| dbo:abstract
|
- Arnošt Lustig (21. prosince 1926 Praha-Libeň – 26. února 2011 Praha) byl český židovský spisovatel a publicista světového významu, autor celé řady děl s tématem holokaustu. (cs)
- Ο Άρνοστ Λούστιγκ (Τσεχικά: Arnošt Lustig, 21 Δεκεμβρίου 1926 - 26 Φεβρουαρίου 2011) ήταν ένας διακεκριμένος Τσέχος Εβραίος συγγραφέας μυθιστορημάτων, διηγημάτων, θεατρικών έργων και σεναρίων, τα έργα του οποίου συχνά αφορούσαν το Ολοκαύτωμα. (el)
- Arnošt Lustig (Czech pronunciation: [ˈarnoʃt ˈlustɪk]; 21 December 1926 – 26 February 2011) was a renowned Czech Jewish author of novels, short stories, plays, and screenplays whose works have often involved the Holocaust. (en)
- Arnošt Lustig (* 21. Dezember 1926 in Prag; † 26. Februar 2011 ebenda) war ein tschechischer Schriftsteller und Publizist, der sich in seinen Werken hauptsächlich mit dem Holocaust beschäftigte. (de)
- Arnošt Lustig (Praga, 21 de diciembre de 1926 - Praga, 26 de febrero de 2011) fue un escritor checo. Es autor de novelas, cuentos, obras teatrales y guiones de cine y televisión, muchas de ellas centradas en el holocausto. (es)
- Arnošt Lustig, né le 21 décembre 1926 à Prague et mort le 26 février 2011 , est un écrivain tchèque d'origine juive. (fr)
- Arnošt Lustig (Praga, 21 dicembre 1926 – Praga, 26 febbraio 2011) è stato un superstite dell'Olocausto e scrittore ceco ebreo internato a Theresienstadt nel 1942, poi a Auschwitz e a Buchenwald. Riuscì a salvarsi scappando nel 1945 dal treno che lo stava trasportando a Dachau, approfittando di un bombardamento ai binari fatto dagli "Alleati"; fuggito, ritornò subito in Patria per prendere parte alla resistenza contro i Nazisti invasori. Terminata la Guerra, studiò Giornalismo presso l'Università Carolina, la più prestigiosa del Paese, poi fu assunto dall'emittente radiofonica locale Radio Praha, incarico che però lasciò quasi subito per recarsi nel nascente Stato d'Israele a combattere per l'indipendenza nelle file dell'Haganah. Tornò poi nuovamente nella Cecoslovacchia nei difficili anni settanta (il 1968 è infatti l'anno della tristemente nota Primavera di Praga); lasciò quindi per la seconda volta volontariamente il Paese per recarsi in Israele prima, poi in Iugoslavia - altra zona politicamente instabile - e infine, nel 1970, negli Stati Uniti, accettando un posto da professore all'American University di Washington DC. Con l'inizio del crollo del Comunismo in Europa, nel 1989 si recò per l'ennesima volta in Patria, alternando tuttavia il proprio tempo tra Praga e Washington. Nel 1993 dalla scissione della Cecoslovacchia nacquero Repubblica Ceca e Slovacchia, a Lustig venne dato il passaporto ceco. Nel 2003 ha lasciato il suo posto all'American University per tornare definitivamente in Patria, dove il Presidente Václav Havel lo ha onorato come esponente di spicco della cultura nazionale in occasione del suo ottantesimo compleanno, nel 2006. Nel 2008 è stato insignito del Premio Franz Kafka, assegnato precedentemente al connazionale Ivan Klíma, sicuramente il premio letterario più illustre conferitogli. È scomparso nel 2011 all'età di 84 anni a seguito di un tumore al polmone. È sepolto nel nuovo cimitero ebraico di Praga. (it)
