| dbo:abstract
|
- Peire Raimon de Tolosa (1160 - vers 1221) fou un trobador occità. Fill d'un burgès, es va fer joglar i va estar adscrit a diverses corts, entre elles la del rei Alfons II d'Aragó el trobador, tal com ho confirma la cançó No·m puosc sufrir d'una leu chanso faire.La Vida en tres manuscrits l'anomena Pere Raimon de Tolosa lo viellz, cosa que fa suposar l'existència d'un altre trobador del mateix nom. Es conserva una seva cançó musicada. (ca)
- Peire Raimon de Tolosa (or Toloza; fl. 1180–1220) was a troubadour from the merchant class of Toulouse. He is variously referred to as lo Viellz ("the Old") and lo Gros ("the Fat"), though these are thought by some to refer to two different persons. On the other hand, lo Viellz could refer to his being of an early generation of troubadours. Eighteen of Peire Ramon's poems survive, one canso with a melody. Peire Ramon's name (as Petrus Raimundus) appears in two documents of Toulouse, dated to 1182 and 1214. According to his vida, he became a jongleur and travelled to the court of Alfonso II of Aragon, who bestowed great honour on him. The earliest datable work by Peire Ramon is a planh written on the death of Henry the Young King in 1183. According to his vida Peire passed "a long time" at the courts of Alfonso, William VIII of Montpellier, and a certain "Count Raymond", which could refer to either Raymond V of Toulouse or, more probably, Raymond VI. He also spent time in Italy (Lombardy and Piedmont), at the courts of Thomas I of Savoy, , and Azzo VI of Este. Azzo's daughter Beatriz was the addressee of one of Peire's poems. Eventually Peire settled down with a wife in Pamiers and there he died. Peire was reputed as a singer and composer of cansos. His work is characterised by themes of nature. His style was hermetic. He imitated the troubadours Cadenet and Arnaut Daniel and was in turn imitated by Bertran de Born, especially as regards his use of natural imagery. Bertran went so far as to copy almost a whole stanza from Peire's "No.m puesc sofrir d'una leu chanso faire." In "Us noels pessamens", Peire even anticipates the Tuscan poet Dante Alighieri. Peire is complaining about a mistress who first beckoned him and then broke her promise to him when he says: Que qui non a vezat avergran be, plus leu pot sostenerafan que tal es rics e bos;que.l maltrag l'es plus angoyssos,quan li soven benanansa. Peire's sole surviving melody is florid like Cadenet's. His style employs an uncommonly high number of large intervals, including tritones. The poem with the melody is built on an innovative metaphor: Atressi cum la candelaque si meteissa destruiper far clartat ad autrui,chant, on plus trac gren martire,per plazer de l'autra gen. (en)
- Peire Raimon de Tolosa o Toloza (... – ...; fl. 1180-1220) è stato un trovatore francese proveniente da una famiglia di mercanti di Tolosa.Viene variamente riferito come lo Viellz ("il Vecchio") e lo Gros ("il Grasso"), sebbene questi appellativi qualcuno li crede riferiti a due persone diverse. D'altra parte, lo Viellz potrebbe riferirsi al suo appartenere a una generazione più antica di trovatori. Di Peire Ramon sopravvivono diciotto poesie e una canso con melodia. Il nome di Peire Ramon (come Petrus Raimundus) appare in due documenti di Tolosa, risalenti al 1182 e al 1214. Secondo la sua vida, diventa menestrello e viaggia arrivando alla corte di Alfonso II di Aragona, il quale lo accoglie con grande onore. Il primo componimento databile di Peire Ramon è un planh scritto per la morte del re Enrico il Giovane nel 1183. In base alla sua vida Peire passa "un lungo periodo" alle corti di Alfonso, , e di un certo "Conte Raimondo", il quale potrebbe riferirsi a Raimondo V di Tolosa o, più probabilmente, Raimondo VI. Trascorse inoltre un periodo in Italia (Lombardia e Piemonte), alle corti di Tommaso I di Savoia, e Azzo VI d'Este. La figlia di Azzo, Beatrice, era la destinataria di una delle poesie di Peire. Alla fine Peire si stabilisce con la moglie a Pamiers e quivi morì. Peire era reputato un cantore e un compositore di cansos. La sua opera è caratterizzata da temi riguardanti la natura e da uno stile ermetico. Imitava i trovatori Cadenet e Arnaut Daniel ed era a sua volta imitato da Bertran de Born, soprattutto per quanto riguarda il suo uso di immagini naturalistiche. Bertran arrivò addirittura a copiare un'intera stanza della poesia di Peire "No.m puesc sofrir d'una leu chanso faire". In "Us noels pessamens", Peire inoltre anticipa il poeta toscano Dante Alighieri. Peire si duole della sua amante, che sembra prima voler accennare a un'intesa, ma poi si mostra restia, quando dice: L'unica melodia di Peire sopravvissuta è fiorita (florid) come quella di Cadenet e meno melismatica di quella di Daniel. Il suo stile impiega un insolito alto numero di grandi intervalli, compresi tritoni. La poesia con la melodia viene costruita su una innovativa metafora: (it)
|
| rdfs:comment
|
- Peire Raimon de Tolosa (1160 - vers 1221) fou un trobador occità. Fill d'un burgès, es va fer joglar i va estar adscrit a diverses corts, entre elles la del rei Alfons II d'Aragó el trobador, tal com ho confirma la cançó No·m puosc sufrir d'una leu chanso faire.La Vida en tres manuscrits l'anomena Pere Raimon de Tolosa lo viellz, cosa que fa suposar l'existència d'un altre trobador del mateix nom. Es conserva una seva cançó musicada. (ca)
- Peire Raimon de Tolosa (or Toloza; fl. 1180–1220) was a troubadour from the merchant class of Toulouse. He is variously referred to as lo Viellz ("the Old") and lo Gros ("the Fat"), though these are thought by some to refer to two different persons. On the other hand, lo Viellz could refer to his being of an early generation of troubadours. Eighteen of Peire Ramon's poems survive, one canso with a melody. Que qui non a vezat avergran be, plus leu pot sostenerafan que tal es rics e bos;que.l maltrag l'es plus angoyssos,quan li soven benanansa. (en)
- Peire Raimon de Tolosa o Toloza (... – ...; fl. 1180-1220) è stato un trovatore francese proveniente da una famiglia di mercanti di Tolosa.Viene variamente riferito come lo Viellz ("il Vecchio") e lo Gros ("il Grasso"), sebbene questi appellativi qualcuno li crede riferiti a due persone diverse. D'altra parte, lo Viellz potrebbe riferirsi al suo appartenere a una generazione più antica di trovatori. Di Peire Ramon sopravvivono diciotto poesie e una canso con melodia. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}