| dbo:abstract
|
- Rambo (s podtitulem První krev, anglický titul je First Blood) je román kanadského spisovatele z roku 1972. Dílo se stalo bestsellerem a přivedlo na scénu literární postavu jménem John Rambo, která se stala jedním z pěti nejznámějších literárních charakterů 20. století (vedle Sherlocka Holmese, Tarzana, Jamese Bonda a Harryho Pottera). Rambo jakožto vietnamský válečný veterán se 6 měsíců po návratu do vlasti potuluje a následně se střetává s policejním šerifem Willem Teaslem, který se mu snaží vnutit svou vůli. Vznikne konflikt, který se záhy překlopí do osobní roviny, kdy oba muži touží po eliminaci toho druhého. V románu je dějová linie proložena retrospektivami z prostředí Vietnamu. Česky knihu vydalo roku 1991 nakladatelství Riosport - Press Praha, je rozdělena do tří částí. V roce 2002 příběh vyšel česky společně s druhým a dílem v souhrnném vydání 3× Rambo (nakladatelství Alpress). Román byl zfilmován roku 1982 režisérem , Johna Ramba hrál Sylvester Stallone. (cs)
- To First Blood είναι ένα βιβλίο του Καναδού συγγραφέα Ντέιβιντ Μορέλ από το 1972. Στο πρώτο του αυτό μυθιστόρημα καταδικάζεται ο πόλεμος του Βιετνάμ και οι δυσμενείς επιπτώσεις του για τους στρατιώτες που υπηρέτησαν σε αυτόν. (el)
- First Blood ist ein Roman von David Morrell von 1972, auf dem der erste der Rambo-Filme basiert. (de)
- First Blood is a 1972 American action-thriller novel by David Morrell about a troubled homeless Vietnam War veteran, known only by his last name of Rambo, who wages a brutal one-man war against local and state police in Kentucky. It was adapted into the 1982 film First Blood starring Sylvester Stallone, which ended up spawning an entire media franchise around the Rambo character. (en)
- Rambo (ou parfois Premier Sang ; titre original : First Blood) est un roman de David Morrell publié en 1972. En France, le roman est édité pour la première fois sous le titre Rambo par les éditions Belfond en 1983, après la sortie du film Rambo en 1982. En 2013, les éditions Gallmeister réédite le roman sous le titre Premier Sang et en version intégrale. (fr)
- First Blood es una novela de 1972 escrita por David Morrell, que fue adaptado en la película de 1982 del mismo nombre y protagonizada por Sylvester Stallone como John Rambo. (es)
- 『一人だけの軍隊』（ひとりだけのぐんたい、原題：First Blood）は、1972年に発表されたディヴィッド・マレルによる。1982年に『ランボー』（英題は同じ）として映画化され、後に複数の続編が作られた。 (ja)
- Primo sangue (First Blood) è un romanzo del 1972 di David Morrell. Nel 1982 fu adattato nel film Rambo, in cui il protagonista John Rambo è interpretato da Sylvester Stallone. Il romanzo fu pubblicato in italiano nel 1973 da Feltrinelli, poi ripubblicato da Longanesi nel 1986 come Rambo 1, dopo l'uscita del film e dell'adattamento letterario del sequel Rambo 2 - La vendetta, e come Rambo - Primo sangue da Nicola Pesce Editore nel 2015. (it)
- First Blood, in het Nederlands vertaald als De achtervolging, is een roman uit 1972 van de Amerikaanse schrijver David Morrell. De film Rambo: First Blood uit 1982 is op dit boek gebaseerd. In het boek ligt de nadruk echter veel meer op de emotionele kant van het verhaal en zijn de personages veel meer uitgewerkt vergeleken met de film. (nl)
- First Blood é um livro do escritor David Morrell, publicado em 1972. O livro deu origem a cinco longas de ficção lançados entre 1982 e 2019. (pt)
- Rambo: Pierwsza krew (ang. First Blood) – powieść dreszczowiec autorstwa Davida Morrella z 1972. (pl)
