dbo:abstract
|
- معبد رانجاناثاسوامي هو معبد هندوسي يقع في تيريوشيراببالي،تاميل نادو،الهند.يع المعبد أكبر مجمع معابد في الهند وأحد أكبر المجمعات الدينية في العالم. (ar)
- Ο Ναός Σρι Ρανγκανάθα-σουάμι στο προάστιο Σριράνγκαμ της πόλης της νότιας Ινδίας είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος ινδουιστικός ναός στον κόσμο σε λειτουργία, μετά το στο Νιου Τζέρσεϊ των ΗΠΑ (ο μεγαλύτερος ινδουιστικός ναός είναι το περίφημο αλλά εγκαταλελειμμένο συγκρότημα Άνγκορ Βατ). Ο ναός είναι αφιερωμένος στον Ρανγκανάθα, μια μορφή του ανώτερου θεού Μάχα Βισνού. Είναι κατασκευασμένος σε και εξυμνείται από τους ιερούς ποιητές Αλβάρους των Ταμίλ ως ο πρώτος και κυριότερος ανάμεσα στους 108 «Ντίβγια Ντεσάμ», δηλαδή τους ναούς του Βισνού που αναφέρονται στα έργα των Αλβάρων. Το προάστιο όπου βρίσκεται ο ναός είναι ουσιαστικά ένα ποτάμιο νησί στον σημαντικό ποταμό Κάβερι, στο σημείο όπου αυτός συμβάλλει με τον ποταμό Κολιντάν. Εκεί υπάρχουν και άλλοι, μικρότεροι ναοί, όπως των Λακσιναρασίμα και Γκανγκαντερεσουάρα. Το πρώτο, εσωτερικό διαμέρισμα του Ναού του Ρανγκαναθασουάμι ανεγέρθηκε το 817 μ.Χ. από μια αρχόντισσα ονόματι Χάμπι. Ο ναός είναι ένας από τους εντυπωσιακότερους ναούς του Ινδουισμού στη νότια Ινδία, με πλούσια ιστορία και πολλούς θρύλους. Διεδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην ιστορία του Βαϊσναβισμού, αρχίζοντας με τη δράση του (11ος αιώνας) και των προδρόμων του, Ναθαμούνι και Γιαμουνατσάργια, στο Σριράνγκαμ. Η θέση του ναού στο ποταμόνησο τον κατέστησε τρωτό σε πλημμύρες, χωρίς να τον προφυλάσσει επαρκώς από τους στρατούς εισβολέων, που επανειλημμένα στρατοπέδευαν εκεί. Ο ναός λεηλατήθηκε και καταστράφηκε από τον στρατό του Σουλτανάτου του Δελχί σε μια ευρεία επιδρομή εναντίον διάφορων πόλεων του , στις αρχές του 14ου αιώνα. Ο ναός ξανακτίσθηκε στα τέλη του ίδιου αιώνα, η θέση οχυρώθηκε και ο ναός επεκτάθηκε τον 16ο και τον 17ο αιώνα. Ο ναός υπήρξε ένα από τα πρώιμα κέντρα του Κινήματος των Μπάκτι. Είχε παράδοση στη θρησκευτική ψαλμωδία και χορό, αλλά αυτή η παράδοση διακόπηκε τον 14ο αιώνα και αναβίωσε περιορισμένα πολύ αργότερα. Ο ναός ως συγκρότημα καταλαμβάνει έκταση 630 στρεμμάτων και περιέχει 81 ιερά, 21 πύργους, 39 περίπτερα και πολλές στέρνες ενσωματωμένες στο συγκρότημα, καθιστώντας τον τον μεγαλύτερο λειτουργικό ινδουιστικό ναό στην Ασία. Είναι σημαντική αρχαιολογική και επιγραφολογική τοποθεσία, που παρέχει ένα παράθυρο στην ιστορία της πρώιμης και μέσης μεσαιωνικής κοινωνίας και πολιτισμού της Νότιας Ινδίας. Πολυάριθμες επιγραφές χαραγμένες σε πέτρα και χαλκό υποδεικνύουν ότι ο ναός δεν χρησίμευε μόνο ως πνευματικό κέντρο, αλλά και ως μείζον οικονομικό και φιλανθρωπικό ίδρυμα, που λειτουργούσε εκπαιδευτικό ίδρυμα και νοσοκομείο, και κουζίνα που προσέφερε δωρεάν γεύματα. Επιπλέον, χρηματοδοτούσε τοπικά έργα υποδομής από τα τάματα και τις δωρεές που δεχόταν. Μερικά από τα κτίσματα του συγκροτήματος έχουν ανακαινισθεί, επεκταθεί ή ξανακτισθεί ανά τους αιώνες. Η πιο πρόσφατη προσθήκη είναι ο εξωτερικός πύργος ύψους 67 μέτρων, που ολοκληρώθηκε το 1987. Σήμερα λειτουργεί ως ναός, ακολουθώντας την παράδοση Θενκαλάι του Σρι-Βαϊσναβισμού. Το ετήσιο πανηγύρι του διαρκεί 21 ημέρες, τον μήνα Μαργκάζι του ημερολογίου των Ταμίλ (Δεκέμβριος-Ιανουάριος), και προσελκύει ένα εκατομμύριο επισκέπτες. Το συγκρότημα του ναού έχει προταθεί για Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. (el)
- Le temple de Sri Ranganathaswamy, situé à Srirangam, dans le Tamil Nadu (Inde du sud), est un temple hindou consacré à , la forme de repos de Vishnou. C’est le premier et principal des 108 , demeures sacrées de Vishnou. Le festival de chars qui a lieu lors des 21 jours suivant le y est réputé ; à cette occasion, un texte vishnouite, le Tiruvaimozhi, est récité face à Vishnou. (fr)
