| dbo:abstract
|
- Rambertino Buvalelli (en occità Ramberti de Buvalel; el nom apareix també com a Lambertino) (Bolònia, ...1201- Verona, 1221) fou un noble i trobador italià, tot i que escriu en occità com tots els trobadors. Junt amb Peire de la Cavarana, Albert Malaspina i Manfred I Lancia és un dels més antics trobadors italians i és, dels quatre, de qui es conserva un nombre més considerable de textos. (ca)
- Rambertino di Guido Buvalelli (1170 or 1180 – September 1221), a Bolognese judge, statesman, diplomat, and poet, was the earliest of the podestà-troubadours of thirteenth-century Lombardy. He served at one time or other as podestà of Brescia, Milan, Parma, Mantua, Genoa, and Verona. Ten of his Occitan poems survive, but none with an accompanying melody. He is usually regarded as the first native Italian troubadour, though Cossezen and Peire de la Caravana may precede him. His reputation has secured a street named in his honour in his birthplace: the Via Buvalelli Rambertino in Bologna. (en)
- Rambertino di Guido Buvalelli (Bologna, 1170/1180 – settembre 1221) è stato un poeta, magistrato, politico e diplomatico italiano, primo dei podestà-trovatori lombardi del XIII secolo. Ricoprì la carica di podestà in varie città come Brescia, Milano, Parma, Mantova, Genova e Verona. Sono giunte fino a noi dieci delle sue poesie in occitano, nessuna delle quali però conserva la musica di accompagnamento. Viene generalmente considerato il primo trovatore originario dell'Italia, anche se in effetti Cossezen e Peire de la Caravana potrebbero averlo preceduto. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Rambertino Buvalelli (en occità Ramberti de Buvalel; el nom apareix també com a Lambertino) (Bolònia, ...1201- Verona, 1221) fou un noble i trobador italià, tot i que escriu en occità com tots els trobadors. Junt amb Peire de la Cavarana, Albert Malaspina i Manfred I Lancia és un dels més antics trobadors italians i és, dels quatre, de qui es conserva un nombre més considerable de textos. (ca)
- Rambertino di Guido Buvalelli (1170 or 1180 – September 1221), a Bolognese judge, statesman, diplomat, and poet, was the earliest of the podestà-troubadours of thirteenth-century Lombardy. He served at one time or other as podestà of Brescia, Milan, Parma, Mantua, Genoa, and Verona. Ten of his Occitan poems survive, but none with an accompanying melody. He is usually regarded as the first native Italian troubadour, though Cossezen and Peire de la Caravana may precede him. His reputation has secured a street named in his honour in his birthplace: the Via Buvalelli Rambertino in Bologna. (en)
- Rambertino di Guido Buvalelli (Bologna, 1170/1180 – settembre 1221) è stato un poeta, magistrato, politico e diplomatico italiano, primo dei podestà-trovatori lombardi del XIII secolo. Ricoprì la carica di podestà in varie città come Brescia, Milano, Parma, Mantova, Genova e Verona. Sono giunte fino a noi dieci delle sue poesie in occitano, nessuna delle quali però conserva la musica di accompagnamento. Viene generalmente considerato il primo trovatore originario dell'Italia, anche se in effetti Cossezen e Peire de la Caravana potrebbero averlo preceduto. (it)
|
