل على مستوى الرقبة، كما قد يُشير إلى الأفعال الجنسية الخارجيّة – تلكَ التي لا تشتملُ على اختراق – مثل المُلاعبة الثقيلة. (ar)
- La sekskaresado (en kelkaj vortaroj aperas kiel fingrumado, fikaresado, ktp.) priskribas rilatojn kiuj precipe konsistas el intimaj karesoj, sen ajna penetrado, ĉu travagina ĉu traanusa. En pluraj naciaj lingvoj ofte estas uzata la anglalingva vorto petting (aktuale pli konata sub la nomo "getting off" kiel esprimo de afekto aŭ seksallogo) sed ne plu uzita en la angla ekde la seksa revolucio de la 1970-aj jaroj, kiu rilatas al la verbo to pet, kiu havas pli ampleksan signifon ol la seksa kaj aludas la karesojn, kisojn, ktp. eĉ ankaŭ al la dorlotbestoj (pet ankaŭ signifas 'dorlotbesto'), la karesetojn kiujn la beboj donas al la patrinoj, ktp. (eo)
- Petting (englisch petting von: to pet „liebkosen“) bezeichnet sexuelle Handlungen zwischen Menschen, die jede Art von sexueller Stimulation ohne Vollzug des Geschlechtsverkehrs umfassen. (de)
- El magreo (coloquialmente franela, faje, «meter mano», «caldeo», etc.) designa las relaciones sexuales consistentes fundamentalmente en caricias íntimas, sin ningún tipo de penetración, ni vaginal ni anal, y consensuadas. También es frecuente el uso del anglicismo petting, procedente del verbo to pet, que tiene un significado mucho más amplio que el sexual y alude al hecho de acariciar, besar, roces con ropa interior, etc. A los animales de compañía (pet también significa «mascota»), los mimos que prodigan las mamás a sus bebés, etc. (es)
- Making out is a term of American origin dating back to at least 1949, and is used to refer to kissing, including extended French kissing or heavy kissing of the neck (called necking), or to acts of non-penetrative sex such as heavy petting. Equivalent terms in other dialects include the British English getting off and the Hiberno-English shifting. When performed in a stationary vehicle, it has been euphemistically referred to as parking, coinciding with American car culture. (en)
- ペッティング（英: petting）は、男性器の挿入（性交）を除いた性行為である。日本でのペッティングは主に愛撫することを指すが、風俗店では本番行為以外のすべての性行為をペッティングと定義して総称しているところもある。ペットに進行形のingを付け加えたのが語源である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 애무 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 애무(愛撫)는 사랑하는 사람끼리 성교중이나 평상시에 어루 만지는 애정 표현으로, 커뮤니케이션 양식에 접촉함으로써 상대에게 애정을 나타내는 비교적 좋아하는 행위이다. 스킨십(Skinship)이라고도 하는데, 이것은 엄연한 일본어식 영어, 한국어식 영어이다. (ko)
- ˙ Smeksex, grovhångel eller petting (från engelskans pet, att kela eller smekas) är sexuell aktivitet där man smeker känsliga delar av kroppen på ett sexuellt sätt. Det används ofta som förspel till samlag men kan även utgöra hela eller huvuddelen av sexet. En "mildare" form, utförd i påklätt tillstånd, benämns hångel. Smeksex utmärks oftast av att händer är inblandade, till skillnad från exempelvis oralsex där mun och könsorgan är viktigast. (sv)
- Пе́тинг (від англ. petting — «ласкання тварин»; також секеляння) — любовні пестощі, що викликають збудження ерогенних зон за умови двостороннього контакту, що виключає безпосереднє зіткнення геніталій. (uk)
- 愛撫（英語：making out），又稱愛戲，是通過情感亲密和身体亲密達至性刺激、性興奮的動作行為。在性交發生前的愛撫又稱前戲，在性交後的又稱後戲。 由於日常用語中愛撫常用來指前戲，有性治疗师認為使一般人誤以為愛撫只在交合前進行，而降低了性生活滿意度。 (zh)
- El pèting, en anglès petting, és qualsevol pràctica sexual en la qual no hi intervé la penetració, que pot incloure des de petons, carícies i abraçades fins a la masturbació o el sexe oral. És també una alternativa recurrent com mètode anticonceptiu. Es tracta d'una expressió anglesa i nord-americà procedent del verb to pet, que al·ludeix al fet d', , , etc. Encara que pot usar-se en un sentit ampli, que abasta des de les moixonies que es fan als animals de companyia (pet també significa 'mascota') fins a les manyagues que prodiguen les mamàs als seus bebès. (ca)
- Zirria beste pertsona baten gorputzari eginiko ukitu estu eta leuna da, inolako koito edo sarpenetara heldu gabe egiten dena. Abantailatzat du sexu bidezko gaixotasunak kutsatzea saihesten dela sexu praktika honen bidez; eta, antisorgailurik gabe ere, nahi gabeko haurdunaldiaren arriskua oso txikia dela. Zirriaren ekintza adierazteko, zirri egin edo zirritan ibili esamoldeak erabiltzen dira. (eu)
- Making out est une expression américaine, remontant au moins à la fin des années 1940, utilisée pour désigner une embrassade, des baisers, du pelotage ou des caresses mais peut également se rapporter à tout type de caresses érotiques, ou se traduire par l'expression française « se bécoter ». En anglais britannique, le terme équivalent correspond à l'expression getting off ou encore en anglais irlandais à celui de shifting. (fr)
- Petting è un termine che indica un insieme di pratiche ed effusioni ("coccole") di natura sessuale, come baci appassionati (necking) e carezze erotiche, ma che non includono un rapporto sessuale completo, in quanto sesso comporta l'astinenza dal rapporto sessuale; può essere da alcuni inteso come metodo di contraccezione, ma in realtà esso non ha nulla a che vedere con la contraccezione vera e propria, giacché la fecondazione ne è esclusa a priori per definizione. In molte situazioni comuni, il petting ha come obiettivo principale la conservazione della verginità. (it)
- Пе́ттинг (англ. petting, от англ. to pet — «баловать», «ласкать», «раздражать») — достижение сексуального удовлетворения посредством раздражения эрогенных зон тела сексуального партнёра без непосредственного соприкосновения половых органов. Согласно определению американского биолога и сексолога Альфреда Кинси, петтинг представляет собой «физический контакт между мужчиной и женщиной с целью достижения оргазма без соприкосновения половых органов». У некоторых животных петтинг выступает в качестве разновидности игры и развлечения. (ru)
|