- Arnošt Lustig (IPA ˈarnoʃt ˈlustɪk; uitspraak in het Tsjechisch) (Praag, 21 december 1926 – aldaar, 26 februari 2011) was een Joods Tsjechisch schrijver en journalist. Lustig was een overlevende van de naziconcentratiekampen, de Holocaust vormt het hoofdthema van zijn oeuvre. Lustig schreef zowel toneelstukken, romans als korte verhalen. Zijn ervaringen in de concentratiekampen heeft hij verwerkt in boeken als De reis van Katharina Horowitz en Het donker kent geen schaduw. (nl)
- А́рношт Лу́стиг (чеш. Arnošt Lustig, 21 декабря 1926, Прага — 26 февраля 2011, там же) — чешский писатель. (ru)
- Arnošt Lustig (ur. 21 grudnia 1926 w Pradze, zm. 26 lutego 2011 tamże) – czeski pisarz i publicysta pochodzenia żydowskiego. (pl)
- Arnošt Lustig (Praga, 21 de dezembro de 1926 - 26 de fevereiro de 2011) foi um renomado escritor checo de origem judaica, autor de romances, contos e roteiros, cujas obras muitas vezes envolveram o Holocausto. (pt)
- Arnošt Lustig, född 21 december 1926 i Prag, död 26 februari 2011 i Prag, var en tjeckisk journalist och författare som skrivit romaner, noveller, teaterstycken och manus som ofta handlar om Förintelsen. Som judisk pojke i Tjeckoslovakien under andra världskriget skickades han 1942 till koncentrationslägret Theresienstadt, och sedan till Auschwitz och Buchenwald. Han lyckades 1945 fly från ett tåg till Dachau. Han återvände till Prag i maj 1945 för att delta i ett uppror mot nazisterna. Efter kriget studerade han journalistik på Karlsuniversitetet i Prag och arbetade sedan på under ett antal år. Han arbetade som journalist i Israel under samma tid som frihetskriget, då han mötte sin framtida fru, som arbetade som volontär med Haganah. Han var en av de tyngre kritikerna av kommunistregimen i juni 1967 på den fjärde Författarnas konferens, och sade upp sitt medlemskap i Kommunistpartiet efter 1967 års mellanösternkrig för att protestera mot att hans regering bröt relationerna med Israel. Dock lämnade han landet efter den Sovjetledda invasionen som slutade med Pragvåren 1968. Först flyttade han till Israel, sedan till Jugoslavien och senare, under 1970-talet, till USA. Efter östblockets fall under 1989 pendlade han mellan Prag och Washington, D.C., där han fortsätta att undervisa vid . Efter att ha slutat på American University år 2003 blev han medborgare i Prag. Han fick en lägenhet på av presidenten Václav Havel och hyllades för sina bidrag till den tjeckiska kulturen på sin 80-årsdag 2006. År 2008 blev Lustig den åttonde mottagaren av Franz Kafka-priset. Lustig var gift med (född 1927 död 2008), dotter till en möbeltillverkare från Ostrava som också var fängslad i Theresienstadt, koncentrationslägret. Till skillnad från sina föräldrar blev hon inte förd till Auschwitz. Hon skrev om sin familjs öde under förintelsen i diktsamlingen Daughter of Olga and Leo. De har två barn, Josef (född 1950) och Eva (född 1956). Lustig avled den 26 februari 2011. (sv)
- Арношт Лустіг (Czech pronunciation: [ˈArnoʃt ˈlustɪk] ; 21 грудня 1926 року — 26 лютого 2011 року] — відомий чеський єврейський автор романів, оповідань, п'єс та сценаріїв, чиї твори часто стосуються Голокосту. (uk)
- 阿尔诺什特·卢斯蒂格（Arnošt Lustig，1926年12月21日－2011年2月26日），捷克犹太作家，写有多部长篇小说、短篇小说、戏剧和电影剧本，其作品往往涉及犹太人大屠杀。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Arnošt Lustig (21. prosince 1926 Praha-Libeň – 26. února 2011 Praha) byl český židovský spisovatel a publicista světového významu, autor celé řady děl s tématem holokaustu. (cs)