- Sri Ranganathaswamy Temple is a Hindu temple dedicated to Ranganatha (a form of Vishnu), located in Srirangam, Tiruchirapalli, Tamil Nadu, India. Constructed in the Hindu architectural style, the temple is glorified by Alvars in their Naalayira Divya Prabhandam and has the unique distinction of being the foremost among the 108 Divya Desams dedicated to the god Vishnu. It is the most illustrious Vaishnava temples in South India rich in legend and history. The temple has played an important role in Vaishnavism history starting with the 11th-century career of Ramanuja and his predecessors Nathamuni and Yamunacharya in Srirangam. Its location, on an island between the Kollidam and Kaveri rivers, has rendered it vulnerable to flooding as well as the rampaging of invading armies which repeatedly commandeered the site for military encampment. The temple was looted and destroyed by the Delhi Sultanate armies in a broad plunder raid on various cities of the Pandyan kingdom in early 14th century. The temple was rebuilt in late 14th century, the site fortified and expanded with many more gopurams in the 16th and 17th centuries. It was one of the hubs of early Bhakti movement with a devotional singing and dance tradition, but this tradition stopped during the 14th century and was revived in a limited way much later. The temple occupies an area of 155 acres (63 ha) with 81 shrines, 21 towers, 39 pavilions, and many water tanks integrated into the complex making it the world's largest functioning Hindu temple. The temple town is a significant archaeological and epigraphical site, providing a historic window into the early and mid medieval South Indian society and culture. Numerous inscriptions suggest that this Hindu temple served not only as a spiritual center, but also a major economic and charitable institution that operated education and hospital facilities, ran a free kitchen, and financed regional infrastructure projects from the gifts and donations it received. The Srirangam temple is the largest temple compound in India and one of the largest religious complexes in the world. Some of these structures have been renovated, expanded and rebuilt over the centuries as a living temple. The latest addition is the outer tower that is approximately 73 metres (240 ft) tall, completed in 1987. Srirangam temple is often listed as one of the largest functioning Hindu temple in the world, the still larger Angkor Wat being the largest existing temple. The temple is an active Hindu house of worship and follows the Tenkalai tradition of Sri Vaishnavism. The annual 21-day festival conducted during the Tamil month of Margali (December–January) attracts 1 million visitors. The temple complex has been nominated as a UNESCO World Heritage Site, and is in UNESCO's tentative list. (en)
- Храм Ранганатхи в Шрирангаме (англ. Sri Ranganathaswamy Temple, Thiruvarangam) — один из крупнейших в мире индуистских храмовых комплексов. Построен в дравидийском архитектурном стиле и посвящён божеству Ранганатхе — Вишну, возлежащему на священном змее Ананта-Шеше. Расположен на речном острове Шрирангам в штате Тамилнад (Индия). На том же острове находится ещё один большой храмовый комплекс Джамбукешвара, построенный во II веке до н. э. в честь Шивы, а также многочисленные святыни и каменные гхаты для ритуального омовения в реке Кавери. III—VII веков свидетельствует о том, что Шрирангам был религиозным центром как для вайшнавов, так и для шиваитов. Однако после реформации Рамануджи в конце XI — начале XII века вайшнавизм в регионе стал преобладать. Храм Ранганатхи особенно почитается последователями традиции шри-вайшнавизма, которые считают его первым и главным на Земле среди 108 основных святых мест паломничества (дивьядешам). Ежегодно в декабре сюда прибывают тысячи паломников на фестиваль в честь Вишну, называемый Вайкунтха-экадаши, когда