- Tvekampen (engelska: First Blood) är en bok av David Morrell, utgiven på svenska 1973. Filmen First Blood baseras på boken; Morrell menade efter premiären att det inte var samma berättelse, filmen saknade både djup och mening, och handlade helt sonika om en antihjälte med psykopatiska drag. Huvudpersonen Rambo fick sitt namn: dels efter den franska poeten, lycksökaren, handelsmannen och vapenhandlaren Arthur Rimbaud, dels efter den amerikanska äppelsorten Rambo som togs till Amerika av svensken Peter Gunnarsson Rambo. Han bodde vid Ramberget i Göteborg och tog sitt efternamn efter berget. Morrells fru studerade bland annat poesi och konst när First Blood skrevs och Morrell fastnade för namnet Rimbaud, som blev Rambo efter att Morrell endera ätit ett välsmakande äpple eller läst en notis om detsamma. Förnamnet "John" finns inte någonstans i boken, utan fördes in i samband med filmen First Blood och togs ur sången "When Johnny Comes Marching Home". Morell själv brukar inte framhålla äpplet i historien, men däremot anspela på Rimbaud i allmänhet och dennes verk A Season in Hell. Boken bygger i allt väsentligt på Morrells obehag inför Audie Murphys liv. Murphy var den mest dekorerade "hjälten" efter andra världskriget, och efter kriget så medverkade han i filmer, sov med laddad revolver under huvudkudden och tog sig rollen som "brottsbekämpare" vilket innebar att han gav sig ut och misshandlade människor han uppfattade som kriminella etc. Murphy undgick åtal för sina godtyckliga våldsdåd och övergrepp, eftersom han utnämndes till ett slags hederssheriff. Morrell upplevde hela situationen kring Murphy som skrämmande, och efter rådet från en av sina lärare vid universitet att skriva om det som "skrämmer dig mest" så blev resultatet "First Blood": Där Murphys två karaktärer är uppdelade i två personer, soldaten och polisen. Två individer med lika delar gott och ont i sig, som råkar befinna sig på olika sidor av lagen. I boken är det extremt tydligt att de bägge, Rambo och Teasle, känner igen i sig i varandra. Ett slags far-och-son-igenkännande, mellan den trasige och psykotiske vietnamveteranen, och sheriffen. Morrell själv hävdar att den fjärde filmen om Rambo är den som kommer närmast den tragiska, psykotiskt störda och skrämmande människospillran i romanen. Möjligen kommer den planerade femte filmen, som enligt Stallone inte skall vara en krigsfilm, att bjuda på all den realism som finns i romanen, men som helt saknas i filmeposet, och på så vis sluta den mytologiska cirkeln. En myt som inneburit att kriget legitimerats som metod och krigshjälten hyllats som missförstådd hjälte i det USA som överlevde konflikten i före detta Franska Indokina och kriget i Vietnam. Morrells karaktär har gett upphov till idén om "Rambo-typer" och både svenska och amerikanska officerare upplever ett problem med personer som inte förstår att Rambo, tvärtemot den populära föreställningen, inte är något ideal att eftersträva eller en bra soldat. (sv)
- «Первая кровь» (англ. First Blood) — роман-дебют американского писателя Дэвида Моррелла. Написан и впервые напечатан в 1972 году. Роман стал бестселлером. В России роман также печатался под названием «Рэмбо». (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 252 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12236 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:reason
|
- This isn't Morell's explanation in the book's intro (en)
|
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- To First Blood είναι ένα βιβλίο του Καναδού συγγραφέα Ντέιβιντ Μορέλ από το 1972. Στο πρώτο του αυτό μυθιστόρημα καταδικάζεται ο πόλεμος του Βιετνάμ και οι δυσμενείς επιπτώσεις του για τους στρατιώτες που υπηρέτησαν σε αυτόν. (el)
- First Blood ist ein Roman von David Morrell von 1972, auf dem der erste der Rambo-Filme basiert. (de)
- First Blood is a 1972 American action-thriller novel by David Morrell about a troubled homeless Vietnam War veteran, known only by his last name of Rambo, who wages a brutal one-man war against local and state police in Kentucky. It was adapted into the 1982 film First Blood starring Sylvester Stallone, which ended up spawning an entire media franchise around the Rambo character. (en)