- Ο Άρνοστ Λούστιγκ (Τσεχικά: Arnošt Lustig, 21 Δεκεμβρίου 1926 - 26 Φεβρουαρίου 2011) ήταν ένας διακεκριμένος Τσέχος Εβραίος συγγραφέας μυθιστορημάτων, διηγημάτων, θεατρικών έργων και σεναρίων, τα έργα του οποίου συχνά αφορούσαν το Ολοκαύτωμα. (el)
- Arnošt Lustig (Czech pronunciation: [ˈarnoʃt ˈlustɪk]; 21 December 1926 – 26 February 2011) was a renowned Czech Jewish author of novels, short stories, plays, and screenplays whose works have often involved the Holocaust. (en)
- Arnošt Lustig (* 21. Dezember 1926 in Prag; † 26. Februar 2011 ebenda) war ein tschechischer Schriftsteller und Publizist, der sich in seinen Werken hauptsächlich mit dem Holocaust beschäftigte. (de)
- Arnošt Lustig (Praga, 21 de diciembre de 1926 - Praga, 26 de febrero de 2011) fue un escritor checo. Es autor de novelas, cuentos, obras teatrales y guiones de cine y televisión, muchas de ellas centradas en el holocausto. (es)
- Arnošt Lustig, né le 21 décembre 1926 à Prague et mort le 26 février 2011 , est un écrivain tchèque d'origine juive. (fr)
- Arnošt Lustig (IPA ˈarnoʃt ˈlustɪk; uitspraak in het Tsjechisch) (Praag, 21 december 1926 – aldaar, 26 februari 2011) was een Joods Tsjechisch schrijver en journalist. Lustig was een overlevende van de naziconcentratiekampen, de Holocaust vormt het hoofdthema van zijn oeuvre. Lustig schreef zowel toneelstukken, romans als korte verhalen. Zijn ervaringen in de concentratiekampen heeft hij verwerkt in boeken als De reis van Katharina Horowitz en Het donker kent geen schaduw. (nl)
- А́рношт Лу́стиг (чеш. Arnošt Lustig, 21 декабря 1926, Прага — 26 февраля 2011, там же) — чешский писатель. (ru)
- Arnošt Lustig (ur. 21 grudnia 1926 w Pradze, zm. 26 lutego 2011 tamże) – czeski pisarz i publicysta pochodzenia żydowskiego. (pl)
- Arnošt Lustig (Praga, 21 de dezembro de 1926 - 26 de fevereiro de 2011) foi um renomado escritor checo de origem judaica, autor de romances, contos e roteiros, cujas obras muitas vezes envolveram o Holocausto. (pt)
- Арношт Лустіг (Czech pronunciation: [ˈArnoʃt ˈlustɪk] ; 21 грудня 1926 року — 26 лютого 2011 року] — відомий чеський єврейський автор романів, оповідань, п'єс та сценаріїв, чиї твори часто стосуються Голокосту. (uk)
- 阿尔诺什特·卢斯蒂格（Arnošt Lustig，1926年12月21日－2011年2月26日），捷克犹太作家，写有多部长篇小说、短篇小说、戏剧和电影剧本，其作品往往涉及犹太人大屠杀。 (zh)
- Arnošt Lustig (Praga, 21 dicembre 1926 – Praga, 26 febbraio 2011) è stato un superstite dell'Olocausto e scrittore ceco ebreo internato a Theresienstadt nel 1942, poi a Auschwitz e a Buchenwald. Riuscì a salvarsi scappando nel 1945 dal treno che lo stava trasportando a Dachau, approfittando di un bombardamento ai binari fatto dagli "Alleati"; fuggito, ritornò subito in Patria per prendere parte alla resistenza contro i Nazisti invasori. È scomparso nel 2011 all'età di 84 anni a seguito di un tumore al polmone. È sepolto nel nuovo cimitero ebraico di Praga. (it)
- Arnošt Lustig, född 21 december 1926 i Prag, död 26 februari 2011 i Prag, var en tjeckisk journalist och författare som skrivit romaner, noveller, teaterstycken och manus som ofta handlar om Förintelsen. Som judisk pojke i Tjeckoslovakien under andra världskriget skickades han 1942 till koncentrationslägret Theresienstadt, och sedan till Auschwitz och Buchenwald. Han lyckades 1945 fly från ett tåg till Dachau. Han återvände till Prag i maj 1945 för att delta i ett uppror mot nazisterna. (sv)
|