отворяются «ворота во внутреннее святилище Господа». С 2014 года храм находится в предварительном списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Храм Ранганатхі в Шрірангамі — індуїстський вайшнавский храмовий комплекс, присвячений — Вішну, який лежить як на ложі на змії Шеша . Розташований на острові Шрірангам посеред річки Кавері в індійському штаті Таміл-Наду. Є першим і найважливішим з 108 — святих місць паломництва для послідовників традиції шрі-вайшнавізму. Храм займає площу в 63 гектари, і є найбільшим культовою спорудою в Індії і найбільшим діючим індуїстським храмом у світі. Храм оточений сімома рядами стін, загальна довжина яких становить майже 10 кілометрів. У стінах храму розташовано 21 гопурам різної висоти. Однією з основних визначних пам'яток храму є «зала з 1000 колон» (загальна кількість колон становить 953). Тільки людям, які сповідують індуїзм, дозволяється вхід у центральне святилище, у якому знаходиться головне божество храму. Крім святилища з основним божеством, частиною храмового комплексу є багатьо інших святилищ з різними формами Вішну: Сударшан-чакра, Нарасімха, Рама, Хаягріва, , а також з мурті вайшнавских святих. (uk)
|
rdfs:comment
|
- معبد رانجاناثاسوامي هو معبد هندوسي يقع في تيريوشيراببالي،تاميل نادو،الهند.يع المعبد أكبر مجمع معابد في الهند وأحد أكبر المجمعات الدينية في العالم. (ar)
- Le temple de Sri Ranganathaswamy, situé à Srirangam, dans le Tamil Nadu (Inde du sud), est un temple hindou consacré à , la forme de repos de Vishnou. C’est le premier et principal des 108 , demeures sacrées de Vishnou. Le festival de chars qui a lieu lors des 21 jours suivant le y est réputé ; à cette occasion, un texte vishnouite, le Tiruvaimozhi, est récité face à Vishnou. (fr)
- Ο Ναός Σρι Ρανγκανάθα-σουάμι στο προάστιο Σριράνγκαμ της πόλης της νότιας Ινδίας είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος ινδουιστικός ναός στον κόσμο σε λειτουργία, μετά το στο Νιου Τζέρσεϊ των ΗΠΑ (ο μεγαλύτερος ινδουιστικός ναός είναι το περίφημο αλλά εγκαταλελειμμένο συγκρότημα Άνγκορ Βατ). Ο ναός είναι αφιερωμένος στον Ρανγκανάθα, μια μορφή του ανώτερου θεού Μάχα Βισνού. Είναι κατασκευασμένος σε και εξυμνείται από τους ιερούς ποιητές Αλβάρους των Ταμίλ ως ο πρώτος και κυριότερος ανάμεσα στους 108 «Ντίβγια Ντεσάμ», δηλαδή τους ναούς του Βισνού που αναφέρονται στα έργα των Αλβάρων. (el)
- Sri Ranganathaswamy Temple is a Hindu temple dedicated to Ranganatha (a form of Vishnu), located in Srirangam, Tiruchirapalli, Tamil Nadu, India. Constructed in the Hindu architectural style, the temple is glorified by Alvars in their Naalayira Divya Prabhandam and has the unique distinction of being the foremost among the 108 Divya Desams dedicated to the god Vishnu. (en)
- Храм Ранганатхі в Шрірангамі — індуїстський вайшнавский храмовий комплекс, присвячений — Вішну, який лежить як на ложі на змії Шеша . Розташований на острові Шрірангам посеред річки Кавері в індійському штаті Таміл-Наду. Є першим і найважливішим з 108 — святих місць паломництва для послідовників традиції шрі-вайшнавізму. (uk)
- Храм Ранганатхи в Шрирангаме (англ. Sri Ranganathaswamy Temple, Thiruvarangam) — один из крупнейших в мире индуистских храмовых комплексов. Построен в дравидийском архитектурном стиле и посвящён божеству Ранганатхе — Вишну, возлежащему на священном змее Ананта-Шеше. Расположен на речном острове Шрирангам в штате Тамилнад (Индия). На том же острове находится ещё один большой храмовый комплекс Джамбукешвара, построенный во II веке до н. э. в честь Шивы, а также многочисленные святыни и каменные гхаты для ритуального омовения в реке Кавери. III—VII веков свидетельствует о том, что Шрирангам был религиозным центром как для вайшнавов, так и для шиваитов. Однако после реформации Рамануджи в конце XI — начале XII века вайшнавизм в регионе стал преобладать. (ru)
|