- Rambo (ou parfois Premier Sang ; titre original : First Blood) est un roman de David Morrell publié en 1972. En France, le roman est édité pour la première fois sous le titre Rambo par les éditions Belfond en 1983, après la sortie du film Rambo en 1982. En 2013, les éditions Gallmeister réédite le roman sous le titre Premier Sang et en version intégrale. (fr)
- First Blood es una novela de 1972 escrita por David Morrell, que fue adaptado en la película de 1982 del mismo nombre y protagonizada por Sylvester Stallone como John Rambo. (es)
- 『一人だけの軍隊』（ひとりだけのぐんたい、原題：First Blood）は、1972年に発表されたディヴィッド・マレルによる。1982年に『ランボー』（英題は同じ）として映画化され、後に複数の続編が作られた。 (ja)
- Primo sangue (First Blood) è un romanzo del 1972 di David Morrell. Nel 1982 fu adattato nel film Rambo, in cui il protagonista John Rambo è interpretato da Sylvester Stallone. Il romanzo fu pubblicato in italiano nel 1973 da Feltrinelli, poi ripubblicato da Longanesi nel 1986 come Rambo 1, dopo l'uscita del film e dell'adattamento letterario del sequel Rambo 2 - La vendetta, e come Rambo - Primo sangue da Nicola Pesce Editore nel 2015. (it)
- First Blood, in het Nederlands vertaald als De achtervolging, is een roman uit 1972 van de Amerikaanse schrijver David Morrell. De film Rambo: First Blood uit 1982 is op dit boek gebaseerd. In het boek ligt de nadruk echter veel meer op de emotionele kant van het verhaal en zijn de personages veel meer uitgewerkt vergeleken met de film. (nl)
- First Blood é um livro do escritor David Morrell, publicado em 1972. O livro deu origem a cinco longas de ficção lançados entre 1982 e 2019. (pt)
- Rambo: Pierwsza krew (ang. First Blood) – powieść dreszczowiec autorstwa Davida Morrella z 1972. (pl)
- «Первая кровь» (англ. First Blood) — роман-дебют американского писателя Дэвида Моррелла. Написан и впервые напечатан в 1972 году. Роман стал бестселлером. В России роман также печатался под названием «Рэмбо». (ru)
- Rambo (s podtitulem První krev, anglický titul je First Blood) je román kanadského spisovatele z roku 1972. Dílo se stalo bestsellerem a přivedlo na scénu literární postavu jménem John Rambo, která se stala jedním z pěti nejznámějších literárních charakterů 20. století (vedle Sherlocka Holmese, Tarzana, Jamese Bonda a Harryho Pottera). Rambo jakožto vietnamský válečný veterán se 6 měsíců po návratu do vlasti potuluje a následně se střetává s policejním šerifem Willem Teaslem, který se mu snaží vnutit svou vůli. Vznikne konflikt, který se záhy překlopí do osobní roviny, kdy oba muži touží po eliminaci toho druhého. V románu je dějová linie proložena retrospektivami z prostředí Vietnamu. (cs)
- Tvekampen (engelska: First Blood) är en bok av David Morrell, utgiven på svenska 1973. Filmen First Blood baseras på boken; Morrell menade efter premiären att det inte var samma berättelse, filmen saknade både djup och mening, och handlade helt sonika om en antihjälte med psykopatiska drag. Morrells karaktär har gett upphov till idén om "Rambo-typer" och både svenska och amerikanska officerare upplever ett problem med personer som inte förstår att Rambo, tvärtemot den populära föreställningen, inte är något ideal att eftersträva eller en bra soldat. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Rambo (kniha) (cs)
- First Blood (Roman) (de)
- First Blood (μυθιστόρημα) (el)
- First Blood (novela) (es)
- Rambo (roman) (fr)
- First Blood (novel) (en)
- Primo sangue (it)
- 一人だけの軍隊 (ja)
- First Blood (roman) (nl)
- Rambo: Pierwsza krew (pl)
- First Blood (livro) (pt)
- Первая кровь (роман) (ru)
- Tvekampen (bok) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
